小区吧首页 查名句 * 榰床不瞑龟

"榰床不瞑龟"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 16:44:48


简介: “榰床不瞑龟”出自宋代陆游的《客有见过者既去喟然有作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhī chuáng bù míng guī,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《客有见过者既去喟然有作》
内容:
永日安耕钓,余年迫耄期。
研朱点周易,饮酒和陶诗。
带箭归飞鹤,榰床不瞑龟
此生君看取,死是出门时。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《客有见过者既去喟然有作》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
永日安耕钓,余年迫耄期。
研朱点周易,饮酒和陶诗。
带箭归飞鹤,榰床不瞑龟。
此生君看取,死是出门时。

诗意:
这首诗表达了陆游对自己晚年生活的思考和感慨。诗人描述了自己长时间从事农耕和钓鱼的宁静日子,但他意识到自己年老将至,时间不多了。他在孤独的时光中研究朱砂点缀的周易,享受着饮酒和陶醉于写诗的乐趣。他将自己比作带着箭的飞鹤,寓意自己的青春已逝,但仍然怀有飞翔的愿望。他的床头没有瞑目的龟,象征着他对命运和死亡的警醒。他希望读者在他还活着时能够欣赏他的作品,因为他相信死亡就是出门的时候,不再有机会创作了。

赏析:
这首诗词反映了陆游晚年的思考和境遇。他通过描述自己过去的宁静生活和现在的老去之感,表达了对时间流逝的无奈和对生命的思考。他在孤独中研究周易,饮酒作诗,体现了他对知识和艺术的追求和热爱。他以飞鹤和不瞑目的龟象征自己的状态,表达了对命运和死亡的思考和警醒。最后,他希望读者能够欣赏他的作品,意味着对作品的珍视和希望留下自己的价值。

这首诗词展现了陆游独特的思想和情感。他通过简洁而凝练的语言,表达了对光阴流逝和生命短暂的感慨,同时也展现了自己对知识和艺术的追求。整首诗意蕴含深邃,寓意丰富,给人以思考和启示。陆游以独特的视角触及了人生的真谛和命运的无常,使这首诗词成为宋代文学的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǒng rì ān gēng diào, yú nián pò mào qī.
永日安耕钓,余年迫耄期。
yán zhū diǎn zhōu yì, yǐn jiǔ hé táo shī.
研朱点周易,饮酒和陶诗。
dài jiàn guī fēi hè, zhī chuáng bù míng guī.
带箭归飞鹤,榰床不瞑龟。
cǐ shēng jūn kàn qǔ, sǐ shì chū mén shí.
此生君看取,死是出门时。
韵脚: 拼音:zhī chuáng bù míng guī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :榰xiāng 1.日本和字。

:床 (形声。从木,爿声。本义坐卧的器具) 同本义 牀,安身之坐也。从木,片声。字亦作床。古闲居坐于牀,隐于几,不垂足,夜则寝,晨兴则敛枕簟。--《说文》 在下而安者也。--《易·剥牀》王注犊 媒人下床去,诺诺复尔尔。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝。--杜甫《茅屋为秋风所破歌》 阿母得闻之,槌床便大怒。--汉乐府《孔雀东南飞》 又如 单人床;双人床;帆布床;折叠床;卧病在床;床裙(床围,围在床四周的绸、布等);床地平(床面);床背阁(置于床背的长方形柜子,上面放被褥,下有箱、屉);床 床 chuáng ①供睡觉的家具木~、钢丝~。 ②像床的器具机~、车~。 ③某些像床的地面河~、矿~。 ④量词。用于被褥等一~被子。 床(牀)chuáng ⒈供人睡觉的家具木~。钢丝~。婴儿~。 ⒉像床的东西苗~。冰~。琴~。车~。铣~∮~(河身)。 ⒊槽牙~。 ⒋量词。用于被褥等两~被子。三~坐垫。 床chuáng

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:瞑 (形声。从目,民声。本义闭上眼睛) 同本义 眠,寐也。--《玉篇》 吾子有疾,虽不能省视,而竟夕不眠。--《后汉书·第五伦传》 致命于帝,然后得眠些。--《楚辞·招魂》 余峨之山有兽焉,见人则眠。--《山海经·东山经》 久之,目似瞑,意暇甚。--《聊斋志异·狼》 睡觉 不眠忧战伐。--杜甫《宿江边阁》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩然《春晓》 又如不眠之夜;失眠(夜间睡不着);安眠(安稳地熟睡);眠食(睡眠和饮食) 横卧;平放 眠琴绿阴,上有飞瀑。--司空图《诗品》 又如眠桅( 瞑míng ⒈闭上眼睛通夜不~。  ⒉ ①闭眼~目不答。 ②死他已~目作古。 瞑mián 1.通"眠"。假寐,小睡。亦泛指睡觉。 2.见"瞑眩"。

:龟 (象形。甲骨文字形,头象它(蛇)头,左象足,右象甲壳,下面象尾。本义乌龟) 即金龟,亦称乌龟 黑色,雌体呈棕色,腹面略带黄色,均有暗褐色斑纹,四肢较扁平,有爪,指、趾间具全蹼,产于中国、朝鲜和日本,其腹甲可入药 文体有六篆,巧妙入神,或象龟文,或比龙鳞。--汉·蔡邕《篆势》 又如龟文(龟背所现的纹理);龟王(指龟类中的王者);龟龙(古人以龟、龙、麟、凤合称四灵);龟蛇(龟和蛇) 龟甲 龟(龜)jūn ⒈同"皲"~裂。 ⒉见jūn;qiū。 龟(龜)guī ⒈爬行动物。腹部及背部都有硬甲,通常头尾和脚能缩入甲中。种类很多,如乌~、棱皮~。玳瑁等。乌龟甲叫"龟板",可供药用。 ⒉〈古〉使用龟甲占卜(迷信)~卜。 ⒊ ⒋ ⒌见jūn㈡、qiū㈡。 龟(龜)qiū ⒈