简介: | “遨翔容与”出自元代张野的《水龙吟 为阎静轩寿》, 诗句共4个字,诗句拼音为:áo xiáng róng yǔ,诗句平仄:平平平仄。 |
出处: | 《水龙吟 为阎静轩寿》 |
内容: |
仙翁家住蓬壶,骑麟来自祥云表。 琼琚玉佩,月裳霞袂,炯然相照。 道出羲黄,才过迁固,文如盘诰。 向紫霄高处,遨翔容与,知此贵,世间少。 万里江湖浩渺。 驾风霆有时曾到。 斯文谁主,大谟谁决,君归能早。 铃索声中,金莲影里,鬓华未老。 看九重早晚,天恩飞下,历中书考。 |
朝代: | 元代 |
分类: | 水龙吟 |
诗人: | 张野 |
诗人介绍: | 张埜,生卒年不详,延祐、至治年间在世。元词人。字野夫,号古山,邯郸(今河北邯郸)人。官至翰林修撰,作品收《古山乐府》。其父张之翰,号西岩老人,亦为词人。 |
翻译: |
《水龙吟 为阎静轩寿》是元代张野创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | xiān wēng jiā zhù péng hú, qí lín lái zì xiáng yún biǎo. 仙翁家住蓬壶,骑麟来自祥云表。 qióng jū yù pèi, yuè shang xiá mèi, jiǒng rán xiāng zhào. 琼琚玉佩,月裳霞袂,炯然相照。 dào chū xī huáng, cái guò qiān gù, wén rú pán gào. 道出羲黄,才过迁固,文如盘诰。 xiàng zǐ xiāo gāo chù, áo xiáng róng yǔ, zhī cǐ guì, shì jiān shǎo. 向紫霄高处,遨翔容与,知此贵,世间少。 wàn lǐ jiāng hú hào miǎo. 万里江湖浩渺。 jià fēng tíng yǒu shí céng dào. 驾风霆有时曾到。 sī wén shuí zhǔ, dà mó shuí jué, jūn guī néng zǎo. 斯文谁主,大谟谁决,君归能早。 líng suǒ shēng zhōng, jīn lián yǐng lǐ, bìn huá wèi lǎo. 铃索声中,金莲影里,鬓华未老。 kàn jiǔ zhòng zǎo wǎn, tiān ēn fēi xià, lì zhōng shū kǎo. 看九重早晚,天恩飞下,历中书考。 |
韵脚: | 拼音:áo xiáng róng yǔ 平仄:平平平仄 韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
遨 :遨〈动〉
(形声。从辵,敖声。辵,甲骨文象人足在路上行走,后演为走之旁。本义遨游;游遨) 同本义。同敖”
从庐遨兮栖迟。--《楚辞·疾世》
犹从牧儿遨。--《后汉书·刘盆子传》
博鸡者遨于市。--高启《书博鸡者事》
又如遨乐(游乐);遨逸(遨游放逸)
遨游
远游;漫游
人造卫星遨游太空
遨áo 出? 翔 :翔 (形声。从羽,羊声。本义翅膀平直不动盘旋地飞) 同本义 翔,回飞也。--《说文》 鸢鸟丑其飞也翔。--《尔雅·释鸟》 凤以之翔。--《淮南子·原道》。注大飞不动曰翔。” 虽欲翱翔。--《淮南子·俶真》。注直刺不动曰翔。” 色斯举矣,翔而后集。--《论语·乡党》 翦翎送笼中,使看百鸟翔。--韩愈《调张籍》 又如翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀 室中不翔,并坐不横肱。--《礼记·曲礼》 又如翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行 翔xiáng ⒈张开翅膀盘旋地飞飞~。翱~。 ⒉通"详"~实(详细且确实)。 容 :容 (会意兼形声。小徐本从宀,谷。”大徐本看作会意。宀”是房屋,谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义容纳) 同本义 容,盛也。--《说文》 君子以容民畜众。--《易·师》 言宽大包容。--《汉书·五行志》 故曰心容。--《荀子·解蔽》 广则容奸。--《史记·乐书》 可容一人居。--明·归有光《项脊轩志》 又如容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放) 宽容 则今高爵 容róng ⒈盛,包含~器。~纳。~量。内~。 ⒉原谅,对人度量大~忍。宽~。 ⒊让,允许~人说话。~许他去干。 ⒋相貌,仪表,姿态~貌。仪~。姿~。 ⒌或许,可能~或有之。~有阴谋。 ⒍事物所呈现的景象、状态、样子市~。阵~。 与 :与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与(與)yǔ ⒈跟,同,和~众不同。~虎谋皮。我~你们一道走。 ⒉给,授予交~。送~。赠~。 ⒊交往,友好彼此相~。不欺其~(其与指结交好的国家)。 ⒋赞许,帮助朝过夕改,君子~之。君不~胜者,而~不胜者。 ⒌ 与(與)yú同"欤"。 与(與)yù参加,参预~会。参~。~闻(亲自听到。参与其事且得知内情)。 |