小区吧首页 查名句 L 郎去摘黄瓜

"郎去摘黄瓜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 13:34:59


简介: “郎去摘黄瓜”出自唐代张祜的《读曲歌五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:láng qù zhāi huáng guā,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《读曲歌五首》
内容:
窗中独自起,帘外独自行。
愁见蜘蛛织,寻思直到明。
碓上米不舂,窗中丝罢络。
看渠驾去车,定是无四角。
不见心相许,徒云脚漫勤。
摘荷空摘叶,是底采莲人。
窗外山魈立,知渠脚不多。
三更机底下,摸著是谁梭。
郎去摘黄瓜,郎来收赤枣。
郎耕种麻地,今作西舍道。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 张祜
诗人介绍: 张祜(hù)(约785年—849年?), 字承吉,唐代清河(今邢台市清河县)人,诗人。家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中,令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南寓居,爱丹阳曲阿地,隐居以终。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”,张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。
翻译:

《读曲歌五首》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

窗中独自起,
帘外独自行。
愁见蜘蛛织,
寻思直到明。

碓上米不舂,
窗中丝罢络。
看渠驾去车,
定是无四角。

不见心相许,
徒云脚漫勤。
摘荷空摘叶,
是底采莲人。

窗外山魈立,
知渠脚不多。
三更机底下,
摸著是谁梭。

郎去摘黄瓜,
郎来收赤枣。
郎耕种麻地,
今作西舍道。

这首诗以窗前的景物和作者内心的思绪为主题,表达了作者孤独、忧愁的情感。以下是对每一节的诗意和赏析:

第一节:
窗中独自起,帘外独自行。
这一节描绘了作者在窗边独自站起来,看到帘外空无一人,表达了作者的孤独感和内心的寂寞。

第二节:
愁见蜘蛛织,寻思直到明。
这一节通过描述窗外蜘蛛编织网,表达了作者内心的忧愁和思索,作者的忧愁一直持续到天亮。

第三节:
碓上米不舂,窗中丝罢络。
这一节以家庭琐事为背景,描绘了作者看到碓上米未被舂碎,窗中的丝线也断了,暗示作者的家庭状态不佳。

第四节:
看渠驾去车,定是无四角。
这一节描写了作者看到有人驾驶着车子经过,但车子没有四个角,意味着这辆车并非常见的四轮马车。这里通过景物的描述,表达了作者对于世事变迁的感慨。

第五节:
不见心相许,徒云脚漫勤。
摘荷空摘叶,是底采莲人。
这一节表达了作者内心的失望和寂寥。作者希望能够遇到一个心意相投的人,但徒劳无功。摘荷却只摘到了叶子,说明作者的期望和努力都没有得到满足,采莲的人只能得到一些辜负。

第六节:
窗外山魈立,知渠脚不多。
三更机底下,摸著是谁梭。
这一节描绘了窗外有山魈(传说中的妖怪)站立,了解山魈的人并不多。深夜时分,摸索着的声音出自机底,谁在织布呢?这一节通过神秘的景象表达了作者对于世界的好奇和对于未知事物的思考。

第七节:
郎去摘黄瓜,郎来收赤枣。
郎耕种麻地,今作西舍道。
这一节以农村生活为背景,描绘了郎去摘黄瓜、收赤枣,郎耕种麻地,但今天他却在做西舍的道路工作。这里通过对农村生活的描写,抒发了作者对于生活变迁的感慨和对于个人命运的思考。

整首诗以窗前景物和内心感受为线索,通过对于孤独、忧愁、失望等情感的描绘,表达了作者对于生活、世事和个人命运的思考和感慨。同时,诗中运用了一些寓意和象征的手法,使得诗词更富有意境和内涵。这首诗在揭示人情世故的同时,也表达了作者对于人生的疑问和对于命运的思考,展示了唐代文人的独特情感和思维方式。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chuāng zhōng dú zì qǐ, lián wài dú zì xíng.
窗中独自起,帘外独自行。
chóu jiàn zhī zhū zhī, xún sī zhí dào míng.
愁见蜘蛛织,寻思直到明。
duì shàng mǐ bù chōng, chuāng zhōng sī bà luò.
碓上米不舂,窗中丝罢络。
kàn qú jià qù chē, dìng shì wú sì jiǎo.
看渠驾去车,定是无四角。
bú jiàn xīn xiāng xǔ, tú yún jiǎo màn qín.
不见心相许,徒云脚漫勤。
zhāi hé kōng zhāi yè, shì dǐ cǎi lián rén.
摘荷空摘叶,是底采莲人。
chuāng wài shān xiāo lì, zhī qú jiǎo bù duō.
窗外山魈立,知渠脚不多。
sān gēng jī dǐ xià, mō zhe shì shuí suō.
三更机底下,摸著是谁梭。
láng qù zhāi huáng guā, láng lái shōu chì zǎo.
郎去摘黄瓜,郎来收赤枣。
láng gēng zhòng má dì, jīn zuò xī shě dào.
郎耕种麻地,今作西舍道。
韵脚: 拼音:láng qù zhāi huáng guā
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :郎〈名〉 (形声。从邑,良声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古邑名。在今山东金乡县境) 古地名。春秋鲁邑 郎,鲁邑也。--《说文》。按,鲁有二郎。 在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑 费伯帅师城郎。--《左传·隐公元年》 在今山东省曲阜县附近 夏,城郎。--《左传·隐公九年》 郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名 郎官,谓三中郎将下之属官也。--《后汉书·桓帝纪》注 战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议,备顾问 郎láng ⒈称呼青少年男子英俊~。少年~。 ⒉妇女称丈夫或情人。 ⒊旧时称别人的儿子令~。 ⒋指从事某种职业的人货~。 ⒌〈古〉官名侍~。员外~。~中(又指医生)。

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。

:摘 (形声。小篆字形,从手,啻声。本义用手采下或取下) 同本义 摘,摭果树实也。--《说文》 摘,取也。--《广雅》 一摘使瓜好,再摘令瓜稀。--《新唐书·承天皇帝传》 以摘之。--三国魏·邯郸淳《笑林》 摘而藏之。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 又如摘胆剜心(形容杀人者的凶残);摘肩儿(摘下肩上的担子);摘青(谓果实等未成熟即采摘);摘瓜抱蔓(喻一扫而空);摘桃子(比喻坐享其成);摘棉花;摘苹果 除去,去掉 过了三天再不去,叫人来摘门下瓦。--《儒林外史》 又如把灯泡摘下来;摘帽(脱 摘zhāi ⒈采取,取下~桃子。~棉花。~下电灯泡。 ⒉选取~录。内容~要。 ⒊指责,批评指~。 ⒋借东~西借。 摘tì 1.发,开发。 2.揭发。 3.扰乱。 4.用手指拨弄弦索乐器。 5.剔,挑。 摘zhì 1.即搔头。妇女首饰的一种。

:黄〈形〉 (象形。金文象蝗虫形。当是蝗”的本字。本义蝗虫) 黄色 黄,地之色也。--《说文》 黄为土色,位在中央。--《论衡·騰符》 黄中之色也。--《左传·昭公十二年》 黄者中也。--《礼记·郊特牲》 天玄而地黄,解得黄矢。--《易·坤》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 绿衣黄裳。 千里黄云白日曛。--唐·高适《别董大》 地履其黄。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 得张黄盖。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如黄烘烘(形容金黄色);黄干干(形容很黄);黄骝(黄红色的骏马);黄盖(帝王车上所用的 黄huáng ⒈像油菜花或向日葵花的颜色金~。~金。菜花~。 ①黄的颜色。 ②腐朽堕落的收缴及焚烧~色书刊。 ⒉事情失败或计划不能实现此事~不了。 ⒊指黄河引~工程。 ⒋ ①菊花。 ②黄花菜,又名"金针菜"。 ⒌ ⒍ ①地下的泉水。 ②人死后埋葬的地方。迷信者所谓的"阴间"。 ⒎黄山,在安徽省~山天下绝。 ⒏黄帝(传说中的古代帝王)的简称。

:瓜 (象形。小篆字形,两边象瓜蔓,中间是果实,是藤上结瓜的形象。从瓜”的字,多与瓜果有关。草木蔓生植物名。种类很多,果实也称瓜) 同本义 七月食瓜,八月断(摘下)壶(葫芦)。--《诗·豳风·七月》 大曰瓜,小曰瓞,瓜之近本初生者常小。--《诗经集注》 绵绵瓜瓞。--《诗·大雅·绵》 又如瓜田(种瓜的田);瓜润(瓜受到灌溉后,长得更为丰美);瓜练(冬瓜的瓤);瓜瓤(瓜肉) 指形状如瓜的饰物、仪仗、兵器之类的器物 瓜guā ⒈葫芦科植物。蔓生,叶掌状。果实可吃或供药用。有冬~。黄~。南~。西~。甜~等多种。 ⒉ ⒊