简介: | “签动重幔”出自宋代张先的《塞垣春(寄子山)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:qiān dòng zhòng màn,诗句平仄:平仄仄仄。 |
出处: | 《塞垣春(寄子山)》 |
内容: |
野树秋声满。 对雨壁、风灯乱、云低翠帐,烟销素被,签动重幔。 甚客怀、先自无消遣。 更篱落、秋虫叹。 叹樊川、风流减。 旧欢难得重见。 停酒说扬州,平山月、应照棋观。 绿绮为谁弹,空传广陵散。 但光纱短帽,窄袖轻衫,犹记竹西庭院。 老鹤何时去,认琼花一面。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 咏物,写花,塞垣春 |
诗人: | 张先 |
诗人介绍: | 张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。 |
翻译: |
《塞垣春(寄子山)》是宋代张先创作的一首诗词,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yě shù qiū shēng mǎn. 野树秋声满。 duì yǔ bì fēng dēng luàn yún dī cuì zhàng, yān xiāo sù bèi, qiān dòng zhòng màn. 对雨壁、风灯乱、云低翠帐,烟销素被,签动重幔。 shén kè huái xiān zì wú xiāo qiǎn. 甚客怀、先自无消遣。 gèng lí luò qiū chóng tàn. 更篱落、秋虫叹。 tàn fán chuān fēng liú jiǎn. 叹樊川、风流减。 jiù huān nán de zhòng jiàn. 旧欢难得重见。 tíng jiǔ shuō yáng zhōu, píng shān yuè yīng zhào qí guān. 停酒说扬州,平山月、应照棋观。 lǜ qǐ wèi shuí dàn, kōng chuán guǎng líng sàn. 绿绮为谁弹,空传广陵散。 dàn guāng shā duǎn mào, zhǎi xiù qīng shān, yóu jì zhú xī tíng yuàn. 但光纱短帽,窄袖轻衫,犹记竹西庭院。 lǎo hè hé shí qù, rèn qióng huā yī miàn. 老鹤何时去,认琼花一面。 |
韵脚: | 拼音:qiān dòng zhòng màn 平仄:平仄仄仄 韵脚:(仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
签 :签
(形声。从竹,佥声。本义署名押字)
同本义
用简单的文字拟具意见
粗粗地缝合起来
引,导引
下令征调
刺;插
签
旧时官府交给差役拘捕犯人的片状凭证,多用竹、木做成
签(簽)qiān
⒈亲笔署名或画上符号~名。~押。
⒉简要的写出重点或意见~注。
⒊旧时官府拘人的凭证朱~。火~。
⒋用竹木等做成的细条或片状物牙~子。竹~儿。
⒌用作标志的片条标~儿。书~。
⒍迷信或赌博使用的片条求~祈神自欺欺人。
⒎粗粗地缝合起来。 动 :动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠ 重 :重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与 幔 :幔 (形声。从巾,曼声。巾,丝麻织品。本义帐幕,帐幔) 同本义 幔,幕也…蔽在上曰幔,在旁曰帷。--《说文》 幔幕帷盖,三军之用。--《墨子·非攻》 又如幔亭(张挂帐幕围成的亭子);幔屋(帐篷);幔幕,幔帷,幔城(张帷幔围绕如城,故称幔城”);幔室(用帷幕围成的房间) 以布帛制成,遮蔽门窗等用的帘子 乘幔不举。--《国语·晋语》。注幔,车无文也。” 又如幔子 指古时酒店的招子 酒幔高楼一百家,宫前杨柳寺前花。--唐·王建《宫前早春》 幔帷 幔帐 幔màn |