简介: | “梳髻著襦裙”出自宋代陆游的《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shū jì zhe rú qún,诗句平仄:平仄平平。 |
出处: | 《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗》 |
内容: |
女生藏深闺,未省窥墙藩。 上车移所天,父母为它门。 妾身虽甚愚,亦知君姑尊。 下床头鸡鸣,梳髻著襦裙。 堂上奉洒扫,厨中具盘餐,青青摘葵苋,恨不美熊蹯。 姑色少不怡,衣袂湿泪痕。 所冀妾生男,庶几姑弄孙。 此志竟蹉跎,薄命来谗言。 放弃不敢怨,所悲孤大恩。 古路傍陂泽,微雨鬼火昏。 君听姑恶声,无乃遣妇魂? |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 陆游 |
诗人介绍: | 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
翻译: |
《夏夜舟中闻水鸟声甚哀若曰姑恶感而作诗》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | nǚ shēng cáng shēn guī, wèi shěng kuī qiáng fān. 女生藏深闺,未省窥墙藩。 shàng chē yí suǒ tiān, fù mǔ wèi tā mén. 上车移所天,父母为它门。 qiè shēn suī shén yú, yì zhī jūn gū zūn. 妾身虽甚愚,亦知君姑尊。 xià chuáng tóu jī míng, shū jì zhe rú qún. 下床头鸡鸣,梳髻著襦裙。 táng shàng fèng sǎ sǎo, chú zhōng jù pán cān, qīng qīng zhāi kuí xiàn, hèn bù měi xióng fán. 堂上奉洒扫,厨中具盘餐,青青摘葵苋,恨不美熊蹯。 gū sè shǎo bù yí, yī mèi shī lèi hén. 姑色少不怡,衣袂湿泪痕。 suǒ jì qiè shēng nán, shù jī gū nòng sūn. 所冀妾生男,庶几姑弄孙。 cǐ zhì jìng cuō tuó, bó mìng lái chán yán. 此志竟蹉跎,薄命来谗言。 fàng qì bù gǎn yuàn, suǒ bēi gū dà ēn. 放弃不敢怨,所悲孤大恩。 gǔ lù bàng bēi zé, wēi yǔ guǐ huǒ hūn. 古路傍陂泽,微雨鬼火昏。 jūn tīng gū è shēng, wú nǎi qiǎn fù hún? 君听姑恶声,无乃遣妇魂? |
韵脚: | 拼音:shū jì zhe rú qún 平仄:平仄平平 韵脚:(平韵) 上平十二文 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
梳 :梳
(形声。从木,疏省声。本义梳子) 同本义
梳,理发也。--《说文》
梳,栉也。--《广雅》
梳,言其齿疏也。--《释名》
朝有讽谏,犹发之有梳。--《新唐书·吴兢传》
又如木梳;梳枇(齿稀的叫梳,齿密的叫枇);梳掠(梳子。小的叫梳,大的叫掠);梳行(买卖梳子的牙行);梳背(压发梳一类妆饰品);梳掌(梳子的柄)
梳
用梳整理头发
头蓬不暇梳。--杨雄《长杨赋》
贼如梳,军如篦。--《明史·洪钟传》
绿云扰扰,梳晓鬟也。--唐·杜牧《阿房宫赋》
予九岁,憩书斋,汝梳双髻,披单缣来,温《缁衣》一章
梳shū
⒈
⒉用梳子整理头发~头。~洗。
⒊纺织上处理纤维~毛机。 髻 :髻 (形声。从髟,表示与毛发有关,吉声。本义发髻) 同本义 头上倭堕髻。--《乐府诗集·陌上桑》 椎髻仰面。--明·魏学洢《核舟记》 汝梳双髻(髻,梳在头顶上的发结。)--清·袁枚《祭妹文》 又如髻珠(髻上的明珠;比喻主旨、善谛);髻丫(盘在头顶左右两侧的发结);髻根(发髻盘结如盘根错节);髻子(即发髻,头发拖到后面结成一个髻) 髻鬟 髻鬟之始掠。--明·袁宏道《满井游记》 髻jì盘在头顶的发结发~。梳头扎~。 髻jié 1.灶神。 著 :著 (形声。从苃,者声。苃”长在地面上,表示显露。本义明显,显著;突出) 同本义 著,明也。--《小尔雅》 名著而男女有别。--《礼记·大传》 著不息者,天也。--《礼记·乐记》 宋人有酤酒者,升概甚平,遇客甚谨,为酒甚美,县帜甚高著。--《韩非子·外储说右上》 王氏门强,汝兄弟尚幼,不欲使此声著。--《世说新语·仇隙》 此臣素著狂直于也。--《汉书·朱云传》 又如著海内(天下著名);昭著(明显);卓著(突出的好);著姓(有显著名声的家族;使姓氏显著);著号(著名;著称) 著 显现;显扬 其 著zhuó ⒈穿~衣戴帽。 ⒉接触,接触到,挨上~色。~墨。~地。附~。挨~。 襦 :襦 (形声。从衣,需声。本义短衣;短袄。襦有单、复。单襦近乎衫,复襦则近袄) 同本义 襦,短衣也。--《说文》 袍襦表里曲领群。--《急就篇》。 衣不帛襦裦。--《礼记·内则》 缃绮为下裙,紫绮为上襦。--《乐府诗集·陌上桑》 又如短襦;襦袄(指不能遮蔽到膝盖下的棉袄。即短袄);襦衣(短衣;短袄;亦泛指衣服);襦带(衬里欣的带子);襦袖(襦袄袖子);襦裤(短衣与裤。亦泛指衣服);襦帼(妇女的襦 袄和首饰);襦领(衬里短衣的领子) 围嘴、涎巾 腻剃新胎发,香绷小绣襦。--白居易《阿崔》 细密的罗网 襦rú短衣,短袄。 裙 :裙 (形声。从衣,君声。《说文》从巾”。本义下裳,古代男女都有下裳) 古指下裳,今专指裙子 裙,下裳也。--《说文》 裙,下裳也。裙,群也,联接群幅也。--《释名》 著我绣夹裙,事事四五通。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 缃绮为下裙。--《乐府诗集·陌上桑》 揽裙脱丝履。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 出入无完裙。--唐·杜甫《石壕吏》 血色罗裙翻酒污。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如连衣裙;连衫裙;围裙;短裙;超短裙;裙布钗荆(形容妇女服饰俭朴);裙袄(衣裤);裙门(裙子的前幅);裙刀(压衣服用 裙(帬)qún裙子,裙儿,一种围在下身的服装围~子。连衣~。 |