小区吧首页 查名句 * 釆菊未悠然

"釆菊未悠然"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:47:33


简介: “釆菊未悠然”出自宋代杨万里的《题赵昌父山居八咏·已矣轩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biàn jú wèi yōu rán,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《题赵昌父山居八咏·已矣轩》
内容:
蛮触无休日,菟裘有别天。
抚松非已矣,釆菊未悠然
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《题赵昌父山居八咏·已矣轩》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描绘了作者在赵昌父的山居中的心境和感受。

诗词的中文译文如下:
蛮触无休日,菟裘有别天。
抚松非已矣,采菊未悠然。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘作者在山居中的景物和心境,表达了对自然的热爱和对人生的思考。

首先,诗中提到了“蛮触无休日”,这句话意味着作者在山居中与自然融为一体,没有受到外界的干扰和束缚。这种与自然的亲近使得作者能够感受到大自然的美妙和宁静。

接着,诗中提到了“菟裘有别天”,这句话意味着作者在山居中穿着朴素的衣裳,与尘世的繁华和浮躁有所区别。这种朴素的生活方式使得作者能够远离尘嚣,专注于内心的宁静和思考。

然后,诗中提到了“抚松非已矣,采菊未悠然”,这句话表达了作者对自然的热爱和对生活的向往。抚摸松树和采摘菊花是作者在山居中的日常活动,这些简单而纯粹的事情使得作者感到满足和快乐。然而,诗中的“非已矣”和“未悠然”表明作者对于生活的追求和向往还没有完全实现,仍然有一种未尽的情感和渴望。

总的来说,这首诗词通过描绘山居中的景物和表达作者的心境,表达了对自然的热爱、对朴素生活的向往以及对生活的思考和追求。它展示了作者对于内心宁静和纯粹的追求,同时也反映了作者对于人生意义的思考和追问。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mán chù wú xiū rì, tú qiú yǒu bié tiān.
蛮触无休日,菟裘有别天。
fǔ sōng fēi yǐ yǐ, biàn jú wèi yōu rán.
抚松非已矣,釆菊未悠然。
韵脚: 拼音:biàn jú wèi yōu rán
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :釆biàn 1.象兽爪分别之形,本义指兽爪,引申为辨别。

:菊 (形声。从苃,匊声。本义植物名,通称菊花”) 同本义 采菊东篱下。--晋·陶渊明《饮酒诗》 松菊犹存。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 还束就菊花。--唐·白居易《钱塘湖春行》 陶渊明独爱菊。--宋·周敦颐《爱莲说》 菊,花之隐逸者。 菊之爱,陶后鲜有闻。 又如菊实(菊花的果实、种子);菊枕(菊花枕头);菊灯(菊花形状的灯笼);菊水(在河南省西南部。古作鞠水”,也叫菊潭。”) 姓。如菊部头(菊部。宋高宗时官中伶人 菊jú菊花,多年生草本,秋季开花,供观赏。种类很多,有的花可供药用或作饮料。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:悠 (形声。从心,攸声。本义忧思) 同本义 悠,忧也。--《说文》 悠,思也。--《尔雅》 悠悠我里。--《诗·小雅·十月之交》。注忧也。” 悠悠苍天兮。--《楚辞·初放》 优哉游哉,辗转反侧。--《诗·周南·关睢》 西北秋风至,楚客心悠哉。--南朝梁·江淹《杂体诗三十首》 又如悠然(忧伤的样子);悠忧(忧伤) 亿 做事从容不迫 听安老爷这等说,便道喂! 悠yōu ⒈长远,长久~远。~久的文化。 ⒉闲适,闲散~闲的神态。~然自得。 ⒊悬空摆动~荡。 ⒋稳住,控制~着劲儿。 ⒌思念~哉~哉,辗转反侧。 ⒍ ①忧思~ ~我思。 ②闲静白云千载空~ ~。 ③遥远,长久~ ~苍天。 ④众多~ ~万事。

:然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是,对以为~。 ⒉如此,这样当~。不尽~。 ⒊(表示转折)但是,不过,可是~而。~后。 ⒋(表示进一层)那么,这样就~则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽~。显~。欣~。偶~。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。