"刹那催促光阴"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“刹那催促光阴”出自元代王哲的《宜靖三台 化丹阳 同上》， 诗句共6个字，诗句拼音为：chà nà cuī cù guāng yīn，诗句平仄：仄仄平仄平平。
出处：	《宜靖三台 化丹阳 同上》
内容：	有限形躯，无涯火院，刹那催促光阴。 想人生、有似当风烛，整日家、昼忙夜惊。 有等愚迷，千思万想，家缘逼迫浑沉。 爱子怜妻，被冤家、系缆萦身。 猛悟回头，名缰割断，恩山推倒重重。 将爱海跳出，清闲乐道逍遥，半张纸，一张琴。 土榻安眠，牢拴意马，莫教斗乱身心。 慧剑挥时，斩群魔、万神自宁。 二＊相交，龙奔虎走，金乌玉兔相迎。 入玉炉、金鼎丹砂，炼阳神、出朝玉京。 此个家风，冰清玉洁，点头多谢知音。 欲要成双全后，价值千金。
朝代：	元代
分类：	三台
诗人：	王哲
诗人介绍：	（1112—1170）咸阳人，道士，初名中孚，字允卿。熙宗天眷初应武举，改名德威，字世雄；海陵王正隆四年学道，改名，字知明，号重阳子。倜傥尚义，不拘小节，好属文，才思敏捷。学道后往来终南山一带，曾在终南县南凿穴而居。后至山东崳山全真庵。所创教派名全真道。马丹阳、丘长春、王玉阳、郝广陵、谭处端皆其弟子。
翻译：	有限的生命，无限火院，刹那催促光阴。 想到人生、有点像迎风蜡烛，整天家，白天忙着夜晚惊。 有等愚迷，千思万想，家庭因逼迫浑沉。 爱你可怜妻子，被冤家、系缆绕身。 猛悟回头，名缰割断，恩山推倒重重。 将爱海跳出来，清静安闲乐道逍遥，半张纸，一张琴。 土床安睡眠，牢拴意马，没有人教斗乱身心。 慧剑挥舞时，将所有魔、万神从宁。 二＊相交，龙逃到虎跑，皎月接。 进入玉炉、金鼎朱砂，炼阳神、出朝拜玉帝。 这个家风，冰清玉洁，点头感谢知音。 想要成双全后，价值千金。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yǒu xiàn xíng qū, wú yá huǒ yuàn, chà nà cuī cù guāng yīn. 有限形躯，无涯火院，刹那催促光阴。 xiǎng rén shēng yǒu shì dāng fēng zhú, zhěng rì jiā zhòu máng yè jīng. 想人生、有似当风烛，整日家、昼忙夜惊。 yǒu děng yú mí, qiān sī wàn xiǎng, jiā yuán bī pò hún chén. 有等愚迷，千思万想，家缘逼迫浑沉。 ài zǐ lián qī, bèi yuān jiā xì lǎn yíng shēn. 爱子怜妻，被冤家、系缆萦身。 měng wù huí tóu, míng jiāng gē duàn, ēn shān tuī dǎo chóng chóng. 猛悟回头，名缰割断，恩山推倒重重。 jiāng ài hǎi tiào chū, qīng xián lè dào xiāo yáo, bàn zhāng zhǐ, yī zhāng qín. 将爱海跳出，清闲乐道逍遥，半张纸，一张琴。 tǔ tà ān mián, láo shuān yì mǎ, mò jiào dòu luàn shēn xīn. 土榻安眠，牢拴意马，莫教斗乱身心。 huì jiàn huī shí, zhǎn qún mó wàn shén zì níng. 慧剑挥时，斩群魔、万神自宁。 èr xiāng jiāo, lóng bēn hǔ zǒu, jīn wū yù tù xiāng yíng. 二＊相交，龙奔虎走，金乌玉兔相迎。 rù yù lú jīn dǐng dān shā, liàn yáng shén chū cháo yù jīng. 入玉炉、金鼎丹砂，炼阳神、出朝玉京。 cǐ gè jiā fēng, bīng qīng yù jié, diǎn tóu duō xiè zhī yīn. 此个家风，冰清玉洁，点头多谢知音。 yù yào chéng shuāng quán hòu, jià zhí qiān jīn. 欲要成双全后，价值千金。
韵脚：	拼音：chà nà cuī cù guāng yīn 平仄：仄仄平仄平平 韵脚：(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	刹 ：刹 cha (形声,从刀,杀声。梵语刹多罗的省称。本义土或土田,国土) 同本义 指佛寺 梵语 ksana 的音译。表示极短促的瞬间 刹〈动〉sha 止住,使停止(机器、车等) 刹 chà佛教的寺庙等建筑古～。又见shā。 【刹那】极短的时间；一念之间一～。 刹shā ⒈止住，使停止急～车。 刹chà ⒈梵文。原义土或田，转义为佛寺古～。宝～。 ⒉ 那 ：那〈代〉 (形声。小篆字形,从邑,冄声。邑与地名或行政区域有关◇省作那”。①本义国名。《说文》西夷国。”②指示代词。特指某个人、某个时间、某个地方或某个事物。 不一定是远指之词,如那件事你我心里都清楚。”) 指示代词 指代较远的人或事物。如那厮(那个家伙,表示鄙视的意思);山坡上有一个穿红衣服的姑娘,那就是他的未婚妻 指代较远的时间、处所 那时使吾。--清·林觉民《与妻书》 又如那昝(那咱。那时);从那以后,我就再也没见过她;那厢(那边);那头儿(极点;尽头);那哈儿(那儿,那里) 指较远的人或事物。如这时 那nā姓。 那nà ⒈跟"这"相对。指较远的时间、地点、人物等～时。～里。～边。～人。～样。～件事。 ⒉ ①那样就～么办。他就是～么个脾气。 ②承接连词。跟"如果"、"若是"等相应如果他不来，～么我们就到他家里去。 那nèi ⒈"那"与"一"的合音。指数量时，既可〈表〉"一"也可〈表〉"多数"～个。～些。～五年。 那nuó 1.多。 2.安闲貌。 3.美好。 4.对于。 5."奈何"的合音。 6.用同"挪"。移用钱粮。 7.用同"挪"。移动位置﹑时间。 8.姓。明有那嵩。见明陈士元《姓觿 》卷三﹑《明史》本传。 那nǎ 1.疑问代词。如何;怎么。 2.疑问代词。哪里;何处。 那nuò 1.语助词。表疑问。 2.语助词。表感叹。 3.语助词。表祈使。 那né 1.见"那咤"。 催 ：催 (形声。从人,崔声。本义催促,促使) 同本义 交徧催我。--《诗·邶风·室人》 鸿仪催零金。--《侯成碑》 都门帐饮无绪,留恋处兰舟催发。--柳永《雨霖铃》 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。--王翰《凉州词》 又如催比(催征);催并(催促;催逼);催迸(同催并”);催科(催租;亦指催缴钱粮的小吏);催命鬼(催人早死的鬼使);催索(催讨,催着要) 催 cuī ①叫人赶紧做某事家里来信，～你回去呢。 ②使事物的产生和变化加快～眠、～化剂。 【催产素】丘脑下部分泌的一种激素，为9个氨基酸组成的肽，已能人工合成。可促进乳腺排乳，对妊娠子宫有强烈刺激子宫肌收缩的作用。 【催化重整】在有催化剂参加下加热使直链烃转化为芳香烃或有支链的烷烃异构体的过程。目前工业上广泛使用的催化剂有铂（pt）、铼（re）或二者同时使用等。根据所用催 化剂的不同，称为铂重整和铼重整。 【催化剂】在化学反应中能改变其反应速度，而本身的质量和化学性质在反应前后都没有改变的物质。又称触媒。 【催化作用】催化剂改变化学反应速度的作用。催化剂改变了反应的机理，降低（或增加）了反应的活化能，因而能加快（或减慢）反应速度。 【催泪弹】内装化学药品的特种弹。爆炸后产生的气体能使人流泪、头痛、呕吐等。 【催眠】用刺激视觉、听觉或触觉来诱发人或动物进入睡眠状态。对人还可以用言语暗示诱发。 【催眠曲】催婴儿入睡时轻轻唱的歌。 【催眠术】催眠的方法。一般用言语暗示为手段。 【催熟】园艺上对具有后熟作用的作物，使其未熟果实加速成熟，提早上市的一种方法。 促 ：促 (形声。从人,足声。本义紧迫。又指急促,赶快) 同本义 促,速也。--《广韵》 促,速也。--《汉书·高帝纪》注 长来觉日月益促。--唐·柳宗元《与萧俛书》 又如促柱(急切的絣音);促装(急忙整治行装);促速(急速);促病(急病) 小,狭窄 短。时间、距离拉得不长的 可命促而意长。--晋·陆机《吊魏武帝文》 又如促节(乐曲快板短促);促死(立刻死去);促生(短促的生命);促促(短短的) 促 使加 促 cù ①时间短；紧迫仓～、急～。 ②催；推动～使、督～。 ③接近～膝交谈。 【促膝谈心】紧挨着坐在一起谈心。 【促织】见【蟋蟀】。 光 ：光guāng ⒈光线，照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西～亮。～芒。日～。电灯～。～的传播速度，每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白，公正无私～明磊落。正大～明。 ⒉荣耀，荣誉，耀眼的～彩。～荣。～辉灿烂。 ⒊敬词欢迎～临。谢谢～顾。 ⒋景物春～明媚。美好风～。 ①境况，情景我们的～景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看～景怕是要下雨。 ⒌表面平滑，使平滑～滑。～溜溜。打～。刨～。 ⒍完，一点儿不剩吃～。消灭～。 ⒎裸露～脚行走。～着上身。 ⒏只，单～剩这一间屋了。～靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑ 阴 ：阴 (会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义山的北面,水的南面) 同本义 陰,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。--《说文》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。 壜上张赤挛阴羽。--《周书·王会》 相其阴阳。--《诗·大雅·公刘》 阴竹之管。--《周礼·大司乐》 令剥阴木而水之。--《周礼·柞氏》 达于汉阴(汉水南岸)。--《列子·汤问》 洞庭之阴。--唐·李朝威《柳毅传》 阴谷皆入济 阴（陰、隂）yīn ⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳"，地、水、寒为"阴"。又如胸为～，背为阳。如 以胸腹而言，胸在上为阳，腹在下为～。以阴阳交错的变化，说明物质世界的运动和发展。 ⒉称月亮为"太阴"，简称"阴"月为～。～历。 ⒊暗中，凹进的，不外露的～暗角落。～文图章。～沟。～河（地下河）。 ⒋云遮挡着太阳或月亮、星星～天。夕～。～雨。 ⒌光线被东西遮住所造成的影子～影。树～。 ⒍山的北面，水的南面居山之～『水之～。华～县，在陕西省华山之北。江～县，在江苏省长江之南。 ⒎带负电的～电。～极。 ⒏物体的背面碑～。 ⒐诡诈，不光明正大～谋诡计。～险毒辣。 ⒑女的，雌的或化验用语男为阳，女为～。～性反应。 ⒒生殖器或专指女性生殖器女～。 ⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"～间、～宅等等都是虚构的。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①天气低沉郁闷。 ②气氛不活跃。 ③忧郁、不开朗～郁不乐。 阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。 阴ān 1.沉默。《书．说命上》﹕"王宅忧，亮阴三祀。"孔传﹕"阴，默也。"一说通"闇"，为居丧的小屋，凶庐。见《礼记．丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注﹑《论语． 宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。