小区吧首页 查名句 S 嘶马犹索群

"嘶马犹索群"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:54:28


简介: “嘶马犹索群”出自宋代梅尧臣的《代内答》, 诗句共5个字,诗句拼音为:sī mǎ yóu suǒ qún,诗句平仄:平仄平仄平。
出处: 《代内答》
内容:
结发事君子,衣袂未尝分。
今朝别君思,历乱如丝棼。
征仆尚顾侣,嘶马犹索群
相送不出壶,倚楹羡飞云。
日暮秋风急,雀声檐上集。
并作千里愁,愁极翻成泣。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《代内答》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

结发事君子,衣袂未尝分。
我与君子结发为夫妻,从未分离过。
这句开篇描绘了诗人与某位君子的亲密关系,结发为夫妻象征着他们的深厚情感和长久的相伴。

今朝别君思,历乱如丝棼。
今天早晨与君分别,思念之情犹如纷乱的丝线。
这两句表达了诗人与君子分别时的思念之情,将思念比作纷乱的丝线,形象地描绘了内心的激动和不安。

征仆尚顾侣,嘶马犹索群。
即使在征战之时,仆人还要回顾同伴,嘶鸣的战马仍然寻找着归群。
这两句表达了诗人对于君子的忠诚和责任感,并通过比喻将自己比作忠实的仆人和战马,强调了对君子的依恋和不舍。

相送不出壶,倚楹羡飞云。
无法送君子出门,只能倚在楹柱上,羡慕飞翔的云彩。
这两句表达了诗人无法亲自送别君子的遗憾之情,只能倚靠在楹柱上,眺望着自由自在的云彩,进一步强调了分别的心情。

日暮秋风急,雀声檐上集。
夕阳西下,秋风渐渐变得急促,雀鸟的叫声停在屋檐上。
这两句描绘了夕阳下秋天的景象,通过自然景物的变化来烘托出诗人内心的愁绪。

并作千里愁,愁极翻成泣。
种种忧愁汇聚成千里的愁思,愁苦达到极点时化为泪水。
这两句表达了诗人内心的忧愁和悲伤,愁思堆积如山,悲伤之情无法抑制而化为泪水。

《代内答》表达了诗人对君子的深深思念和不舍之情。诗人通过描绘离别时的忧愁和内心的纷乱,表达了对君子的忠诚和依恋。诗中运用了丰富的意象和比喻,通过描绘自然景物的变化以及情感的转化,展示了诗人的情感世界和内心的痛苦。整首诗词情感真挚,形象生动,给人以深深的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jié fà shì jūn zǐ, yī mèi wèi cháng fēn.
结发事君子,衣袂未尝分。
jīn zhāo bié jūn sī, lì luàn rú sī fén.
今朝别君思,历乱如丝棼。
zhēng pū shàng gù lǚ, sī mǎ yóu suǒ qún.
征仆尚顾侣,嘶马犹索群。
xiāng sòng bù chū hú, yǐ yíng xiàn fēi yún.
相送不出壶,倚楹羡飞云。
rì mù qiū fēng jí, què shēng yán shàng jí.
日暮秋风急,雀声檐上集。
bìng zuò qiān lǐ chóu, chóu jí fān chéng qì.
并作千里愁,愁极翻成泣。
韵脚: 拼音:sī mǎ yóu suǒ qún
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嘶 (形声。从口,斯声。本义声音沙哑) 同本义 莽为人,…露眼赤睛,大声而嘶。--《汉书·王莽传》 又如嘶嚷(吵闹);嘶嗄(沙哑);嘶喝(声音沙哑无力);嘶竭(沙哑得发不出声);嘶丑(沙哑粗浊);嘶涩(沙哑干涩);声嘶力竭 虫鸟声凄切幽咽的 独在中庭倚闲树,乱蝉嘶噪欲黄昏。--唐·元稹《哭子》 又如嘶嗌(凄切幽咽);嘶啭(凄凉宛转) 嘶 牲畜鸣叫。亦特指马发出高而拖长的、典型的鸣叫声 嘶,马鸣也。--《玉篇》 其日牛马嘶,新妇入青庐。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如嘶风(马迎风嘶叫); 嘶sī ⒈声音哑~哑。声~力竭。 ⒉马叫马~山谷响。 ⒊虫、鸟的鸣叫声蝉~。

:马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马(駌)mǎ ⒈家畜。耳小直立,面长,颈上缘有鬃,尾巴有长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹~。 ⒊同类中比较大的~蜂(比蜜蜂大)。~勺(大勺)。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑[马到成功]战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。

:犹 (形声。从犬,酋(尤)声。本义一种猿类动物) 兽名★属,也叫犹猢”,形如麂 猶,愑属。--《说文》。字亦作猷。 犹如麂,善登木。--《尔雅》 犹,五尺大犬也。--《释文》引《尸子》 犹,兽名也。--《颜氏家训·书证》 犹与未决。--《史记·吕后纪》。索隐犹,猿类也。夘鼻长尾 ,性多疑。” 山多犹猢,似猴而短足好游崖树,一腾百步,或三百丈,顺往倒返,乘空若飞。--《水经注》 犬子 犹,《说文》陇西谓犬子为犹。”--《集韵》 犹 如同∶比 此犹文轩之与敝舆。╠ 犹(猶)yóu ⒈一种猿类动物~猢。 ⒉如,同,好像~如。过~不及。虽死~生。 ⒊还,尚且记忆~新。困兽~斗。 ⒋ 犹yáo 1.摇动。

:索 (会意。意为用绳子把木头束起。于省吾认为是绳索。本义大绳子) 同本义 索,草有茎叶可作绳索。--《说文》 其次关木索,被箠楚受辱。--司马迁《报任安书》 鹿裘带索,鼓琴而歌。--《列士·天瑞》 追讨南度河,使军吏田晏、夏育慕先登,悬索相引。复战于罗亭,大破之。--《后汉书·段颍传》 昼尔于茅,宵而索総。--《诗·豳风·七月》 又如索苇(用苇作成的绳索);索头(绳头);索桥(用绳索连结两岸的桥) 人的发辫 法度 皆启以商政,疆以周索。--《 索suǒ ⒈粗大的绳子竹~。铁~桥。麻~子。 ⒉求取,搜寻求~。搜~。 ⒊要,讨取~要。~取。~价。~钱。 ⒋尽,毫无蓄积~。~然无味。 ⒌孤独~居。 ⒍ ⒎

:群 (形声。从羊,君声。本义羊群;兽群;人群) 三个以上的禽兽相聚而成的集体 群,辈也。--《说文》 兽三为群。--《国语·周语》 或群或友。--《诗·小雅·吉日》 三百维群。--《诗·小雅·无羊》 大夫不掩群。--《礼记·曲礼》 群疑满服,众难塞胸。--诸葛亮《后出师表》 故近者聚而为群。--柳宗元《封建论》 又如群才(有才能的人们);群生(一切生物);群立(站立在人群中);群有(佛教指众生或万物);群儿(一群小儿。多用作轻蔑之辞);群品(万事万物;佛教指众生)。也指其他动物相聚而成的集体。又如猪群;马 群(羣)qún ⒈〈古〉指羊群。泛指聚在一起的人或物人~。南沙~岛。三五成~。 ⒉聚集,会合~天下之英杰。 ⒊众,许多~众。~策~力。~威~胆。 ⒋量词两~孩子。