小区吧首页 查名句 L 麓川小丑据巢穴

"麓川小丑据巢穴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-22 11:27:32


简介: “麓川小丑据巢穴”出自明代刘溥的《王将军昭忠诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lù chuān xiǎo chǒu jù cháo xué,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
出处: 《王将军昭忠诗》
内容:
将军虎须如刺针,胸中八阵瞿塘深。
昔陪元戎事南事,宝剑入手双龙吟。
麓川小丑据巢穴,沙木龙高瘴云热。
岁金不贡抗王师,象阵横刀乱飞雪。
将军前锋不作难,百骑驰突风雷寒。
阵前妖星欲坠地,战久力尽先摧残。
大军当时若相援,拜将岂得重筑坛。
国殇多年归不得,血染蘼芜至今碧。
旌忠有诰五色文,绝胜区区一方石。
朝代: 明代
分类:
诗人: 刘溥
诗人介绍: 苏州府长洲人,字原博。祖、父皆以医得官。宣德初,以善医授惠州局副使。后调太医院吏目。博通经史,精天文律历之学,亦善画工诗,与晏铎、王淮、汤胤绩、苏平、邹亮、蒋忠等号“景泰十才子”,常被推为盟主。有《草窗集》。
翻译:

《王将军昭忠诗》是明代刘溥所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

将军虎须如刺针,
胸中八阵瞿塘深。
昔陪元戎事南事,
宝剑入手双龙吟。

麓川小丑据巢穴,
沙木龙高瘴云热。
岁金不贡抗王师,
象阵横刀乱飞雪。

将军前锋不作难,
百骑驰突风雷寒。
阵前妖星欲坠地,
战久力尽先摧残。

大军当时若相援,
拜将岂得重筑坛。
国殇多年归不得,
血染蘼芜至今碧。

旌忠有诰五色文,
绝胜区区一方石。

诗词的中文译文如下:

将军的虎须像刺针一样,
内心深藏八阵瞿塘的智慧。
曾与元戎共事南征北战,
手握宝剑,双龙一同吟唱。

麓川的小丑躲在巢穴中,
沙上的木龙高耸,瘴气弥漫。
岁月金戈不为国家贡献,
象阵中刀剑乱飞如雪花。

将军率领前锋无所畏惧,
百骑奔驰,风雷阵阵寒冷。
战场上的妖星欲坠地,
战斗久了,力量先消磨残。

当时若有援军相助,
向那位将军致敬,重建坛台。
国家的牺牲多年未能归还,
鲜血染红蘼芜至今苍碧。

旌旗上写有忠诚,五彩的文字,
一方石头却超越了其他战胜者。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位将军的忠勇和对国家的无私奉献。将军的虎须象征其威武和刚毅的形象,胸中充满了智谋和战略。他曾经与元戎一同南征北战,在战场上手握宝剑,双龙吟唱,展现了将军的武勇和英雄气概。

诗中提到了麓川的小丑和沙上的木龙,这些象征着战场上的敌人和艰苦的环境。将军带领百骑勇往直前,不惧怕风雷的寒冷,与敌人激战,摧残敌军的力量。

然而,诗中也流露出一些无奈和悲凉之情。大军孤军奋战,缺乏援军,国家的牺牲和苦难长期得不到回报,鲜血染红了蘼芜(指野花草木),至今依然苍碧。将军的忠诚和英勇事迹被赋予五彩的文字,而一方石头超越了其他战胜者,显露出将军的伟大和卓越。

这首诗词通过对将军的形象描绘和战争场景的描写,表达了将军的忠诚、勇敢和对国家的无私奉献。它展示了将军在战场上的英勇表现和智谋,同时也传达了国家的牺牲和苦难。诗词通过对将军的赞美和对国家的悲凉描绘,让人们思考战争的可悲和对英雄的敬仰。

这首诗词的意境凄凉而豪迈,通过对战争和将军形象的描绘,反映了明代时期的历史背景和社会氛围。它既展示了将军的英勇和忠诚,也表达了对国家牺牲和苦难的思考。整首诗词以威武、悲壮的口吻,让读者感受到战争的残酷和将军的英雄气概。

诗词中的意象生动,描绘了战争的场景和将军的形象,通过对细节的刻画,使整个诗词更具有感染力和艺术性。同时,诗词中的对比手法也增强了诗意的张力,如将军的虎须与刺针的比喻、将军的胸中八阵与瞿塘深的对应、将军与元戎的并列等,使诗词更富有层次感和思考空间。

总之,这首《王将军昭忠诗》通过对将军形象和战争场景的描绘,表达了对将军忠诚和英勇的赞美,同时也反映了对国家牺牲和苦难的思考。它以悲壮、豪迈的口吻,展现了将军的英雄气概和战争的残酷,给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng jūn hǔ xū rú cì zhēn, xiōng zhōng bā zhèn qú táng shēn.
将军虎须如刺针,胸中八阵瞿塘深。
xī péi yuán róng shì nán shì, bǎo jiàn rù shǒu shuāng lóng yín.
昔陪元戎事南事,宝剑入手双龙吟。
lù chuān xiǎo chǒu jù cháo xué, shā mù lóng gāo zhàng yún rè.
麓川小丑据巢穴,沙木龙高瘴云热。
suì jīn bù gòng kàng wáng shī, xiàng zhèn héng dāo luàn fēi xuě.
岁金不贡抗王师,象阵横刀乱飞雪。
jiāng jūn qián fēng bù zuò nán, bǎi qí chí tū fēng léi hán.
将军前锋不作难,百骑驰突风雷寒。
zhèn qián yāo xīng yù zhuì dì, zhàn jiǔ lì jìn xiān cuī cán.
阵前妖星欲坠地,战久力尽先摧残。
dà jūn dāng shí ruò xiāng yuán, bài jiāng qǐ dé zhòng zhù tán.
大军当时若相援,拜将岂得重筑坛。
guó shāng duō nián guī bù dé, xuè rǎn mí wú zhì jīn bì.
国殇多年归不得,血染蘼芜至今碧。
jīng zhōng yǒu gào wǔ sè wén, jué shèng qū qū yī fāng shí.
旌忠有诰五色文,绝胜区区一方石。
韵脚: 拼音:lù chuān xiǎo chǒu jù cháo xué
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :麓〈名〉 (形声。从林,鹿声。本义生长在山脚的林木) 同本义 麓,林属于山为麓。--《说文》。 按,山足大林也。 麓者,林之大者也。--《水经注·漳水》注 林麓川泽。--《礼记·王制》 掌攻草木及林麓。--《周礼·柞民》 林衡每大林麓。--《周礼》。郑玄注竹木生平地曰林,山足曰麓。” 古代主管山林苑囿的官吏 麓,守山林吏也。--《说文》 主将适蝼而麓不闻。--《国语·晋语》 山脚 瞻彼旱麓,榛楛济济。--《诗·大雅·旱麓》 又如 麓lù山脚下山~。黄山之~。

:川〈名〉 (象形。甲骨文字形,左右是岸,中间是流水,正像河流形。本义河流) 同本义 川,贯川通流水也。--《说文》。按,象水直达之形。 水之出于他水,沟流于大水及海者,命曰川水。--《管子·度地》 有川衡。--《周礼·地官》 利涉大川。--《易·需》 百川沸腾。--《诗·小雅·十月之交》 如川之方至。--《诗·小雅·天保》 川壅为泽。--《左传·宣公十二年》 晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。--崔颢《黄鹤楼》 又如川源(河川的源头);顺尊(取自河川的祭品);川游(游泳渡河);川口(河口);川水(江河之水);川防(河堤 川 chuān ①河流百~归海。 ②山间或平原间平坦而低的地带米粮~。 ③指四川~菜。 【川鼻草约】见【穿鼻草约】。 【川剧】戏曲剧种。流行于四川省及贵州、云南部分地区。形成于清代中叶。由高腔、昆腔、胡琴戏、弹戏和灯戏,种声腔综合而成。剧目和音乐均以高腔最丰富。 【川流不息】像河水般流动不停。多用于形容车船行人来往不断。 【川藏公路】四川成都到西藏拉萨的公路。全长2413公里。1954年通车。沿途道路曲折,先后翻越14座大山和跨越12条水流湍急的河流。对西藏经济发展起到重要作用。 【川资】路费。 川chuān ⒈水道,河流~流。百~归海。 ⒉平原,平地米粮~。平~(也指平地的河流)广野。 ⒊四川的简称~芎。~盐。入~。 ⒋

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:丑 (形声。从鬼,酉声。古人以为鬼的面貌最丑,故从鬼。本义貌丑。按在古代,醜”和丑”是两个字,意义各不相同,除作地支和时辰用丑”以外,都不能写作丑”。现在 醜”字简化为丑”) 可恶 醜,可恶也。--《说文》 耗土之人醜。--《大戴礼记·易本命》 姱而不醜兮。--《楚辞·橘颂》 亦孔之醜。--《诗·小雅·十月之交》。传恶也。” 又如丑名(恶名);丑言(恶劣的话);丑攀谈(说粗俗话);丑徒(恶徒);丑语(恶劣的话。也作丑话) 污秽 行莫醜于辱先生。--司马迁《报任少卿书》。注秽也。” 丑 chǒu ①丑陋;难看。 ②令人厌恶或瞧不起的~态百出、丢~。 ③戏曲角色。扮演滑稽人物,鼻梁上抹白粉,有文丑、武丑的区别。又叫小花脸或三花脸。 ④地支的第二位。 ⑤姓。 【丑剧】指丑恶的富有戏剧性的事件。 【丑类】指恶人,坏人。 【丑时】旧式计时法指夜里1点到3点的时间。 丑chǒu ⒈地支的第二位,也用作次序第二。 ⒉ ⒊戏曲、杂技里的一种角色~角。 ⒋相貌难看,跟"美"相对~陋。〈喻〉可耻的、可厌恶的或不光荣的~事。现~。家~外扬。~态百出。

:据 (形声。本义手靠着;靠着) 同本义 据,杖持也。--《说文》 冯几据杖。--《战国策·燕策》 据轼低头。--《庄子·盗跖》 依靠,凭借 不可以据。--《诗·邶风·柏舟》 神必据我。--《左传·僖公五年》 诚据其势。--《史记·平原君虞卿列传》 北据汉沔。--《三国志·诸葛亮传》 向后据地。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如据着(凭着);据梧(依靠着梧桐树);据争(据理争辩);据恃(凭仗);据高临下(凭借高处俯控低处);据凭(依仗) 根据 据于德。--《论语》 据 据(據)jù ⒈占,占有占~。盘~山洞。~为己有。 ⒉靠着,按着~栏杆。左手~膝。〈引〉依靠,凭借~险固守。 ⒊凭依,按照依~。引经~典。~理力争。 ⒋凭证凭~。证~。要收~。有根有~。 ⒌ ⒍见jū。 据jū ⒈ ⒉见jū。 据jǐ 1.搏击;爪持。

:巢 (象形。小篆字形,下边是树木,木上是三只鸟和鸟窝∠起来表示鸟栖于树窝上。本义鸟窝) 同本义 巢,鸟在木上曰巢,在穴曰窠。--《说文》 鸟之所乳谓之巢。--《小尔雅》 夏则居檌巢。--《孔子家语·问礼》 维鹊有巢,维鸠居之。--《诗·召南·鹊巢》 又泛指其他动 物的巢穴 长安城南有鼠衔黄蒿、柏叶,上民冢柏及榆树上为巢。--《汉书·五行志》 又泛指蜂、蚁、兽的窝。如巢车(古代的一种兵车。用以瞭望敌军。车上有用辘轳升降的瞭望台,人在台中,如鸟在巢,故名);巢聚(谓聚集在巢穴中) 古人住的巢 巢 cháo ①鸟的窝。也指蜂、蚁等的窝鸟~、蜂~。 ②姓。 【巢穴】鸟兽藏身的地方。 巢cháo鸟类或蜂、蚁等的窝鸟~。蜂~。蚁~。〈喻〉盗匪或敌人盘踞的地方贼~。匪~。敌~。

:穴 (象形。小篆字形,上面是宀”,表覆盖物;下面两边表示洞孔。本义土窟窿,地洞) 同本义 穴,土室也。--《说文》。按,象嵌空之形,非八字。 出自穴。--《易·需》。注阴之路也。” 有穴窈然,入之甚寒。--宋·王安石《游褒禅山记》 古之民未知为宫室时,就陵阜而居,穴而处。--《墨子·辞过》 又如洞穴(地洞或山洞);穴人(在洞穴中采钟乳石的人);穴流(洞穴中的水流) 墓穴;埋棺材的坑 临其穴。--《诗·秦风·黄鸟》 谷则异室,死则同穴。--《诗·王风·大车》 又如寿穴(生前造的 穴xué ⒈岩洞,土室,窟窿~居。洞~。〈引〉动物的窝巢鼠~。虎~。蝼蚁之~。 ⒉坟墓~地。墓~。 ⒊人体或某些动物可施行针灸的部位~位。人中~。 穴jué 1.有舌的环。比喻日旁光环。