"什什伍伍入杳冥"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“什什伍伍入杳冥”出自元代杨维桢的《修月匠歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：shén shén wǔ wǔ rù yǎo míng，诗句平仄：平平仄仄仄仄平。
出处：	《修月匠歌》
内容：	天公弄丸七宝钿，脆如琉璃拆如线。 月中斤人八万户，敕赐仙厨琼屑饭。 什什伍伍入杳冥，妙手持天轻欲旋。 斤斤宝斧运化钧，混沌皮开精魄见。 羿家奔娥太轻脱，须臾蹋破莲花瓣。 十二山河影碎中，轮郭重完冰一片。 缥缈长悬玉臼飞，坚牢永结妖蟆患。 封辞何用虮虱臣，功成万古蒙天眷。 一归兰路不知年，兔子花开三万遍。
朝代：	元代
分类：
诗人：	杨维桢
诗人介绍：	杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
翻译：	【注释】： （按《酉阳杂俎》：“太和初，有王秀才游嵩山，迷道， 见一人枕幞而坐，曰：‘君知月乃七宝合成乎？月势如丸 ，其影则日烁其凹处也。常有八万三千户修之。予即一数 。’”因作《修月匠歌》。）
读音：	tiān gōng nòng wán qī bǎo diàn, cuì rú liú lí chāi rú xiàn. 天公弄丸七宝钿，脆如琉璃拆如线。 yuè zhōng jīn rén bā wàn hù, chì cì xiān chú qióng xiè fàn. 月中斤人八万户，敕赐仙厨琼屑饭。 shén shén wǔ wǔ rù yǎo míng, miào shǒu chí tiān qīng yù xuán. 什什伍伍入杳冥，妙手持天轻欲旋。 jīn jīn bǎo fǔ yùn huà jūn, hùn dùn pí kāi jīng pò jiàn. 斤斤宝斧运化钧，混沌皮开精魄见。 yì jiā bēn é tài qīng tuō, xū yú tà pò lián huā bàn. 羿家奔娥太轻脱，须臾蹋破莲花瓣。 shí èr shān hé yǐng suì zhōng, lún guō zhòng wán bīng yī piàn. 十二山河影碎中，轮郭重完冰一片。 piāo miǎo zhǎng xuán yù jiù fēi, jiān láo yǒng jié yāo má huàn. 缥缈长悬玉臼飞，坚牢永结妖蟆患。 fēng cí hé yòng jǐ shī chén, gōng chéng wàn gǔ méng tiān juàn. 封辞何用虮虱臣，功成万古蒙天眷。 yī guī lán lù bù zhī nián, tù zi huā kāi sān wàn biàn. 一归兰路不知年，兔子花开三万遍。
韵脚：	拼音：shén shén wǔ wǔ rù yǎo míng 平仄：平平仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	什 ：什么 shen 表示询问某人、某物或某事的本身或性质 你从那里得到了什么消息 表示询问某物或某事的情况 告诉我你在找什么 虚指,表示不肯定的事物 闻到一种什么花香 表示否定 他算什么,你竟挂念他 表示责难 你笑什么? 表示询问在它前面的词或一系列的词中所未包括的可能性 这是爬行动物、两栖动物,还是别的什么东西 表示惊讶或激动 什么,不吃早餐啦! 无论大地--生育一切的母亲--出产什么 他什么也不怕 什shén ⒈ 什shí ⒈同"十 ⒈" ①用于分数～一（十分之一）。 ②用于倍数～百（十倍或百倍）。 ⒉指各样的、杂样的～物。～锦。家～（家里的杂物）。 什 ：什么 shen 表示询问某人、某物或某事的本身或性质 你从那里得到了什么消息 表示询问某物或某事的情况 告诉我你在找什么 虚指,表示不肯定的事物 闻到一种什么花香 表示否定 他算什么,你竟挂念他 表示责难 你笑什么? 表示询问在它前面的词或一系列的词中所未包括的可能性 这是爬行动物、两栖动物,还是别的什么东西 表示惊讶或激动 什么,不吃早餐啦! 无论大地--生育一切的母亲--出产什么 他什么也不怕 什shén ⒈ 什shí ⒈同"十 ⒈" ①用于分数～一（十分之一）。 ②用于倍数～百（十倍或百倍）。 ⒉指各样的、杂样的～物。～锦。家～（家里的杂物）。 伍 ：伍 (会意。从人,从五。五人为伍。本义五人构成一个集体) 同本义 伍,行伍。--《广韵》 五人为伍。--《管子·小筐》 会其什伍而教之道义。--《周礼·天官·宫正》 先偏后伍。--《左传·桓公五年》 林不狃之伍。--《左传·哀公十一年》 古代军队编制单位。士兵五名编为一伍 全伍为上。--《墨子·公输》 破伍次之。 又如伍伯(即伍长。古军队中五人为伍,一伍之长称伍长);伍什(指部队);伍老(伍长);伍壮(指乡武装丁壮);伍部(伍长);伍乘(同乘共伍的士卒) 古代民户编制单位。五家编为一伍 伍 wǔ ⒈"五"的大写。 ⒉〈古〉军队编制，五人为一伍。〈引〉军队队～。入～。退～。 ⒊〈古〉一种居民组织，五家为一伍。 ⒋同类，一伙羞与为～。 伍 ：伍 (会意。从人,从五。五人为伍。本义五人构成一个集体) 同本义 伍,行伍。--《广韵》 五人为伍。--《管子·小筐》 会其什伍而教之道义。--《周礼·天官·宫正》 先偏后伍。--《左传·桓公五年》 林不狃之伍。--《左传·哀公十一年》 古代军队编制单位。士兵五名编为一伍 全伍为上。--《墨子·公输》 破伍次之。 又如伍伯(即伍长。古军队中五人为伍,一伍之长称伍长);伍什(指部队);伍老(伍长);伍壮(指乡武装丁壮);伍部(伍长);伍乘(同乘共伍的士卒) 古代民户编制单位。五家编为一伍 伍 wǔ ⒈"五"的大写。 ⒉〈古〉军队编制，五人为一伍。〈引〉军队队～。入～。退～。 ⒊〈古〉一种居民组织，五家为一伍。 ⒋同类，一伙羞与为～。 入 ：入 (象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义进来,进去) 同本义 入,内也。--《说文》 他人入室。--《诗·唐风·山有枢》 就不欲入。--《庄子·人间世》 有蛇自泉宫出,入于国。--《左传·文公十六年》 君为我呼入,吾得兄事之。--《史记·项羽本纪》 鲁有执长竿入城门者。--三国魏·邯郸淳《笑林》 又如入门问讳(到别人家里,先需了解人家先祖名讳,以便谈话);入对(进宫回答皇帝的问题);入览(看到);入迁(从外地迁到京城做官);入学(童生考取秀才);入山;入口;入帘( 科举时期,考官进场阅卷 入rù ⒈进，收进，从外面进到里面，跟"出"相对～室。～场。～库。收～。量～为出。 ⒉参加～学。～会。～党。 ⒊合乎，合于～时。～情～理。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 杳 ：杳 (会意。上为木”,下为日”,表示太阳落在树木下,天色已昏暗。本义昏暗) 同本义 杳,冥也。--《说文》 杳旭卉兮。--扬雄《甘泉赋》。注深远也。” 独驰思乎杳冥。--傅毅《舞赋》 杳冥冥兮羌昼晦,东风飘兮神灵雨。--《楚辞·屈原·涉江》 又如杳杳冥冥(昏暗幽远);杳蒙(迷茫,凝不清) 幽深 眴兮杳杳,孔静幽默。--《楚辞·屈原·九章·怀沙》 又如杳杳(幽暗深远的样子);杳然(幽深的样子);杳昧(深幽隐晦) 渺茫;深远;高远 杳不知所之也。(杳,深远没有尽头,这里表听不到声 杳yǎo ⒈昏暗。 ⒉不见踪影路～漫。～无音信。 冥 ：冥 (会意。小篆字形,从日,从六,冖声。日,太阳,日数十,十六日而月始亏,幽暗也。本义昏暗) 同本义 冥,幽也。--《说文》 冥,暗也。--《广雅》 冥者,明之藏也。--《太玄·玄文》 维尘冥冥。--《诗·无将大车》 擿埴索涂,冥行而已矣。--《法言·修身》 冥火薄天,兵车雷运。--枚乘《七发》 其庙独冥。--《汉书·五行志》 又如冥冥(昏暗);冥冥灭灭(昏暗不明的样子);冥蒙(晦暗不明);冥升(暗升;后指不断攀登);冥幻(暗淡虚幻) 深远;幽深 临万丈之绝冥。--孙绰 冥míng ⒈昏暗晦～。 ⒉愚昧～顽。 ⒊深远高低～迷，不知东西。〈引〉深入的（思索）～思苦想。 ⒋夜～行（夜里行路）。 ⒌迷信者所谓"人死后进入的世界""～间""～府"等是人们虚构的。 冥mián 1.见"颠冥"。 冥miàn 1.见"冥眴"。