小区吧首页 查名句 M 明妆暗麝俱倾国

"明妆暗麝俱倾国"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-07 00:06:38


简介: “明妆暗麝俱倾国”出自宋代范成大的《次王正之提刑韵,谢袁起岩知府送茉莉二槛》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng zhuāng àn shè jù qīng guó,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《次王正之提刑韵,谢袁起岩知府送茉莉二槛》
内容:
千里移根自海隅,风颿破浪走天吴。
散花忽到毗耶室,似欲横机试病夫。
燕寝香中暑气清,更烦云鬓插琼英。
明妆暗麝俱倾国,莫与矾仙品弟兄。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《次王正之提刑韵,谢袁起岩知府送茉莉二槛》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千里移根自海隅,
风颿破浪走天吴。
散花忽到毗耶室,
似欲横机试病夫。
燕寝香中暑气清,
更烦云鬓插琼英。
明妆暗麝俱倾国,
莫与矾仙品弟兄。

诗意:
这首诗词描述了一种离别之情和对友谊的赞美。诗人通过描绘茉莉花的移植、风雨中的奔波和送别的场景,表达了离别时的思念之情和对友谊的珍视。诗中还融入了对病友的关怀和对美好事物的向往,展现了诗人的情感和情绪。

赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,给人以美感和思考的空间。首句“千里移根自海隅”,通过描绘茉莉花的移植,表达了离别的情感和对远方的向往。接着,诗人以“风颿破浪走天吴”,形象地描绘了送别的场景,给人一种激荡和奔放的感觉。

诗中还出现了“散花忽到毗耶室”,这里的毗耶室指的是佛教寺庙,通过将茉莉花的香气带到寺庙中,表达了诗人对友谊的珍视和对美好事物的追求。接下来的几句中,诗人表达了对病友的关怀和对清凉的向往,以及对美丽的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对美好的追求。

整首诗词以离别和友谊为主题,通过描绘具体的场景和情感,展现了诗人的情感世界和对美好事物的追求。这首诗词在形式上优美流畅,意境深远,给人以思考和共鸣的空间,是范成大的代表作之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiān lǐ yí gēn zì hǎi yú, fēng fān pò làng zǒu tiān wú.
千里移根自海隅,风颿破浪走天吴。
sàn huā hū dào pí yé shì, shì yù héng jī shì bìng fū.
散花忽到毗耶室,似欲横机试病夫。
yàn qǐn xiāng zhòng shǔ qì qīng, gèng fán yún bìn chā qióng yīng.
燕寝香中暑气清,更烦云鬓插琼英。
míng zhuāng àn shè jù qīng guó, mò yǔ fán xiān pǐn dì xiōng.
明妆暗麝俱倾国,莫与矾仙品弟兄。
韵脚: 拼音:míng zhuāng àn shè jù qīng guó
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。

:妆 (形声。从女,爿声。本义梳妆打扮) 同本义 妝,饰也。--《说文》。字亦作娤。 不待饰装(妆)。--宋玉《登徒子好色赋》 靓莊(妆)刻饰。--司马相如《上林赋》 曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行》 又 梦啼妆泪红阑干。 绿云扰扰,开妆镜也。--唐·杜牧《阿房宫赋》 形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。--鲍照《拟行路难》 想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。--王实甫《西厢记》 又如妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮) 假装。同装” 妆(妝、粧)zhuāng ⒈修饰,打扮~饰。梳~。 ⒉特指妇女用的装饰物当户理红~。 ⒊演员身上的装饰卸~。 ⒋女子出嫁时的陪送物品嫁~。送~。 妆zhuāng

:暗〈形〉 (形声。从日,音声。本义昏暗) 同本义。与明”相对 暗,日无光也。--《说文》 日中光明,故其出入时光暗,故大。--《论衡·说日》 体之感何自起?曰,起于远近之比例,明暗之掩映。--蔡元培《图画》 又如昏暗(光线不足);暗中摸索(在黑暗中寻找探索) 昏昧,愚昧;不明白 上暗则政险。--《荀子·天率》 又如暗昧(真假不明;暧昧,含糊不清);暗主(昏庸的君主) 隐秘 别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。--白居易《琵琶行》 又如暗记儿;暗号 地下。 ⒈不明亮,没有光~淡≮~。 ⒉秘密的,不显露的~藏。~地里。~中摸索。 ⒊愚昧,糊涂兼听则明,偏听则~。

:麝〈名〉 动物名 麞,麞如小麋。脐有香。--《说文》。字亦作麝。 翠山,其阴多旌牛麞麞。--《西山经》。注似獐而小,有香。” 产于中亚山地的一种小型粗腿的鹿,雄兽有值钱的麝囊,在鹿类中是唯一具有胆囊者。如麝父(雄麝);麝脐(雄麝的脐,麝香腺在此) 麝香”的简称。亦泛指香气 香獐子,受保护的哺乳动物,禁止猎杀食用。现已能人工养殖。形状像鹿但小而无角,尾巴短。雄的犬齿发达,露出口外,形成"獠牙"。脐部有香腺能分泌麝香。麝香名贵,供药用或做香料。

:俱 (形声。从人,具声。本义走在一起,在一起) 同本义 俱,皆也。--《说文》 而仪与之俱。--《战国策·齐策》。注偕也。” 道可载而与之俱也。--《庄子·天运》 臣客屠者朱亥可与俱。--《史记·魏公子列传》 百余人俱。--《汉书·李广苏建传》 与李陵俱。 处与之俱。--《世说新语·自新》 使与书俱。--清·袁枚《黄生借书说》 等同 所谓后者应不俱也。--《素问·三部九侯论》。注犹同也。” 伊尹、箕子才俱也,伊尹为相,箕子为奴。--《论衡》 俱 俱jù ⒈全,都~黑。~在。百废~兴。 ⒉在一起行则与~,止则相对。 ⒊ 俱jū 1.姓。晋有俱石公,唐有俱文珍。见《晋书.石勒载记》﹑《旧唐书.宦官传》。

:倾 (会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义偏侧) 同本义 倾,仄也。--《说文》 倾则奸。--《礼记·曲礼下》。注倾或为侧。”疏倾,欹侧也。” 安无倾。--《论语·季氏》 重钧则衡不倾。--《淮南子·说山》 日既西倾。--曹植《洛神赋》 倾耳而听。--《战国策·秦策》 高下相倾。--《老子》。释文不正貌。” 俯身倾耳。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如倾葵(向日葵。借指尽忠);倾倚(偏斜不正);倾低(倾斜,歪斜);倾昃(偏斜;不正);倾返(形 倾qīng ⒈侧,斜,歪~耳。~斜。前~。 ⒉(政治思想上的)趋向,偏向~向。左~。右~。 ⒊倒塌~覆。~颓。 ⒋倒出,竭尽~诉。~箱倒箧。~其全力。 ⒌钦佩,爱慕~慕。一座尽~(一座满座的人)。 ⒍相互排挤~轧。以利相~。 ⒎ ⒏ ①斜倒墙壁~倒。 ②佩服,钦佩令人~倒。 ③倒出把这筐果皮、纸屑~倒在垃圾箱里。 倾qǐng 1.顷,不久。

:国 (会意。从囗”,表示疆域。从或(即国”)。或”亦兼表字音。本义邦国) 周代,天子统治的是天下”,略等于现在说的全国” 国,邦也。--《说文》 以佐王治邦国。--《周礼·太宰》。注大曰邦,小曰国。” 方千里曰国畿,诅祝以叙国之信用,以资邦国之剂信。--《周礼·大司马》。注国谓王之国;邦国,谓诸侯国也。” 都城过百雉,国之害也。--《左传·隐公元年》 丘也闻有国有邦者。--《论语·微子》 夫大国,难测也,惧有伏焉。--《左传·庄公十年》 秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《 国(國、囯)guó ⒈国家爱~。~营。建设祖~。 ①它是一个或一些阶级压迫另外的阶级的工具,是暴力的机器。主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。 ②一个国家独有的占领区域。 ⒉属于本国的~旗。~徽。~产品。 ⒊地区北~风光。 ⒋京城,首都~门。~都。 ⒌〈古〉我国诸侯或王侯的封地楚~。齐~。秦~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐