小区吧首页 查名句 * 徂岁行滔滔

"徂岁行滔滔"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:41:02


简介: “徂岁行滔滔”出自宋代陆游的《晨起有感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cú suì xíng tāo tāo,诗句平仄:平仄平平平。
出处: 《晨起有感》
内容:
痛饮可以豪,谢病可以高,计之顾不审,老与世俗鏖。
丈夫本自许,四十拥旌旄,上马不回顾,贼穴穷腥臊。
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜?此志竟悠悠,徂岁行滔滔
一官客长安,烛下束弊袍,岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
吾曹议古人,後亦观吾曹;浮云易变灭,公议终坚牢。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《晨起有感》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗的中文译文:

痛饮可以豪,
谢病可以高,
计之顾不审,
老与世俗鏖。

丈夫本自许,
四十拥旌旄,
上马不回顾,
贼穴穷腥臊。

渭桥耻未雪,
孰谓弓可櫜?
此志竟悠悠,
徂岁行滔滔。

一官客长安,
烛下束弊袍,
岂惟叹龙锺,
行恐悲焄蒿。

吾曹议古人,
後亦观吾曹;
浮云易变灭,
公议终坚牢。

这首诗的诗意表达了作者对自身时局和人生境遇的思考和感悟。下面是对这首诗的赏析:

这首诗词以自省的态度,反映了作者对自身处境的痛苦和对时局的忧虑。诗中的"痛饮可以豪"和"谢病可以高"表达了作者在逆境中保持豪情和高尚的心态,不屈服于困境。然而,作者也意识到自己在面对挑战时的疏忽和不审慎,将自己置于老去和世俗的纷扰之中。

诗中描述了丈夫本应承担的责任和角色,如四十岁时拥有的旌旄(指官职和权势),但作者却表达了对自己的不满和遗憾,认为自己在面对困难时没有回头顾及,导致陷入窘境。

诗中提到的渭桥是指渭河上的桥梁,象征着作者对自己的耻辱感和对未完成的事业的遗憾。"孰谓弓可櫜"这句话意味着作者对自己的战斗力和能力感到怀疑,认为自己无法实现自己的志向。

最后两句表达了作者对于自己与古人的对比和对后人评价自己的担忧。作者认为自己的行动和所持的观点会被后人所评判,但他也强调了自己坚守的公正和坚定的信念,认为虽然世事如浮云般变化,但真理和公义是永恒不变的。

整首诗以自省的口吻表达了作者对自身的反思和对社会状况的关切,展现了他对自我价值和人生意义的思索。诗中的豪情和忧虑交织在一起,体现了作者内心的矛盾和挣扎,也折射出宋代时期士人的思想和处境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tòng yǐn kě yǐ háo, xiè bìng kě yǐ gāo, jì zhī gù bù shěn, lǎo yǔ shì sú áo.
痛饮可以豪,谢病可以高,计之顾不审,老与世俗鏖。
zhàng fū běn zì xǔ, sì shí yōng jīng máo, shàng mǎ bù huí gù, zéi xué qióng xīng sāo.
丈夫本自许,四十拥旌旄,上马不回顾,贼穴穷腥臊。
wèi qiáo chǐ wèi xuě, shú wèi gōng kě gāo? cǐ zhì jìng yōu yōu, cú suì xíng tāo tāo.
渭桥耻未雪,孰谓弓可櫜?此志竟悠悠,徂岁行滔滔。
yī guān kè cháng ān, zhú xià shù bì páo, qǐ wéi tàn lóng zhōng, xíng kǒng bēi xūn hāo.
一官客长安,烛下束弊袍,岂惟叹龙锺,行恐悲焄蒿。
wú cáo yì gǔ rén, hòu yì guān wú cáo fú yún yì biàn miè, gōng yì zhōng jiān láo.
吾曹议古人,後亦观吾曹;浮云易变灭,公议终坚牢。
韵脚: 拼音:cú suì xíng tāo tāo
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :徂 (形声。从彳且声。从彳”,表示与行走有关。本义往;去) 同本义 徂,往也。--《尔雅》 汝徂征。--《书·大禹谟》 胤后承王命徂征。--《书·胤征》 自我徂尔。--《诗·卫风·氓》 我征徂西。--《诗·小雅·小明》 又如徂川(流去的河水);徂徕(往复);徂征(前往征讨) 及,至 后先相继,自夏徂秋。--李渔《闲情偶寄·种植部》 自堂徂基,自羊徂牛。--《诗·周颂·丝衣》 行,行走 思无邪,思马斯徂。--《诗·鲁颂·駉》 死亡 二十有八载,放勋乃徂落,百姓如丧考妣。--《孟子·万 徂cú ①〈动〉往。自西~东。。 ②〈动〉去,过去。岁月其~。" ③〈动〉开始>"四月维夏六月~暑。" ④〈动〉死亡>诗曰∶"~谢易永久,松柏森已行。"

:岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁(歲、嵗)suì ⒈年,时间,光阴~首。~末。~月如流。 ⒉计算年龄的单位~数。六~入学。 ⒊庄稼的收成~景。善~。丰~。

:行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排,队列~列♂~。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你~几?我~二。 ⒊职业同~。内~。干一~,爱一~。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖~。农业银~。 ⒌量词。成行的写两~字。栽三~树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走~走。~路。~军。远~。 ⒉跟出行有关的~装。~李。旅~社。 ⒊做,办事,活动,举动~事。~为。~动。~医。试~。执~。进~。举~。 ⒋品质,品德言~。品~。罪~。 ⒌将要~将就业。 ⒍可以这样做也~。 ⒎能干她真~。 ⒏流通,传递通~。推~。发~书报刊物。 ⒐流动的,临时的~商。~营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干~。兵车~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的~政机关。 ②有关行政事务的~政人员。~政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。

:滔〈形〉 (形声。从水,舀声。本义水势盛大的样子) 同本义 滔,水漫漫大貌。--《说文》 滔,漫也。--《广雅》 象恭滔天。--《书·尧典》 浩浩滔天。 汶水滔滔。--《诗·齐风·载驱》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 洪水滔天,浩浩怀山襄陵。--《书·益稷》 又如滔涸(水漫溢与干涸);滔漭(水弥漫浩广的样子);滔滔滚滚,滔漫(大水漫溢) 傲慢,专横霸道 士不滥, 官不滔。--《左传·昭公二十六年》 又如滔德(倨慢不恭的品格) 广大 滔 滔tāo ⒈弥漫,充满洪水~天。~天大罪。 ⒉ ①水势很大波浪~ ~。 ②连续不断~ ~不竭。

:滔〈形〉 (形声。从水,舀声。本义水势盛大的样子) 同本义 滔,水漫漫大貌。--《说文》 滔,漫也。--《广雅》 象恭滔天。--《书·尧典》 浩浩滔天。 汶水滔滔。--《诗·齐风·载驱》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 洪水滔天,浩浩怀山襄陵。--《书·益稷》 又如滔涸(水漫溢与干涸);滔漭(水弥漫浩广的样子);滔滔滚滚,滔漫(大水漫溢) 傲慢,专横霸道 士不滥, 官不滔。--《左传·昭公二十六年》 又如滔德(倨慢不恭的品格) 广大 滔 滔tāo ⒈弥漫,充满洪水~天。~天大罪。 ⒉ ①水势很大波浪~ ~。 ②连续不断~ ~不竭。