| 简介： | “茫然乃分散”出自宋代王安石的《别孙莘老》， 诗句共5个字，诗句拼音为：máng rán nǎi fēn sǎn，诗句平仄：平平仄平仄。 |
| 出处： | 《别孙莘老》 |
| 内容： |
逢原未熟我，已与子相知。 自吾得逢原，知子更不疑。 把手湖上舟，望子欲归时，茫然乃分散，独背东南驰。 寥寥西城居，邂逅与子期。 鸡鸣入省门，朱墨来纷披。 含意不自得，强颜聊尔为。 会合常在夜，青灯照书诗。 往往并衾语，至明不言疲。 匆匆舍我去，使我当从谁。 送子不出门，我身方羁縻。 我心得自如，今与子相随。 随子至湖上，逢原所尝嬉。 想见荷叶尽，北风卷寒漪。 已怀今日愁，更念昔日悲。 相逢亦何有，但有镜中丝。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王安石 |
| 诗人介绍： | 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人共传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。” |
| 翻译： | 逢原不熟悉我，已经与你相知。 自从我会遇到原，知道你更不怀疑。 把手湖上划船，望子想回家的时候，茫然是分散，独自背东南奔驰。 寥寥西城居，邂逅和子期。 鸡鸣进入尚书省门，朱墨来纷。 含义不自在，厚脸皮聊你为。 会合常在夜间，青灯照书诗。 往往都被语，到第二不说疲惫。 匆匆离我而去，让我在跟谁。 送你不出门，我的生命正在控制。 我心能自如，现在与你相随。 随子到湖上，逢原所曾嬉戏。 想见荷叶尽，北风卷冷漪。 已怀今天愁，再想想过去悲伤。 相逢也有什么，只要有镜子中丝。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | féng yuán wèi shú wǒ, yǐ yǔ zi xiāng zhī. 逢原未熟我，已与子相知。 zì wú dé féng yuán, zhī zi gèng bù yí. 自吾得逢原，知子更不疑。 bǎ shǒu hú shàng zhōu, wàng zǐ yù guī shí, máng rán nǎi fēn sǎn, dú bèi dōng nán chí. 把手湖上舟，望子欲归时，茫然乃分散，独背东南驰。 liáo liáo xī chéng jū, xiè hòu yǔ zǐ qī. 寥寥西城居，邂逅与子期。 jī míng rù shěng mén, zhū mò lái fēn pī. 鸡鸣入省门，朱墨来纷披。 hán yì bù zì dé, qiǎng yán liáo ěr wèi. 含意不自得，强颜聊尔为。 huì hé cháng zài yè, qīng dēng zhào shū shī. 会合常在夜，青灯照书诗。 wǎng wǎng bìng qīn yǔ, zhì míng bù yán pí. 往往并衾语，至明不言疲。 cōng cōng shě wǒ qù, shǐ wǒ dāng cóng shuí. 匆匆舍我去，使我当从谁。 sòng zi bù chū mén, wǒ shēn fāng jī mí. 送子不出门，我身方羁縻。 wǒ xīn dé zì rú, jīn yǔ zi xiāng suí. 我心得自如，今与子相随。 suí zi zhì hú shàng, féng yuán suǒ cháng xī. 随子至湖上，逢原所尝嬉。 xiǎng jiàn hé yè jǐn, běi fēng juǎn hán yī. 想见荷叶尽，北风卷寒漪。 yǐ huái jīn rì chóu, gèng niàn xī rì bēi. 已怀今日愁，更念昔日悲。 xiāng féng yì hé yǒu, dàn yǒu jìng zhōng sī. 相逢亦何有，但有镜中丝。 |
| 韵脚： | 拼音：máng rán nǎi fēn sǎn 平仄：平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声十四旱 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
茫 ：茫
(形声。从水,芒声。本义水浩大的样子)
同本义
悯其若迷。--唐·韩愈《朱文公校昌黎先生集》
拔剑四顾心茫然。--唐·李白《行路难》
又如茫无涯际(茫无边际。辽阔浩渺而无边际)
迷蒙不明;凝不清
悯昧乎,未之尽者。--《庄子·天下》
又如茫洋(广大无垠的样子);悯(芒乎。茫然。无所知的样子);茫如(茫然。谓无所知);茫无所知(一点也不知道);茫茫荡荡(辽阔深远而又凝不清);茫昧(幽暗不明,凝不
清)
茫máng
⒈凝不清，全无所知渺～。～然无知。～无头绪。
⒉
①辽远没有边际～ ～大海。雾气～ ～。大水～ ～。
②凝不清夜～ ～。 然 ：然 (会意兼形声。下形,上声。四点是火的变形。是狗肉的意思,下面加火以烤狗肉。本义燃烧) 同本义。然”是燃”的本字 然,烧也。--《说文》 俗字作燃” 若火之始然。--《孟子》 蒸间容蒸,然者处下焉。--《管子·弟子职》 夜然脂照城外。--《三国志·刘馥传》 又如然海(古代传说中的油海,其水可燃);然脂(点油脂或蜡烛照明);然灰(死灰复燃);然除(烧毁);然火(点火);然炬(点燃火炬);然脂(泛指点燃火炬);然犀(传说点燃犀牛的角 可以照见怪物◇以明察事务为然犀);然灯(点灯) 明白 夫燧之取火于日, 然rán ⒈是，对以为～。 ⒉如此，这样当～。不尽～。 ⒊（表示转折）但是，不过，可是～而。～后。 ⒋（表示进一层）那么，这样就～则。 ⒌在词尾。〈表〉状态忽～。显～。欣～。偶～。 ⒍〈古〉通"燃"。燃烧。 乃 ：乃 你,你的 余嘉乃勋。--《左传·僖公十二年》 几败乃公事。--《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者?--《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。--陆游《示儿》 又如乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄 他的 乃心在咸阳。--曹操《蒿里行》 又如乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲) 此,这个 吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?--《晏子春秋》 又如乃今(如今;从今);乃者(往日;从前) 这样,如此 子无乃 乃（迺、廼）nǎi ⒈你，你的～父。～弟。 ⒉于是，这才河水浅，～涉水而过。经劝说～止。 ⒊是，就是非他～你。失败～成功之母。 ⒋竟～至如此。 ⒌却貌似稻苗，～是稗子。 ⒍只，仅天下胜者众矣，而霸者～五。 ⒎ 分 ：分〈动〉 (会意。从八,从刀。八”就是分;从刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义一分为二) 同本义。分开,分成,分出,与合”相对 分,别也。--《说文》 死生分。--《礼记·月令》 然则何以分之?--《荀子·礼论》 以齐之分,奉之而不足。--《荀子·仲尼》 三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。--晋·干宝《搜神记》 江自湖口分一支为南江。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 文官武将…分两行而入。--《三国演义》 又如分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日) 辨 分 fēn ⒈划，划开，跟"合"相对划～。～割。～开。～散。～门别类。～别对待。〈引〉区别，辨别～辨。区～。～别。五谷不～。～清敌我。 ⒉给，配，调派～给。～享。～配工作。～派任务。 ⒊从整体中取部分，机构分设下属她～得两万元钱。～会。～行。 ⒋ 【分晓】 ①结果或底细不知～晓。 ②清楚，明白你去问个～晓。 ③道理这是没有～晓的话。 ⒌ 【分明】 ①清楚职责～明。 ②显然～明是她骗人。 ⒍ 【分化】 ①一种事物演变成多种事物，或性质相同的事物发展成为性质不同的事物"他"字～化为"他"、"她"、"它"。两极～化。 ②使分化～化瓦解敌人。 ⒎ 【分析】将事物、现象、概念等分解为简单的部分，寻找出它的本质、属性或相关因素～析利弊。～析化验。 ⒏ 【分寸】说话、做事的适当标准或限度办这事要有～寸。 ⒐ 【分野】划分的范围、界限。 ⒑ 【分数】 ①百分率90%（百分之九十）。 ②〈表〉除数的式子，画一横线，线上是被除数叫"分子"，线下除数叫"分母"3/5（五分之三）。 【分子】又指物体分成的最细小而不失去原物性质的颗粒。如一个水～子，包括两个氢原子和一个氧原子。"分子"另见"分 ⒍"。 ⒒计量单位名称 ①市制长度，十～为一寸。 ②市制地积，十～为一亩。 ③市制重量，十～为一钱。 ④时间，六十～为一小时。 ⑤角，圆周，六十～为一度。 ⑥币制，十～为一角。 ⑦利率，月利一～按百分之一计算，年利一～按十分之一计算。 ⑧成绩，成数数学考98～。九～收获。 ⒓ 【分解】 ①一个化合物分为两个以上元素或化合物。 ②调解，排解～解纠葛。易于～解。 ③细说，详叙请看下回～解。 分 fèn ⒈名位，职权的范围名～。职～。～内之事。 ⒉限度莫过～。 ⒊成分水～。盐～。 ⒋关系或感情情～。 ⒌ 【分外】特别，额外～外娇。～外工作。 ⒍ 【分子】份子。属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的人知识～子。先进～子。"分子" 另见 "㈠分 ⒑ 【分数】"。 散 ：散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的，零星的～装。～兵游勇。 ⒉松开，没有约束～漫。～头发。包裹～了。 ⒊药末健胃～。 ⒋ 散sàn ⒈分开，离开，跟"聚"相对～会。～场。 ⒉消除，排遣～心。～闷。 ⒊分布，分给～发。～宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便～工人。 ⒌ |