小区吧首页 查名句 Z 粘苔怕月移

"粘苔怕月移"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 11:00:31


简介: “粘苔怕月移”出自明代恒岳淳的《落花》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhān tái pà yuè yí,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《落花》
内容:
早破春相赚,飘零不自知。
未完九十日,消尽万千枝。
点水嫌萍扫,粘苔怕月移
莫谙化工意,荣悴孰为司?
朝代: 明代
分类:
诗人: 恒岳淳
诗人:
翻译:

《落花》是明代诗人恒岳淳创作的一首诗词。这首诗通过描绘落花的景象,表达了春天的短暂和人生的无常。

诗词的中文译文如下:

早破春相赚,飘零不自知。
未完九十日,消尽万千枝。
点水嫌萍扫,粘苔怕月移。
莫谙化工意,荣悴孰为司?

这首诗词的诗意是,春天来临时,花朵在早春时节迫不及待地绽放,却不自知地随风飘零。花朵的生命短暂,只有九十天未满,便会消逝,落尽枝头。花朵在水面上轻轻触碰时,嫌弃水中的浮萍,拂去水面上的苔藓,害怕被月光所移动。最后,诗人问道,谁能领悟这花朵的化工之意呢?那些曾经繁荣而如今凋零的花朵,又有谁来负责?

这首诗词通过花朵的形象,抒发了对春天短暂和人生无常的感慨。花朵的生命如此脆弱和短暂,它们在春天一瞬间的绚烂中飘零,却不自知自己的命运。诗人以花朵为喻,寄托了对人生短暂和无常的思考。诗中的点水、粘苔、化工等意象,增添了对细节的描写,使诗词更加具象生动。

整首诗词以简洁的语言表达了情感,通过对花朵的描绘,传达了作者对人生短暂和无常的深刻思考。这首诗词既展示了花朵的美丽和脆弱,又启迪了人们对生命和时间的思考。它让人们感受到生命的脆弱和珍贵,以及对瞬息即逝的美好时光的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zǎo pò chūn xiāng zhuàn, piāo líng bù zì zhī.
早破春相赚,飘零不自知。
wèi wán jiǔ shí rì, xiāo jǐn wàn qiān zhī.
未完九十日,消尽万千枝。
diǎn shuǐ xián píng sǎo, zhān tái pà yuè yí.
点水嫌萍扫,粘苔怕月移。
mò ān huà gōng yì, róng cuì shú wèi sī?
莫谙化工意,荣悴孰为司?
韵脚: 拼音:zhān tái pà yuè yí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :粘〈形〉 nian (形声。从米,占声。本义具有粘性) 同本义 厚而带粘性);粘粘涎涎(形容言语不简要) 粘 zhan 粘的东西互相连接或附着在别的东西上 超脱) 粘(黏)nián ⒈像胶水或浆糊的性质~液。~米。发~。~性。 粘zhān ⒈贴,附着,胶合~贴。~标语。糖~在牙齿上。~在一块儿。

:舌苔” 舌上的垢腻 苔〈名〉 (形声。从苃,台声。本义青苔;也指苔类植物) 植物名。本作菭。又名地衣,水衣。属隐花植物类,根、茎、叶区别不明显,有青、绿、紫等色,多生于阴湿地方,延贴地面,故亦叫地衣” 苔深不能扫,落叶秋风早。--李白《长干行》。又如苔衣(即青苔。泛指苔藓类植物);苔岑(不同的苔生在同一山崖上。比喻志同道合的朋友相聚在一起);苔钱(即苔。因苔点 形圆如铜钱,故称);苔茸(丛生的苔藓) 长有苔藓类植物的东西或地方 苔藓 苔tāi 苔tái隐花植物的一类,根茎叶之区别不明显,绿色,常贴生在阴暗潮湿的地方。

:怕〈动〉 (形声。从心,白声。怕就是怖,怕”是中古的新字。本义畏惧)同本义 怕,怕惧。--《广韵》 鬼神怕嘲咏。--韩愈《双鸟诗》 粉骨碎身浑不怕。--明·于谦《石灰吟》 又如惧怕(害怕);害怕(遇到困难、危险等而心中不安或发慌);怕怯(害怕) 怕 〈语气〉 用在谓语前面或句首,对某一情况进行估计、猜测,表示疑惑或商榷,相当于恐怕”、也许”、或许”;在现代汉语里,句尾常带有吧” 如怕是有什么意外,平时他总是准时来的;怕不(恐怕,也许);怕敢(恐怕也许) 岂,难道 怕pà ⒈畏惧害~。一不~苦,二不~死。 ⒉也许,〈表〉怀疑或估计天~要晴了。恐~他不怀好意。 怕bó 1.恬静;淡泊。

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:移 (形声。从禾,多声。本义移秧) 同本义。泛指移植 移,禾相倚移也。--《说文》。徐灏注戴氏侗曰‘移,移秧也。凡种稻必先苗之而移之,迁移之义取焉,别作。灏按禾苗茂密乃移种之。’” 又如移花(移植花木);移根(犹移植);移种,移莳(犹移植) 假借为迻”。移动 则民不移。--《国语·齐语》。注徙也。” 弗能移也。--《国语·晋语》。注’动也。” 徐趋皆用是,疾趋则欲发,而手足毋移。--《礼记》 移兵先击。--《史记·魏公子列传》 撤兵移营。--《广东军务记》 寻移刑部。--清· 移(迻)yí ⒈搬动,挪动~山。~动。~植。迁~。转~。 ⒉改变,变化,动摇~风易俗。坚定不~。 ⒊ ⒋ 移yì 1.使人羡慕。 移chǐ 1.广大。 2.多,多余。