小区吧首页 查名句 * 亸翠残红慵整

"亸翠残红慵整"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 19:42:06


简介: “亸翠残红慵整”出自宋代卢祖皋的《谒金门》, 诗句共6个字,诗句拼音为:duǒ cuì cán hóng yōng zhěng,诗句平仄:仄仄平平平仄。
出处: 《谒金门》
内容:
深院静。
隔叶鸣禽相应。
金鸭云寒闲梦醒。
转帘花月影。
闲步碧阶香径。
亸翠残红慵整
明日阴晴犹未定。
试教移小艇。
朝代: 宋代
分类: 谒金门
诗人: 卢祖皋
诗人介绍: 卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。
翻译:

《谒金门》是宋代文人卢祖皋所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
深院静。
隔叶鸣禽相应。
金鸭云寒闲梦醒。
转帘花月影。
闲步碧阶香径。
亸翠残红慵整。
明日阴晴犹未定。
试教移小艇。

诗意:
这首诗描绘了一幅宁静的景象,令人感受到一种静谧、安详的氛围。作者通过描写院子里的环境,表达了内心的宁静和思索。诗中以金门、禽鸟、花月等自然景物为意象,抒发了作者对自然美的赞美和思考。整首诗给人一种静谧的感觉,同时也透露出些许的忧郁和不确定。

赏析:
这首诗以深院的宁静作为开篇,通过隔着叶子听到禽鸟的鸣叫,表现出作者在静谧环境中聆听大自然声音的能力。接着,诗中提到金鸭、云寒、闲梦醒等意象,展示出一种虚幻与现实的对比,也让人感受到作者对梦幻与现实的思考。转帘花月影的描写,给人一种恍若隔世的感觉,增强了诗意的玄奥性。

随后,诗人描述了自己在碧阶香径上闲步的情景,表达了闲适自得的心境。诗中的亸翠残红慵整,意味着花草的凋零,也可理解为人生的短暂和无常。最后两句明日阴晴犹未定,试教移小艇,表现了作者对未来的不确定和对命运的探索。整首诗以写景抒怀的手法,表达了作者对自然与人生的思考和感悟。

《谒金门》通过描绘深院的静谧、自然景物的变化和对未来的疑问,展示了作者细腻的情感和对人生哲理的思考。这首诗在表达情感的同时,也给读者带来了一种静谧与思索的空灵之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shēn yuàn jìng.
深院静。
gé yè míng qín xiāng yìng.
隔叶鸣禽相应。
jīn yā yún hán xián mèng xǐng.
金鸭云寒闲梦醒。
zhuǎn lián huā yuè yǐng.
转帘花月影。
xián bù bì jiē xiāng jìng.
闲步碧阶香径。
duǒ cuì cán hóng yōng zhěng.
亸翠残红慵整。
míng rì yīn qíng yóu wèi dìng.
明日阴晴犹未定。
shì jiào yí xiǎo tǐng.
试教移小艇。
韵脚: 拼音:duǒ cuì cán hóng yōng zhěng
平仄:仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :亸duǒ 1.下垂。 2.摇曵;飘动。 3.松弛。参见"亸鞚"。 4.同"躲"。躲避;隐遁。 5.指责。参见"亸剥"。

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:残 (形声。从歹)声。从歹”表示与死亡有关。本义伤害) 同本义 残,伤也。--《苍颉篇》 昔智伯瑶残范中行。--《战国策·秦策》。注灭也。” 废为残贼。--《诗·大雅·民劳》 则汝残矣。--《战国策·齐策》。注坏也。” 凡二十七县残。--《史记·樊郦滕灌传》。集解谓多所杀伤也。” 张仪之残,樗里疾也。--《战国策·秦策》。注害也。” 放轼其君则残之。--《周礼·夏官》 残名以逞。--《左传·宣公二年》 又如摧残(使蒙受严重损失);残心(残害人的心);残贼(杀害);残灭(残杀毁灭); 残 cán ①不完整~缺。 ②剩余的;快完了的~冬。 ③伤害;毁坏~害。 ④凶恶~忍、~酷。 【残杯冷炙】见【残羹冷炙】。 【残编断简】残缺不全的书籍。又作残篇断简、断编残简、断简残篇、断简残编。 【残羹】吃剩的酒食。残羹剩饭剩菜。冷炙已凉的烤肉。又作残杯冷炙。 【残骸】人或动物不完整的尸骨。借指残破的建筑物、机械、车辆等。 【残年】 ①指人的晚年风烛~。 ②一年将尽的时候。 【残篇断简】见【残编断简】。 【残渣余孽】比喻残存的坏人,未消灭干净的邪恶势力。 【残障】残疾。 【残照】落日的光。蚕家蚕、柞蚕等的统称。蚕丝是纺织绸缎的重要原料。 【蚕豆】豆科。一年生或越年生草本植物。茎方中空,花白色有紫斑。种子供食用,茎杆作饲料或肥料『代从西域传入,我国主要分布在西南、华中和华东。又叫胡豆。 【蚕食】像蚕吃桑叶一样。比喻一步步地侵占。惭羞愧大言不~。 【惭色】羞愧的表情。

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:慵 (形声。从心,庸声。本义懒惰,懒散) 同本义 行旅畏威慵举步,佳人怕热懒登台。--《封神演义》 又如慵妆媚态(因困倦懒梳妆而显出的娇媚姿态);慵妆髻(比较随便地挽成的偏垂发髻);慵困(懒散困倦);慵眠(睡懒觉);慵馋(好吃懒做);慵来妆(古时女子一种娇媚的梳妆) 用同庸”。平庸,庸俗 恐失英雄手,反惹慵夫刻画舟。--李开先《宝剑记》 又如慵人(庸夫,平庸的人) 慵yōng懒,困倦晚节~转剧。~极思睡。

:整 (会意兼形声。从攴从束从正,正亦声。攴是敲打,束是约束,使之归于正∠起来表示整齐。本义整齐) 同本义 整,齐也。--《说文》 整设于屏外。--《礼记·月令》。注整,正列也。” 以乱易整,不武。--《左传·僖公三十年》 又如整娖(整齐,条理分明);整立(整齐地矗立);整扮(打扮整齐);整设(整齐阵列);整蔚(整齐而华丽) 端正,端庄 王夷甫容貌整丽,妙于谈玄。--《世说新语》 又如整心(正心,端正思想);整秀(端庄俊秀);整身(身体端正,穿戴整齐);整美(端正美好) 整个;完整;全部在内 整zhěng ⒈不乱,有秩序~齐。~洁。 ⒉全的,不残缺~体。~天~夜。~套设备。完~无缺。 ⒊收拾,使有条理,使健全或正常起来~理。~顿。~训。~风。~饬。 ⒋弄,搞,治理莫把书~坏了。~修。~治。 ⒌使吃苦头~人终害己。 ⒍ ⒎