小区吧首页 查名句 L 廉水扶桑北

"廉水扶桑北"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 02:48:10


简介: “廉水扶桑北”出自明代田顼的《寄玉谿舅》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lián shuǐ fú sāng běi,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《寄玉谿舅》
内容:
廉水扶桑北,石城勾漏西。
吏情甘散地,春色在扶藜。
榔叶斜侵屋,江鱼逆上溪。
飘飘犯蛮府,泪应暮猿啼。
朝代: 明代
分类:
诗人: 田顼
诗人介绍: (1495~2562)字希古,又字太素,号柜山,延平府尤溪县三十五都(今大田县石牌乡)人,少颖异不凡,年二十一,举正德丙子乡荐。庚辰上春官,列高等,登辛巳科进士,选翰林院庶吉士。时与苏紫溪先生称为中国四才子。与张治、廖道南以文章相砥砺。官至贵州按察司副使,著有《太素集》。
翻译:

《寄玉谿舅》是明代田顼创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
廉水扶桑北,石城勾漏西。
吏情甘散地,春色在扶藜。
榔叶斜侵屋,江鱼逆上溪。
飘飘犯蛮府,泪应暮猿啼。

诗意:
这首诗描绘了诗人思念远方亲友的情感和对生活的感悟。诗中通过对自然景物的描写,表达了作者内心的情感和对人生的思考。

赏析:
这首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写展现了作者内心的情感和对生活的思考。

首句“廉水扶桑北,石城勾漏西”,廉水和扶桑是指远方的地方,石城和勾漏是具体的地名。这句话表达了诗人对远方亲友的思念之情。

接下来的两句“吏情甘散地,春色在扶藜”,吏情指的是官员的事务,甘散意为不再牵挂。作者用“春色在扶藜”描绘了春天的景色,表达了作者对自然的关注和对官场繁琐事务的厌倦。

第四句“榔叶斜侵屋,江鱼逆上溪”,通过描写榔树叶子斜斜地覆盖着屋顶和鱼儿逆流而上的情景,表达了作者对生活中种种困难和阻碍的感受,暗示了人生的坎坷和挫折。

最后两句“飘飘犯蛮府,泪应暮猿啼”,表达了诗人身世的艰辛和对命运的不满。犯蛮府指的是身陷异域,面对陌生的环境和困境。泪应暮猿啼意味着诗人的孤独和无奈,同时也抒发了对生活的悲凉感慨。

整首诗通过对自然景物的描写,抒发了作者内心的情感和对生活的思考。诗人以细腻的笔触表达了对远方亲友的思念、对官场的失望和对人生坎坷的感受,展现了一种深沉的情感和对命运的反思。这首诗词在情感上富有表达力,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lián shuǐ fú sāng běi, shí chéng gōu lòu xī.
廉水扶桑北,石城勾漏西。
lì qíng gān sàn dì, chūn sè zài fú lí.
吏情甘散地,春色在扶藜。
láng yè xié qīn wū, jiāng yú nì shàng xī.
榔叶斜侵屋,江鱼逆上溪。
piāo piāo fàn mán fǔ, lèi yīng mù yuán tí.
飘飘犯蛮府,泪应暮猿啼。
韵脚: 拼音:lián shuǐ fú sāng běi
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :廉 (形声。从广,兼声。从广”,表示与房屋有关。本义厅堂的侧边) 同本义 廉,仄也。--《说文》。按,堂之侧边曰廉,故从广。天子之堂九尺,诸侯七尺,大户五尺,士三尺。堂边皆如其高。 设席于堂廉东上。--《仪礼·乡饮礼》。郑玄注侧边曰廉。” 故陛九级上,廉远地,则堂高。--《汉书·贾谊传》 边 边谓之廉,角谓之隅。--《九章算术》 入鲜水北句廉上。--《汉书·赵充国传》。注谓水岸曲而有廉棱也。” 棱角。亦指物体露出棱角;有棱角 进而眂之,欲其帱之廉也。--《周礼》 哀以立廉。 廉lián ⒈不贪污~洁。~吏。 ⒉便宜价~物美。 ⒊考察,查访~问。 ⒋正直。

:水 (象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义以雨的形式从云端降下的 液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 h2o,是一切生物体的主要成分) 同本义 水,准也。--《说文》 水,准也。准,平也。天下莫平于水。--《释名》 积阴之寒气为水。--《淮南子·天文》 五行一曰水。--《书·洪范》 凡平原出水为大水。--《左传·桓公元年》 水曰清滌。--《礼记·曲礼》 冰,水为之,而寒于水。--《荀子·劝学》 水shuǐ ⒈一种无色无味无臭而透明的液体,它是氢和氧的化合物节约用~∪开~。 ⒉河流汉~。湘~。 ⒊江、河、湖、海洋等的通称隔~相望。~路运输。 ⒋泛指汁液药~。汽~。菊花~。 ⒌指用水洗的次数这衣服已洗过两~。 ⒍旧时指银子的成色,后来转指补贴、汇费贴~。汇~。 ⒎ ⒏ ①静水的平面。 ②达到的程度学识~平。 ⒐ ①以海平面为基点,对地面高低的测定标准。 ②对事物要求的标准。 ⒑ ⒒

:扶〈动〉 (形声。从手,夫声。从手”,表示与手的动作有关。本义搀扶) 同本义 危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?--《论语·季氏》 车至门扶。--《战国策·卫策》。注扶,谓下车。” 遂扶以下。--《左传·宣公二年》 扶杖望朱砂庵而登。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如扶绰(搀扶,扶托);扶策(扶助,搀扶);扶掖(搀扶;扶助);扶挈(以手搀扶);扶将(搀扶) 扶持;护持 蓬生麻中,不扶而直。--《荀子·劝学》 又如扶树(扶持培植);扶舁(扶持;搀扶);扶舁(护持扛抬);扶倾(扶 扶 fú ⒈搀,用手支住、按着或把持着使不倒~老携幼。~墙。~拦杆。 ⒉帮助,援助,培植~弱抑强。救死~伤。~植新生事物。 ⒊ 【扶手】手可以握着当倚靠的东西,如拐杖、楼梯旁的栏杆、公共汽车上的把手等。 扶fū 1.古代长度计算单位。并四指的宽度为一扶。 扶pú 1.见"扶服"。

:桑〈名〉 (会意。从桑,从木。桑者。神桑也。本义植物名) 一种桑属的落叶乔木 桑,蚕所食叶木。--《说文》 桑者,中央之本也。--《贾子胎教》 以桑弧蓬矢六,射天地四方。--《礼记·内则》 系子包桑。--《易·否》 无折我树桑。--《诗·郑风·将仲子》 天子命桑。--《穆天子传》 开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 又如桑麻(农事;农村;农民);桑土(桑树的根);桑户( 桑sāng桑树,落叶乔木。花小,黄绿色。叶可喂蚕。果实叫桑葚,味甜可吃或酿酒。树皮可造纸。果、叶、枝、根皮均可供药用植~养蚕致富。

:北 方位名。与南”相对 人坐立皆面明背暗,故以背为南北之北。--朱骏声《说文通训定声》 万物负阴而抱阳。--《老子》。王力按,山北为阴,山南为阳,老子的话等于说万物负背而抱南。 然则北通巫峡。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 南声函胡,北音清越。--宋·苏轼《石钟山记》 沛公北向坐。--《史记·项羽本纪》 又北向。--明·归有光《项脊轩志》 又如正北;西北;东北;北邙(即氓山。在河南洛阳市北。东汉及魏晋的王侯公卿多葬于此。泛指墓地);北闱(清代在顺天(今北京)的乡试称北闱”,在江宁(今南京)的乡试称南闱”。