小区吧首页 查名句 M 螟蛉蜾蠃今何在

"螟蛉蜾蠃今何在"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 19:51:09


简介: “螟蛉蜾蠃今何在”出自宋代仇远的《刘伶墓》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng líng guǒ luǒ jīn hé zài,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《刘伶墓》
内容:
凤浦鸳湖西有坟,此茔寂寞海边村。
落花红雨鬼仙句,淡月黄昏酒圣魂。
有锸已随棺槨化,无碑空信艾刍言。
螟蛉蜾蠃今何在,起为先生酹一尊。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 仇远
诗人介绍: 仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。
翻译:

《刘伶墓》是宋代诗人仇远所作的一首诗词。这首诗词描述了刘伶的墓地,诗人以凄凉的笔触描绘了这个荒凉而寂寞的墓地。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凤浦鸳湖西有坟,
此茔寂寞海边村。
落花红雨鬼仙句,
淡月黄昏酒圣魂。
有锸已随棺槨化,
无碑空信艾刍言。
螟蛉蜾蠃今何在,
起为先生酹一尊。

诗意:
这首诗词描述了刘伶的墓地,位于凤浦鸳湖的西边。诗人描绘了这个墓地的凄凉和寂寞,墓地周围是一片海边的村庄。诗中提到了落花纷飞,红雨滂沱,鬼仙的句子,淡淡的月色和黄昏时分,还有酒圣的魂魄。诗人表示刘伶已经化为尘土,没有墓碑可以纪念他,只能空洞地依靠文字来传颂他的事迹。而那些曾经追随刘伶的学生和崇拜他的人,现在又在何处呢?诗人以此表达了对刘伶的怀念之情。

赏析:
这首诗词以平淡而温婉的语言描绘了刘伶的墓地。诗人通过凄凉的描写和对刘伶的追思,展现出对逝去的人和事物的无尽思念之情。诗中使用了一些意象和修辞手法,如"落花红雨"、"淡月黄昏"等,通过这些形象的描绘,进一步增强了诗歌的意境和感染力。诗人以自己的感受和情感,将读者带入到一个寂寞而哀婉的境地,引发读者对生命的思考和珍惜。

整首诗词以寥寥数语勾勒出刘伶墓地的凄凉景象,通过对细节的描写和意象的运用,传递出深深的思念和对逝去事物的怀念之情。这首诗词在表达个人感受的同时,也反映了时代的变迁和人事的无常,使读者在感受诗人的情感的同时,也对生命的脆弱和短暂产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fèng pǔ yuān hú xī yǒu fén, cǐ yíng jì mò hǎi biān cūn.
凤浦鸳湖西有坟,此茔寂寞海边村。
luò huā hóng yǔ guǐ xiān jù, dàn yuè huáng hūn jiǔ shèng hún.
落花红雨鬼仙句,淡月黄昏酒圣魂。
yǒu chā yǐ suí guān guǒ huà, wú bēi kōng xìn ài chú yán.
有锸已随棺槨化,无碑空信艾刍言。
míng líng guǒ luǒ jīn hé zài, qǐ wèi xiān shēng lèi yī zūn.
螟蛉蜾蠃今何在,起为先生酹一尊。
韵脚: 拼音:míng líng guǒ luǒ jīn hé zài
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :螟 螟虫,螟蛾的幼虫 稻的害虫);螟蠹(两种害虫名) 螟蛾 螟蛉 螟蛉作食物。古人误认为蜾赢不产子,喂养螟蛉为子,因此用螟蛉”比喻义子 周侗年迈,巴不得将平生一十八般武艺,尽心传授与螟蛉之子。-- 螟míng ⒈ ⒉

:白蛉子”一种小一种小飞虫,比蚊子小,吸人畜的血,能传染黑热病 蛉líng

:蜾蠃 蜾guǒ 子,因而用"螟蛉子"作为抱养孩子的代称。

:见蜾”。 蠃luǒ 蠃luó 1.蚌属。 2.蜗牛。

:今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在,现代,跟"古"相对~时。~日。~年。从~天起。古为~用。~昔对比。~非昔比。

:何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。

:在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒