| 简介： | “瞥若七辔驰”出自唐代权德舆的《古离别》， 诗句共5个字，诗句拼音为：piē ruò qī pèi chí，诗句平仄：平仄平仄平。 |
| 出处： | 《古离别》 |
| 内容： |
人生天地间，瞥若七辔驰。 夭寿既常数，奈何生别离。 迹当中人域，正性日已衰。 是非千万境，杳霭情尘滋。 出门事何常，暂别亦难期。 冉冉叹流景，悠悠限山陂。 尽此一夕欢，华樽会前墀。 鸡鸣东方曙，夙驾临通逵。 欲出强移步，欲留难致辞。 两情不得已，念此留何为。 天明去已远，寂默居人归。 入门复上堂，恍恍生惊疑。 经履同游处，犹言常相随。 览物或临盘，翻怪来何迟。 乃知前日欢，本为今日悲。 特此别后心，宁及未见时。 则知交疏分，久久翻易持。 报君未别后，别后当自知。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 权德舆 |
| 诗人介绍： | 权德舆（759年－818年）， 字载之。天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙居润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元、元和年间名重一时。 |
| 翻译： | 人生长存活在茫茫天地之间，就好比是从不知名的远处飘来的一个匆匆过客，轻如七缰绳奔驰。 寿命长短既常数，为什么生离别。 过程当中人域，正性日益衰退。 是不是千万境界，在雾情尘增多。 出门什么事常，暂时别亦难期。 冉冉地景色，悠悠限山破。 尽这一晚上欢，华樽与前台阶。 鸡鸣东方亮，我驾临通衙大道。 想出来强移步，想留下难致辞。 两情不得已，想想这留做什么。 天明走远，寂静默默居民回家。 进门又上堂，恍恍惚惚却产生奇怪。 经历过一同游玩相处，还说常相伴。 览物或临盘，反而奇怪为什么来得这么晚。 才知道前一天欢乐，本以为今天悲伤。 特此别后心，宁和未出现的时候。 就知道交疏分，时间久了反而容易携带。 报告你不分手后，分手后你就知道。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | rén shēng tiān dì jiān, piē ruò qī pèi chí. 人生天地间，瞥若七辔驰。 yāo shòu jì cháng shù, nài hé shēng bié lí. 夭寿既常数，奈何生别离。 jī dāng zhōng rén yù, zhèng xìng rì yǐ shuāi. 迹当中人域，正性日已衰。 shì fēi qiān wàn jìng, yǎo ǎi qíng chén zī. 是非千万境，杳霭情尘滋。 chū mén shì hé cháng, zàn bié yì nán qī. 出门事何常，暂别亦难期。 rǎn rǎn tàn liú jǐng, yōu yōu xiàn shān bēi. 冉冉叹流景，悠悠限山陂。 jǐn cǐ yī xī huān, huá zūn huì qián chí. 尽此一夕欢，华樽会前墀。 jī míng dōng fāng shǔ, sù jià lín tōng kuí. 鸡鸣东方曙，夙驾临通逵。 yù chū qiáng yí bù, yù liú nàn zhì cí. 欲出强移步，欲留难致辞。 liǎng qíng bù dé yǐ, niàn cǐ liú hé wéi. 两情不得已，念此留何为。 tiān míng qù yǐ yuǎn, jì mò jū rén guī. 天明去已远，寂默居人归。 rù mén fù shàng táng, huǎng huǎng shēng jīng yí. 入门复上堂，恍恍生惊疑。 jīng lǚ tóng yóu chù, yóu yán cháng xiāng suí. 经履同游处，犹言常相随。 lǎn wù huò lín pán, fān guài lái hé chí. 览物或临盘，翻怪来何迟。 nǎi zhī qián rì huān, běn wèi jīn rì bēi. 乃知前日欢，本为今日悲。 tè cǐ bié hòu xīn, níng jí wèi jiàn shí. 特此别后心，宁及未见时。 zé zhī jiāo shū fēn, jiǔ jiǔ fān yì chí. 则知交疏分，久久翻易持。 bào jūn wèi bié hòu, bié hòu dāng zì zhī. 报君未别后，别后当自知。 |
| 韵脚： | 拼音：piē ruò qī pèi chí 平仄：平仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
瞥 ：瞥
(形声。从目,敝声。本义眼光掠过)
同本义
瞥,过目也,一曰财见也。--《说文》
譬之犹一覕也。--《庄子·徐无鬼》
游尘外而瞥天兮。--张衡《思玄赋》
一鸡瞥来。--《聊斋志异·促织》
又如他刚要插嘴,妈妈瞥了他一眼;瞥观(暂观;偶尔阅览)
暂现,很快地出现一下
瞥若电灭。--张衡《舞赋》
又如瞥目(极言时间之短);瞥映(暂照);瞥眼间(一转眼间。极言时间短暂);故宫一瞥
瞥 〈副〉
突然,倏忽
瞥piē
⒈眼光掠过，匆匆一看～见。～了一眼。
⒉短暂地出现游鱼～ ～。 若 ：若 (象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示顺从”。本义顺从) 同本义 若,顺也。--《尔雅·释名》 万民是若。--《诗·鲁颂·阙宫》 天子是若。--《诗·大雅·焌民》 有孚禺若。--《易·观》 钦若昊天。--《书·尧典》 不逢不若。--《左传·宣公三年》 又如若时(顺应天时);若淑(温顺而善良) 如同;像 圣人之德,若天之高,若地之普。--《墨子·尚贤中》 肌肤若 冰雪,绰约若处子。--《庄子·逍遥游》 关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 若ruò ⒈如，像，似乎欣喜～狂。～明～暗。～即～离。 ⒉如果，假如～是。天～有情天亦老。 ⒊你，你的～辈。～翁（你的父亲）。 ⒋奈～之何？ ⒌ ⒍ 若rě 1.见"般若"。 2.见"若干"。 七 ：七〈数〉 (指事。从一ㄣ。画以纪数。本义六加一的和) 同本义 七,阳之正也。从一,微阴从中斜出也。--《说文》 其数七。--《礼记·月令》 七者,天地四时人之始也。--《汉书·律历志》 七主星。--《大戴礼记·易本命》 七日得。--《易·既济》。虞注震为七。” 凡攻木之工七。--《周礼·考工记》 有子七人。--《诗·邶风·凯风》 又如七宝(佛经上指金、银、琉璃、砗磲、玛璃、珍珠、玫瑰);七出(旧指休妻的七种理由无子,淫泆报会,不事舅姑,口舌,盗窃,妒忌,恶疾);七年;七秩(七十大寿);七雄(指战 国时秦、韩、魏 七qī数目字～天。～擒～纵。～～事变。 辔 ：辔 (会意。从丝,从軎。从丝,与绳索有关。套在车轴末端的金属制圆筒状物,上有穿口,用以纳辖。本义驾驭牲口用的缰绳) 同本义 辔,马縻也。--《说文》 执辔如组。--《诗·邶风·简兮》 执策分辔。--《礼记·曲礼》。疏御马索也。” 公子执辔愈恭。--《史记·魏公子列传》 或揽辔寒帷。--清·周容《芋老人传》 又如辔勒(控制马的缰绳和口勒);辔衔(马缰绳和马嚼子);辔策(御马的缰绳和马鞭);辔靷(御马的缰绳和引车前行的皮带) 借指马 牵;驾驭 喻法令 辔（轡）pèi ⒈驾驭牲口用的缰绳鞍～。执～。 ⒉ 驰 ：驰 (形声。从马,也声。本义车马疾行) 同本义 驰,大驱也。--《说文》 弗驰弗驱。--《诗·唐风·山有枢》 车驰卒奔。--《左传·宣公十二年》 好驰马试剑。--《孟子·滕文公上》 啬夫驰。--《左传·昭公十七年》 项伯乃夜驰之沛公军。--《史记·项羽本纪》 又驱使 公诚能驰一介之使,加咫尺之书,则孝章可致,友道可弘矣。--汉·孔融《论盛孝章书》 又如驰车(古代战场上快速奔走的马车、轻车;驾车行走);驰马(骑马快跑);驰道(为帝王行驶马车所筑的马路);驰报(疾驰传报);驰夫(骑马送信的差役) 疾行 驰 chí ①（车马等）快跑奔～。 ②传扬～名中外。 ③（心神）向往神～。 【驰骋】（骏马）奔驰～千里。 【驰名】声名远扬。又作驰誉。 【驰誉】见【驰名】。 【驰骤】奔驰纵横～。 驰chí ⒈奔跑，使劲赶马。〈引〉车马疾行奔～。～骋。疾～。特指驱马进击将～之。 ⒉向往心～神往。 ⒊传扬～名中外。 驰tuó 1.参见"橐驰"。 |