小区吧首页 查名句 * 跞躁摧长恧兮擢戟驭殳

"跞躁摧长恧兮擢戟驭殳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:50:52


简介: “跞躁摧长恧兮擢戟驭殳”出自先秦佚名的《离别相去辞》, 诗句共10个字,诗句拼音为:lì zào cuī zhǎng nǜ xī zhuó jǐ yù shū,诗句平仄:仄仄平仄仄平平仄仄平。
出处: 《离别相去辞》
内容:
跞躁摧长恧兮擢戟驭殳
所离不降兮泄我王气苏。
三军一飞降兮所向皆殂。
一士判死兮而当百夫。
道祐有德兮吴卒自屠。
雪我王宿耻兮威振八都。
军伍难更兮势如貔貙。
行行各努力兮于乎于乎。
朝代: 先秦
分类: 古文观止,劝谏,故事,寓理
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《离别相去辞》是先秦时期的一首诗词,作者不详。这首诗词表达了战争中的离别和壮志凌云的情感。

这首诗词的中文译文如下:

离别相别离辞,心烦躁动,战争摧残人的生命,我手握着战斧,驾驭着长矛。离开的对象不肯屈服,对我王的威严产生怀疑。三军中的一员飞奔而来,所到之处无不陨落。一个士兵被判决死刑,面对百人的追杀仍坚守不退。道德的引导能保护我,吴国的士兵自愿屠戮敌人。雪洗我国王的耻辱,威震八方的声势。敌军的阵势难以撼动,如同神兽貔貅一般强大。每个人都竭尽全力,奋发向前,奋勇前行。

这首诗词表达了战争中的离别和英勇斗争的精神。诗人用简练而有力的语言描绘了战争的残酷和激烈,以及士兵们坚守信念、奋发向前的英雄气概。诗词中充满了激情和力量,展现了诗人对战争的深刻思考和对国家命运的关切。

这首诗词通过生动的形象描绘,表达了战争中的离别和战士们的英勇奋斗,彰显了对国家和民族的热爱和忠诚。它展示了先秦时期人们在战乱中所面临的困境和挑战,同时也抒发了对和平和安宁的向往。这首诗词饱含着古代人民对国家和民族命运的关切和思考,具有深远的历史意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lì zào cuī zhǎng nǜ xī zhuó jǐ yù shū.
跞躁摧长恧兮擢戟驭殳。
suǒ lí bù jiàng xī xiè wǒ wáng qì sū.
所离不降兮泄我王气苏。
sān jūn yī fēi jiàng xī suǒ xiàng jiē cú.
三军一飞降兮所向皆殂。
yī shì pàn sǐ xī ér dāng bǎi fū.
一士判死兮而当百夫。
dào yòu yǒu dé xī wú zú zì tú.
道祐有德兮吴卒自屠。
xuě wǒ wáng sù chǐ xī wēi zhèn bā dōu.
雪我王宿耻兮威振八都。
jūn wǔ nán gèng xī shì rú pí chū.
军伍难更兮势如貔貙。
xíng xíng gè nǔ lì xī yú hū yú hū.
行行各努力兮于乎于乎。
韵脚: 拼音:lì zào cuī zhǎng nǜ xī zhuó jǐ yù shū
平仄:仄仄平仄仄平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :跞 走动;跨越 骐骥一跞,不能千里。--《大戴礼记》 卓跞”超绝,亦作卓荦” luo 跞(躹)lì ⒈走动。 跞(躹)luò ⒈

:躁 (形声) 同本义 躁,疾也。--《说文》。字亦作躁。 羽杀则躁。--《考工记·矢人》。按,今字作躁。 躁者不静。--《管子·心术》 巽为躁卦。--《易·说卦》 震为决躁。 处必掩身毋躁。--《礼记·月令》。注动也。” 狗赤股而躁。--《礼记·内则》。注举动急疾。” 言未及之而言谓之躁。--《论语》。郑注不安静也。” 重为轻根,静为躁君。--《韩非子·喻老》 又如躁暴(暴躁;急躁);躁妄(急躁轻率);躁忿(急躁易怒);躁扰(急躁好动);躁静(急躁与宁静);躁率(急躁轻率) 急疾;迅 躁zào性急,不冷静急~。暴~。戒骄戒~。

:摧 (形声。从手,崔声。本义折断) 同本义 先祖于摧。--《诗·大雅·云汉》 商旅不行,樯倾楫摧。--范仲淹《岳阳楼记》 又如摧折(折断毁坏);摧剥(摧折剥落);摧烧(折断而投于火中烧毁) 摧毁,破坏,毁坏 列缺霹雳,上峦崩摧。--李白《梦游天姥吟留别》 又如摧坚(攻破敌人的坚锐部队);摧坚斩敌(破阵杀敌);摧破(摧陷攻破);摧逼(摧残) 挫败 折锐摧矜。--《楚辞·忧苦》。注挫也。” 素疾大户兼并,力摧豪强,抚贫弱。--《明史·海瑞传》 又如摧屈受挫而屈服;摧辱(挫折羞辱);摧败(击破;打败); 摧 cuī ①折断;破坏;毁坏~毁、~折。 ②悲伤~藏、悲~。 【摧枯拉朽】像摧折枯枝朽木一样。比喻毫不费力,很容易摧毁。 【摧眉折腰】形容恭顺屈从的样子。 摧cuò 1.铡草。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:恧〈形〉 自愧 恧,惭也。从心,而声。--《说文》 山之东西,自愧曰恧。--《方言六》 苟中情之端直兮,莫吾知而不恧。--《后汉书·张衡传》 处之不惭恧。--《汉书·王莽传上》 内负宿心,外恧良朋。--嵇康《幽愤歌》 又如恧颜(惭愧);恧步(惶愧却步);恧怩(惭愧忸怩);恧恧(惭愧的样子);恧然(惭愧的样子);恧缩(惭愧而畏缩) 恧nǜ惭愧。

:兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。

:擢 (形声。从手,翟声。本义抽引,拉拔) 同本义 擢,引也。--《说文》 擢,拔也。--《方言二》 拔根曰擢。--《小尔雅》 擢贾之发,以赎贾之罪,尚未足。--《史记·范雎列传》 夫十围之木,始生如蘖,足可搔而绝,手可擢而拔。--枚乘《上书谏吴王》 卓齿之用齐也,擢湣王之筋,悬之庙梁。--《韩非子·奸劫弑臣》 蔚鹅城之南麓,擢仙李之芳根。--宋·苏轼《惠州李氏潜珍阁铭》 车上御驰马,蓬中擢舟船。--汉·王符《潜夫论》 风起,风起,擢入白擢花里。--明·刘基《如梦令·题画》 又如擢筋剥肤( 擢zhuó ⒈拔,抽~发难数(拔下头发来数,都难数清。形容罪恶多得像头发,数不清)。 ⒉提拔,盐~升。~用。

:戟 (会意。从戈,从榦省。本义古代兵器。青铜制,将矛、戈合成一体,既能直刺,又能横击) 同本义 戟,有枝兵也。…今字误作戟。--《说文》 戟广寸有半。--《考工记·冶氏》。注今三锋戟也。” 修我矛戟。--《诗·秦风·无衣》 交戟之卫士。--《史记·项羽本纪》 刀戟纵横。--《广东军务记》 如戟戈(戟和戈,泛指兵器);戟盾(戟和盾);戟牙(戟上横出的刃);戟吏(仪仗中持戟的人) 仪仗名 戟jǐ ⒈〈古〉一种兵器,长杆头上附有月牙状的利刃。 ⒉刺激~喉痒肺。

:驭 (会意。从又,从马。又,手。用手驾御马匹。本义驾御车马) 同本义 驭,使马也。驭,古文御。--《广韵》 驭者,操辔也。--《管子·形势解》 王良造父者,善服驭者也。--《荀子·王霸》。注驭,与御同也。” 东野子之善驭乎?--《荀子·哀公》 予临兆民,懔乎若朽索之驭六马。--《书·五子之歌》 又如驭夫(古官名。掌管驾驭车);驭吏(驾驭车马的役吏);驭人(驾车马的人) 控制,制约 廪藏虚罄,难用驭远。--《宋书·后废帝纪》 又如驭远(控制远邦);驭教(掌握教化);驭控(驾驭控制) 统治;治理 驭yù ⒈驾驭车马~车。又指驾驭车马的人~手。 ⒉驾驭,控制安上~下。振长策而~宇内(策鞭子。宇内天下)。

:殳 (象形,甲骨文字形,象手持一种长柄勾头似的器具,可以取物,可以打击乐器,后成为兵器。本义一种用竹或木制成的,起撞击或前导作用的古代兵器) 同本义 殳,以杖殊人也。--《说文》。段注杖者,殳用积竹而无刃”。毛传殳长丈二而无刃是也。殊,断也。” 殳以积竹、八觚,长丈二尺,建于兵车。--《周礼》 授旅贲殳。--《周礼·司戈盾》 执殳而立于道左。--《左传·昭公二十三年》 伯也执殳,为王前驱。--《诗·卫风·伯兮》 又如殳仗(古代宫廷中的一种仪仗) 秦书八体之一 殳shū〈古〉一种有棱无刃的竹制兵器。