| 简介： | “去年四月初”出自唐代岑参的《送郭乂杂言》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qù nián sì yuè chū，诗句平仄：仄平仄仄平。 |
| 出处： | 《送郭乂杂言》 |
| 内容： |
地上青草出，经冬今始归。 博陵无近信，犹未换春衣。 怜汝不忍别，送汝上酒楼。 初行莫早发，且宿霸桥头。 功名须及早，岁月莫虚掷。 早年已工诗，近日兼注易。 何时过东洛，早晚度盟津。 朝歌城边柳亸地，邯郸道上花扑人。 去年四月初，我正在河朔。 曾上君家县北楼，楼上分明见恒岳。 中山明府待君来，须计行程及早回。 到家速觅长安使，待汝书封我自开。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 边塞,离别,励志,思乡 |
| 诗人： | 岑参 |
| 诗人介绍： | 岑参（718年？－769年？），荆州江陵（今湖北江陵县）人或南阳棘阳（今河南南阳市）人，唐代诗人，与高适并称“高岑”。天宝三载（744年），岑参进士及第，守选三年后获授右内率府兵曹参军，后两次从军边塞，先任安西节度使高仙芝幕府掌书记，后在天宝末年任安西北庭节度使封常清幕府判官。唐代宗时，岑参曾任嘉州（今四川乐山市）刺史，故世称“岑嘉州”。约大历四年（769年）秋冬之际，岑参卒于成都，享年约五十二岁（51周岁）。文学创作方面，岑参工诗，长于七言歌行，对边塞风光，军旅生活，以及异域的文化风俗有亲切的感受，边塞诗尤多佳作。 |
| 翻译： | 地上青草出来，经冬现在才回家。 博陵附近没有信用，还没有换春衣。 可怜你不忍离别，送你上酒楼。 开始实行最早出发，而且在霸桥头。 功名必须及早，岁月没有虚掷。 早已经工诗，近日又注释《周易》。 什么时候经过东洛，早晚渡过盟津。 朝歌城边柳树亸地， 邯郸路上花扑人。 去年四月当初，我正在河朔。 曾上你家县北楼，楼上分明看见恒山。 中山明府等你来， 必须计划行程及早回。 到家赶快去找长安使，等你写了一封我自己开。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | dì shàng qīng cǎo chū, jīng dōng jīn shǐ guī. 地上青草出，经冬今始归。 bó líng wú jìn xìn, yóu wèi huàn chūn yī. 博陵无近信，犹未换春衣。 lián rǔ bù rěn bié, sòng rǔ shàng jiǔ lóu. 怜汝不忍别，送汝上酒楼。 chū xíng mò zǎo fā, qiě sù bà qiáo tóu. 初行莫早发，且宿霸桥头。 gōng míng xū jí zǎo, suì yuè mò xū zhì. 功名须及早，岁月莫虚掷。 zǎo nián yǐ gōng shī, jìn rì jiān zhù yì. 早年已工诗，近日兼注易。 hé shí guò dōng luò, zǎo wǎn dù méng jīn. 何时过东洛，早晚度盟津。 zhāo gē chéng biān liǔ duǒ dì, 朝歌城边柳亸地， hán dān dào shàng huā pū rén. 邯郸道上花扑人。 qù nián sì yuè chū, wǒ zhèng zài hé shuò. 去年四月初，我正在河朔。 céng shàng jūn jiā xiàn běi lóu, lóu shàng fèn míng jiàn héng yuè. 曾上君家县北楼，楼上分明见恒岳。 zhōng shān míng fǔ dài jūn lái, 中山明府待君来， xū jì xíng chéng jí zǎo huí. 须计行程及早回。 dào jiā sù mì cháng ān shǐ, dài rǔ shū fēng wǒ zì kāi. 到家速觅长安使，待汝书封我自开。 |
| 韵脚： | 拼音：qù nián sì yuè chū 平仄：仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
去 ：去〈动〉
(会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开)
同本义
去,人相违也。--《说文》
逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》
纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》
大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》
武子去所。--《左传·襄公二十年》
不能相去。--《战国策·齐策》
乃去。--唐·柳宗元《三戒》
久而不去。--宋·欧阳修《归田录》
一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》
东向驰去。--清·魏禧《大铁椎
去qù
⒈离开～职。离～。就～。
⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。
⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。
⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。
⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。
⒍失掉大势已～。
⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。
⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。
⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。
⒑
⒒
⒓
去jǔ 1.收藏。
去qū 1.驱逐。 年 ：年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年（秊）nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数，所以公历规定， 平年三百六十五天， 闰年三百六十六天。 ⒉岁数～龄。～纪。也指按年龄划分的阶段青～。壮～。老～。 ⒊时期乾隆～间。清朝末～。 ⒋年节，有关年节的过～。新～。～画。～糕。 ⒌庄稼收成情况～景。～成。丰～。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个～头儿。 ②时代旧社会那～头儿，穷人够苦呀。 ③年景这个～头儿好，大丰收。 四 ：四 (指事。甲骨文字形,象鼻子喘息呼气之形。本义数目。三加一所得) 同本义 四,阴数也。四分之。--《说文》 阴数次三也。--《玉篇》 路下四亚之。--《仪礼·觐礼》。注谓乘马也。” 光被四表。--《书·尧典》 闰月定四时成岁。 良马四之--《诗·鄘风·干旄》 安得猛士兮守四方!--刘邦《大风歌》 又如四垂(四边);四梢(城镇四方边缘地方);四隅头(四方街口,四处);四柱(指人出生的年、月、日、时);四不拗六(少数拗不过多数);四趁(相称,各处都合适);四门(四方之门 );四鼓(四更);四知(天知、神知、我知、子知);四 四sì数目字三～五。 月 ：月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球（月亮，月儿），地球的卫星明～。 ⒉像月亮的形状或颜色的～饼。～琴。牙～刀。～白（淡蓝色）。 ⒊时间单位一年分为十二个～。 ⒋按月的～经。～刊。购～票。按～报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ 初 ：初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知 |