| 简介： | “端的约钟山”出自宋代辛弃疾的《满江红》， 诗句共5个字，诗句拼音为：duān dì yuē zhōng shān，诗句平仄：平仄平平平。 |
| 出处： | 《满江红》 |
| 内容： |
鹏翼垂空，笑人世、苍然无物。 还又向、九重深处，玉阶山立。 袖里珍奇光五色，他年要补天西北。 且归来、谈笑护长江，波澄碧。 佳丽地，文章伯。 金缕唱，红牙拍。 看尊前飞下，日边消息。 料想宝香黄阁梦，依然画舫青溪笛。 待如今、端的约钟山，长相识。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | 满江红 |
| 诗人： | 辛弃疾 |
| 诗人介绍： | 辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 |
| 翻译： | 【注释】 ①词作于乾道五年（1169），时稼轩在建康通判任上。史致道：史正志字致道，扬州人，除枢密院编修。曾上《恢复要览》五篇，主抗金。乾道三年至六年知建康府，兼行宫留守、沿江水军制置使。 词颂友人文才武略，却自紧扣抗金复国宏伟理想落笔，“袖里”两句掷地作金石声。下片谓友人暂领建康，有诗酒山水之乐，日后必奉诏进京，主持朝政。 ②“鹏翼”两句：谓史氏似鹏鸟展翅凌空，足以傲视人世庸碌无为之辈。鹏翼垂空：《庄子·逍遥游》：“有鸟焉，其名为鹏，背若泰山，翼若垂天之云。” ③“又还向”两句：谓友人为朝廷重臣，国家柱石。九重：天之最高处。神话传说谓天有九重。喻朝廷。山立：如高山之耸立。 ④“袖里”两句：颂友人有复国壮志。此用神话传说女娲补天事。据《史记·（司马贞）补三皇本纪》，女娲氏末年，部族首领共工与祝融交战（《淮南子·天文训》说与颛顼争帝）。兵败，怒触不周山，以致天柱折倒，地维（系住大地的绳子）断裂。于是，女娲乃炼五彩石以补天。 ⑤“且归来”两句：谓友人守卫长江，致使江南局势稳定。按：史正志时为沿江水军制置使，故有此语。 ⑥“佳丽”四句：谓友人暂领建康，有诗酒歌舞之乐。佳丽地：指建康。谢朓《入朝曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。”文章伯：文坛领袖。金缕：《金缕曲》，《贺新郎》的别名。 ⑦“看尊前”两句：谓友人将奉诏赴京。日边：见前《水调歌头》（“千里渥洼种”）注⑨。 ⑧“料想”四句：谓友人眼前虽与山水为伴，日后终将入阁拜相。黄阁：代指丞相府。《汉旧仪》谓丞相府“以黄涂之，谓之黄阁”。青溪：水名。源出钟山，流入秦淮河。端的：真个，果真。钟山：一名蒋山，即紫金山，在今南京市东。 |
| 读音： | péng yì chuí kōng, xiào rén shì cāng rán wú wù. 鹏翼垂空，笑人世、苍然无物。 hái yòu xiàng jiǔ zhòng shēn chù, yù jiē shān lì. 还又向、九重深处，玉阶山立。 xiù lǐ zhēn qí guāng wǔ sè, tā nián yào bǔ tiān xī běi. 袖里珍奇光五色，他年要补天西北。 qiě guī lái tán xiào hù cháng jiāng, bō chéng bì. 且归来、谈笑护长江，波澄碧。 jiā lì dì, wén zhāng bó. 佳丽地，文章伯。 jīn lǚ chàng, hóng yá pāi. 金缕唱，红牙拍。 kàn zūn qián fēi xià, rì biān xiāo xī. 看尊前飞下，日边消息。 liào xiǎng bǎo xiāng huáng gé mèng, yī rán huà fǎng qīng xī dí. 料想宝香黄阁梦，依然画舫青溪笛。 dài rú jīn duān dì yuē zhōng shān, zhǎng xiàng shí. 待如今、端的约钟山，长相识。 |
| 韵脚： | 拼音：duān dì yuē zhōng shān 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
端 ：端
(形声。从立,聑声。本义站得直)
同本义
端,直也。--《说文》。按立容直也。”
端,正也。--《广雅·释诂一》
以端其位。--《礼记·祭义》
端行颐靋如矢。--《礼记·王藻》
振书端书于君前。--《礼记·曲礼》
又如端行(端正身躯而快步行走);端拱(端正身子拱手);端伟(笔直壮大);端端(端正;不倾斜);端身(摆正身体)
端正。引申为正直
水至平,端不倾。--《荀子·成相》
选天下之端士。--汉·贾谊《治安策》
又如不端(不正派);好端端的(好好儿的);端一(端庄娴静);端士(端人;正直
端 duān
①〈古〉一种礼服～章甫，愿为小相焉。（《论语·先进》）
②事物的一头笔～、末～。
③（事情的）开头开～。
④项目不只一～。
⑤端正～坐。
⑥双手平举着拿～茶。
⑦姓。
【端的】
①果然；确实。
②究竟。
③事情的经过；底细。
【端点】〈数〉射线开始一端的点叫做射线的端点；线段的两端的点叫做线段的端点。
【端方】端庄；正派。
【端倪】
①事情的眉目、头绪。
②边际。
【端详】
①详情听～。
②端庄安祥举止～。
③仔细地看～了好久。
【端绪】头绪。
【端庄】（举止神情）端正庄重。
端zhuān 1.专一;专门。参见"端意"。 2.专擅。 的 ：的 用在定语后,表示词与词或短语之间的修饰关系 用在定语后,表示定语和中心词之间的领属关系 pron. 附着在词或短语之后,构成的”字结构,代替所指的人或物。如卖菜的;吃的 助词。的”字前后用相同的动词、形容词等,连用这样的结构,表示有这样的,有那样的。如推的推,拉的拉 用在谓语动词后面,强调这动作的施事者或时间、地点、方式等。如谁买的书?;他是昨天进的城;我是在预售处订的票 用在两个同类的词或词组之后,表示等等、之类”的意思 的 ·de放在定语的后面，表示修饰、领属、指代等关系伟大～中国、我～书、明天是他～值日。②助词。放在词语后面，代替所指的人或物吃～、红～、参加国庆联欢活 动～。③放在句末，表示肯定语气，常跟是相应他在学习上是很努力～。又见dí；dì。 的 dí真实；实在～确。又见dì，·de。 【的确良】涤纶的纺织物。又作的确凉。 【的士】小型出租汽车叫一辆～去机场。 的 dì箭靶的中心；有～放矢、目～。又见·de；dí。 约 ：约 (形声。从糸,勺声。糸是细丝,有缠束作用。本义绳索) 同本义 人寻约。--《左传》注 又如寻约(八尺长的绳子) 共同商定的事,共同议定要遵守的条文 盟约;相期的诺言 负约不偿城。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如约酬(契约,文券) 姓 约 缠束;环束 约之阁阁。--《诗·小雅·斯干》 约,缠束也。--《说文》 凡任索约。--《考工记·匠人》。注缩也。” 约绥约辔。--《仪礼· 约yuē ⒈〈古〉套，捆缚～车。～紧。 ⒉拘束，限制～束。制～。 ⒊共同议定的要遵守的条款定～。条～。订～。公～。 ⒋商定或预先说定的事预～。如～。失～。 ⒌请～她来。特～。 ⒍简明，简要简～。 ⒎节俭节～。俭～。 ⒏大概～计。大～。 ⒐数学上指简化分数，即用公因数去除分子和分母4/8可～为1/2。 约yāo ⒈称重量把这袋米～一～，多少斤？ 约yào 1.总要;纲要。 约dì 1.琴上圆形的星徽。 钟 ：钟 (形声。左形,右声。鐘本义古代打击乐器,青铜制) 同本义 钟,乐钟也。--《说文》。杨树达曰钟者,可捶之物。” 钟,铃也。--《广雅·释器》 垂之和钟。--《礼记·明堂位》 钟音之器也。--《左传·昭公二十一年》 大钟鼎。--《淮南子·本经》 细钧有乐,钟兑音也。--《国语·周语》 声如洪钟。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 钟磬置水中。 又 独以此钟名。 又 如钟鼓不绝。 又如钟磬(两种古代乐器);钟鼎之家(宴享时列鼎、击钟奏乐的古代贵族家庭);钟石(指乐器中的钟和磬);钟板(钟和云板);钟乳(古钟面 钟（鐘）zhōng ⒈一种金属制的响器，中空，悬挂在架上，用槌敲击发声撞～。打～。警～。 ⒉计时器闹～。电～。石英～。 ⒊时间，小时五分～。八点～。 ⒋杯子，〈古〉一种盛酒器聚酒千～。 ⒌专注，特别～情。～爱。 ⒍积聚泽（湖泽），水之～也。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 |