小区吧首页 查名句 Y 宴喜发朱颜

"宴喜发朱颜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 15:00:22


简介: “宴喜发朱颜”出自宋代王安石的《见远亭上王郎中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yàn xǐ fā zhū yán,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《见远亭上王郎中》
内容:
高亭豁可望,朝暮对溪山。
野色轩楹外,霞光几席间。
树侵苍霭没,鸟背夕阳还。
草带平沙阔,烟笼别戍闲。
圃畦荷气合,田径烧痕斑。
樵笛吟晴坞,渔帆出暝湾。
登临及芳节,宴喜发朱颜
夹砌陈旌旝,褰帘进佩环。
观风南国最,应宿紫宸班。
康乐诗名旧,芜音讵可攀。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 王安石
诗人介绍: 王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
翻译:

诗词:《见远亭上王郎中》

高亭豁可望,朝暮对溪山。
野色轩楹外,霞光几席间。
树侵苍霭没,鸟背夕阳还。
草带平沙阔,烟笼别戍闲。
圃畦荷气合,田径烧痕斑。
樵笛吟晴坞,渔帆出暝湾。
登临及芳节,宴喜发朱颜。
夹砌陈旌旝,褰帘进佩环。
观风南国最,应宿紫宸班。
康乐诗名旧,芜音讵可攀。

中文译文:
登上高亭,视野开阔,早晚对着溪山。
野外的景色在轩楹之外,霞光在几席之间。
树木渐渐笼罩在苍白的霭气中,鸟儿背负着夕阳归来。
草地环绕着平坦的沙滩,烟雾笼罩着疏离的边塞。
花园里的菱荷散发着芬芳的气息,田间小径上留下烧烤的痕迹。
樵人的笛声在晴朗的坞口中响起,渔船在暮色中驶出湾口。
登高迎接美好的节日,宴会上喜悦洋溢着红光。
门前的旌旗和彩带招展,掀起帘帐,佩环闪耀。
观赏南国的风景最美,应该留宿在紫宸宫廷。
康乐的诗名已经久远,难以企及那飘逸的音韵。

诗意和赏析:
这首诗是王安石的作品,描述了一幅山水田园景色,并通过描绘自然景物和人物活动,表现了作者对大自然和人生的思考和感悟。

诗中通过对高亭、溪山、树木、鸟儿、草地、烟雾、花园、田径、樵人、渔船等元素的描绘,展现了山水田园的美景和丰富的生活场景。作者以细腻的笔触勾勒出大自然的壮丽景色,同时也在景物中融入了人的活动和情感,使整幅画面更加生动。

诗中运用了描写自然景物的手法,如树侵苍霭没、鸟背夕阳还、草带平沙阔等,细腻地描绘了自然界的变化和景色的美感。此外,还通过描写田园和人物活动,如圃畦荷气合、樵笛吟晴坞、渔帆出暝湾等,展现了人与自然的和谐共生。

整首诗以自然景色为背景,表达了作者对大自然的赞美和对生活的热爱。诗中融入了一些哲理和情感,如登临及芳节、宴喜发朱颜,表达了对美好节日和喜庆场合的期待和欢乐。同时,诗中也流露出对过去岁杨花满院飞,
今日庭前花满衣。
吹箫调笑春风里,
落花摇曳舞春晖。

这首诗词的作者是王安石,朝代为宋代。这首诗词描绘了春天的景象,以花朵为主题,表达了作者对春天的喜悦和赞美。

首先,诗词开篇就用"去岁杨花满院飞,今日庭前花满衣"来形容春天的景色。去年的杨花飞满了院子,而今天花朵洒满了衣袖。这句描写生动地展现了春天花朵繁盛的景象,给人一种明亮、热闹的感觉。

接下来的一句"吹箫调笑春风里"表达了春风的欢快和活泼。春风吹拂着花朵,如同吹奏着欢快的箫声,给人一种欢乐和愉悦的感觉。

最后一句"落花摇曳舞春晖"再次强调了花朵的美丽和活力。花朵随着风摇曳起舞,春光明媚,整个景象充满了生机和活力。

整首诗词通过描绘春天花朵盛开的景象,表达了作者对春天的喜悦和对生命的热爱。诗词运用了生动的描写手法,通过形象的语言和形容词,将读者带入了春天的美好世界,让人感受到春天的喜悦和活力。整体上,这首诗词充满了生命力和欢乐,展现了作者对春天的热爱和对美好生活的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gāo tíng huō kě wàng, zhāo mù duì xī shān.
高亭豁可望,朝暮对溪山。
yě sè xuān yíng wài, xiá guāng jǐ xí jiān.
野色轩楹外,霞光几席间。
shù qīn cāng ǎi méi, niǎo bèi xī yáng hái.
树侵苍霭没,鸟背夕阳还。
cǎo dài píng shā kuò, yān lóng bié shù xián.
草带平沙阔,烟笼别戍闲。
pǔ qí hé qì hé, tián jìng shāo hén bān.
圃畦荷气合,田径烧痕斑。
qiáo dí yín qíng wù, yú fān chū míng wān.
樵笛吟晴坞,渔帆出暝湾。
dēng lín jí fāng jié, yàn xǐ fā zhū yán.
登临及芳节,宴喜发朱颜。
jiā qì chén jīng kuài, qiān lián jìn pèi huán.
夹砌陈旌旝,褰帘进佩环。
guān fēng nán guó zuì, yīng sù zǐ chén bān.
观风南国最,应宿紫宸班。
kāng lè shī míng jiù, wú yīn jù kě pān.
康乐诗名旧,芜音讵可攀。
韵脚: 拼音:yàn xǐ fā zhū yán
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :宴 (形声。从宀声。宀”表示房屋,妟”是安”意思,也有表意作用。本义请人吃饭喝酒,聚会在一起喝酒吃饭 ) 同本义 宴,安也。--《说文》。按,此字当为宴飨正字,亦作醼,作讌。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。郑注宴,享宴也。” 吉甫宴喜。--《汉书·陈汤传》引诗六月 宾客大宴。--《虞初新志·秋声诗自序》 太守宴。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 宴酣之乐。 添酒回灯重开宴。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如宴犒(设宴犒赏);宴赏(设宴犒赏);宴饯(设宴招待);宴好(泛指宴饮聚会);宴衍 宴yàn ⒈用酒饭招待客人~客。今日良~会。 ⒉筵席,聚在一起吃酒饭设~。庆功~。 ⒊乐,快乐~乐。数年之不~。 ⒋安逸,安闲~居。~安鸩毒(鸩zhèn有毒的酒。贪图安逸享受等于喝毒酒自杀)。

:喜 (会意。甲骨文上面是鼓”本字,下面是口”。鼓”表示欢乐,口”是发出欢声。本义快乐;高兴) 同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色) 喜,乐也。--《说文》 人喜则斯陶。--《礼记·檀弓》 其志为喜。--《素问·五远行大论》 既见君子,我心则喜。--《诗·小雅·菁菁》 陈胜、吴广喜,念鬼。--《史记·陈涉世家》 嘿然大喜。--三国魏·邯郸淳《笑林》 虎因喜。--唐·柳宗元《三戒》 不以物喜。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 三保亦自喜。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 喜容原好,愁容也好, 喜xǐ ⒈高兴,快乐~欢。~悦。欢~。~笑颜开。~迁新居。 ⒉爱好~爱∶大~功。 ⒊值得庆贺的~讯。~庆。报~∝~。特指结婚的节约办~事。 ⒋怀孕她有~了。 ⒌适于葵花~太阳。鲜笋~油荤。 喜xī 1.通"熙"。兴盛。 2.通"嘻"。笑貌。参见"喜笑"。 3.通"嘻"。笑声。参见"喜喜" 4.通"嬉"。游戏。 5.通"禧"。福。 喜chì 1.酒食。

:发 (形声。本义 放箭) 同本义 發,射发也。--《说文》 壹发五豝。--《诗·召南·驺虞》 发彼有的。--《诗·小雅·宾之初筵》 循声而发。--《礼记·射义》 矢四发。--《汉书·匈奴传》 其射,见敌急,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。--《史记·李将军列传》 暮见火而俱发。--《史记·孙子吴起列传》 见其发矢十中八九。--宋·欧阳修《归田录》 度不中而轻发。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如 百发百中; 发矢(射箭); 发箭(射箭);发功(指射技) 出发;上路 发(發) fā ⒈长出,产生~新枝。旧病复~。~电厂。 ⒉送出,交付,跟"收"相对~放。收~室。~特快信。~身份证。 ⒊派遣,出发~兵。打~他走。六军不~无奈何。 ⒋放射~箭。~导弹。百~百中。〈引〉枪弹、炮弹的一枚子弹两百~。 ⒌说出,公布你要~问?她要~言。我敢~誓。~布告示。 ⒍开始,开始的动作~源。~起。~动。 ⒎揭露,打开,找出揭~。~掘。~觉。 ⒏显露,尽力,尽量脸色~红。~愤图强。~挥优势。~扬光大。 ⒐扩大,张大,增多~面。~银耳。~财。 ⒑放散,散开~散。蒸~。~汗药。 ⒒感到,感觉,感动~痒。~高烧。~人深省。 ⒓生长,扩充,变化过程~育。~展。 ⒔ 【发落】处分,处理。 ⒕ 【发行】出售~行报刊。 ⒖ 【发难】发动反抗或叛乱。 ⒗ 【发表】 ①表达,宣布~表意见。~表声明。 ②在报、刊上登载~表评论。此文已~表。 ⒘ 【发明】创造出新事物她~明了新型节能灯。 ⒙ 【发达】兴盛,旺盛,聪明科学~达。头脑~达。 发(髮)fà头发理~店。生~药。怒~冲冠。 发bō 1.弯曲。

:朱 (指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义赤心木) 同本义 朱,赤心木,松柏属。--《说文》 指朱色的物品 …朱(此指朱色缯帛)四百裹。--《穆天子传》 姓 朱孝纯子颍。(朱孝纯,字子颍,山东历城人,乾隆进士,当时任泰安知府,善诗画。)--清·姚鼐《登泰山记》 朱 朱色,大红色 。古代称为正色 网户朱缀。--《楚辞·招魂》 紫衣而朱冠。--《庄子·达生》 朱衣冠,执朱弓,挟朱矢。--《墨子·明鬼下》 朱门酒肉臭,路有冻死骨。-- 朱zhū ⒈大红色~门(〈古〉又用作豪门的代称)。 ⒉ 朱shū 1.见"朱提"。

:颜 (形声。从页,彦声。从页,与头有关。本义印堂) 印堂,两眉之间 颜,眉目之间也。--《说文》。段玉裁注各本作眉目之间,浅人妄增字耳,今正。眉与眉之间不名颜。…颜为眉间,医经所谓阙,道书所谓上丹田,相书所谓中正印堂也。” 额头 高祖为人,隆准而龙颜。--班固《汉书》 又如颜角(额角);颜题(古代头巾覆额面部分) 面容,脸色 有女同车,颜如舜华。--《诗·郑风》 又如颜状(容颜状貌);颜厚(面有惭色,难为情);颜貌(容貌) 体面,容誉 颜yán ⒈额~赤。〈引〉面容,容貌~面⊥~悦色。笑逐~开。无~见人。 ⒉色彩~色。~料。