"凿齿弥天两勍敌"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“凿齿弥天两勍敌”出自宋代苏轼的《送杨杰（并叙）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：záo chǐ mí tiān liǎng qíng dí，诗句平仄：平仄平平仄平平。
出处：	《送杨杰（并叙）》
内容：	无为子尝奉使登太山绝顶，鸡一鸣，见日出。 又尝以事过华山，重九日饮酒莲花峰上。 今乃奉诏与高丽僧统游钱塘。 皆以王事，而従方外之乐，善哉未曾有也，作是诗以送之。 天门夜上宾出日，万里红波半天赤。 归来平地看跳丸，一点黄金铸秋橘。 太华峰头作重九，天风吹滟黄花酒。 浩歌驰下腰带鞓，醉舞崩崖一挥手。 神游八极万缘虚，下视蚊雷隐污渠。 大千一息八十返，笑厉东海骑鲸鱼。 三韩王子西求法，凿齿弥天两勍敌。 过江风急浪如山，寄语舟人好看客。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	不要为你曾经奉命出使登泰山绝顶，鸡一叫，看到日出。 又曾因事路过华山，重九天饮酒莲花峰上。 现在便奉命与高丽僧人统游钱塘。 都因王的事，而从国外的音乐，好啊还不曾有过，作这诗送给他。 天门夜上迎接日出，万里红波半天赤。 归来平地看跳丸，一点黄金铸造秋橘子。太华峰头作重九，天风吹艳黄花酒。 高歌跑下腰带鞓，醉舞崩裂的山崖一挥手。 神游八极万缘虚，下观察蚊雷隐污渠。 大干一息八十回，笑着鼓励东海骑鲸鱼。 三韩王的儿子西求法，凿齿弥漫天空两个劲敌。 过江风急浪像山，在对船上的人喜欢看客人。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wú wéi zi cháng fèng shǐ dēng tài shān jué dǐng, jī yī míng, jiàn rì chū. 无为子尝奉使登太山绝顶，鸡一鸣，见日出。 yòu cháng yǐ shì guò huà shān, chóng jiǔ rì yǐn jiǔ lián huā fēng shàng. 又尝以事过华山，重九日饮酒莲花峰上。 jīn nǎi fèng zhào yǔ gāo lí sēng tǒng yóu qián táng. 今乃奉诏与高丽僧统游钱塘。 jiē yǐ wáng shì, ér cóng fāng wài zhī lè, shàn zāi wèi zēng yǒu yě, zuò shì shī yǐ sòng zhī. 皆以王事，而従方外之乐，善哉未曾有也，作是诗以送之。 tiān mén yè shàng bīn chū rì, wàn lǐ hóng bō bàn tiān chì. 天门夜上宾出日，万里红波半天赤。 guī lái píng dì kàn tiào wán, yì diǎn huáng jīn zhù qiū jú. 归来平地看跳丸，一点黄金铸秋橘。 tài huá fēng tóu zuò chóng jiǔ, tiān fēng chuī yàn huáng huā jiǔ. 太华峰头作重九，天风吹滟黄花酒。 hào gē chí xià yāo dài tīng, zuì wǔ bēng yá yī huī shǒu. 浩歌驰下腰带鞓，醉舞崩崖一挥手。 shén yóu bā jí wàn yuán xū, xià shì wén léi yǐn wū qú. 神游八极万缘虚，下视蚊雷隐污渠。 dà qiān yī xī bā shí fǎn, xiào lì dōng hǎi qí jīng yú. 大千一息八十返，笑厉东海骑鲸鱼。 sān hán wáng zǐ xī qiú fǎ, záo chǐ mí tiān liǎng qíng dí. 三韩王子西求法，凿齿弥天两勍敌。 guò jiāng fēng jí làng rú shān, jì yǔ zhōu rén hǎo kàn kè. 过江风急浪如山，寄语舟人好看客。
韵脚：	拼音：záo chǐ mí tiān liǎng qíng dí 平仄：平仄平平仄平平 韵脚：(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	凿 ：凿 (形声。从金,鑿省声。从金,表示与金属制品有关。本义凡穿物使通都称凿) 同本义 凿,穿木也。--《说文》 重木刊凿之。--《仪礼·士丧礼》 皆是水凿之穴。(凿,这里是冲刷的意思。)--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如凿巾(在覆盖死者脸部的巾上,正对口部的位置,剪开一通孔);凿穴(开造洞穴) 挖掘;开凿 凿地为坎。--《汉书·李广苏建传》 水凿之穴。--宋·沈括《梦溪笔谈》 水凿之处。 千锤万凿出深山。--明·于谦《石灰吟》 又如凿溉(开渠灌溉);凿龙(开凿龙门。指大禹治水,凿龙门以导 凿（鑿）záo ⒈挖槽或打孔用的工具钢～子。 ⒉打孔，挖通～个洞。～渠引水。 ⒊确实证据确～。 ⒋〈古〉器物上的孔（榫眼、榫卯）圆～方枘（枘榫头。〈喻〉不相投合）。 凿zào 1.(今读záo)榫眼。 2.隧道。 凿zuò 1.鲜明貌。 2.确实。 3.通"糳"。舂成精米。 4.指精米。 凿zú 1.镌刻;雕镂。 2.通"镞"。箭头。 齿 ：齿 (象形。甲骨文,象嘴里的牙齿,象形字。战国文字在上面加了个声符止”,成为形声字。小篆同。本义牙) 同本义 男以八月而生齿,八岁而龀,女七月生齿,七岁而龀。--《大戴礼记·易本命》 发堕齿槁。--《素问·上古天真论》。注齿为骨余。” 又如齿吻(齿及唇);齿颊(牙齿与脸颊) 排列如齿状的物品 齿革羽毛。--《书·禹贡》。传象牙也。” 又如锯齿;梳齿;羊齿(一种植物) 指年龄 齿路马有诛。--《礼记·曲礼》。注数年也。” 古者谓年龄,齿亦龄也。--《礼记·文王世子》 退 齿 chǐ ①人或某些动物咀嚼食物的器官，由坚固的骨组织和釉质构成。通称牙或牙齿。 ②呈齿形的东西锯～。 ③年龄～迈（年老）。 ④说到；提及何足挂～。 【齿及】说到。 【齿冷】耻笑；讥笑令人～。 【齿轮】周边均匀分布着许多齿的轮子，是机器上最常用、最重要的零件之一。 【齿鸟类】〈生〉古代鸟类。有牙无翅，脚发达。化石多在白垩纪土层中发现。 齿（齲）chǐ ⒈门牙，泛指牙齿唇～相依。唇亡～寒。犬～。臼～。 ⒉排列像齿状的东西～轮。钢锯～。 ⒊年龄年～。马～徒增（马齿马牙齿随年龄的增长而增添。〈喻〉自己年龄增长了，但学问未长，事无成就，白白地度过了日子）。 ⒋提及，说到～及。挂～。不足～数。为人所不～。 ⒌〈古〉并列，排列百官以此相～。 ⒍〈古〉录用循名责实，虚伪不～。 弥 ：弥 (形声。从弓,尔声。本义放松弓弦) 同本义 彌,驰弓也。--《说文》 弥,《说文》弛弓也。--《集韵》 充满;填满 弥缝其阙,而匡救其灾。--《左传》 又如弥封;弥补;弥缝 通弭”。停止 不弥人争。--《管子·四称》 以弥乱发姦,登大司马,职在内辅。--《汉书·王莽传》 弥 遍;满 弥山跨谷。--《汉书·司马相如传》。注满也。” 弥祀社稷祷祠。--《周礼·大祝》。注犹徧也。” 马畜弥山。--《汉书·李广苏建传》 又如弥天亘地(满天 弥（彌）mí ⒈满，遍～月（婴儿满月）。～天大谎。 ⒉补，合～补。～合。 ⒊更加～坚。欲盖～彰。 ⒋长，久旷日～久。 ⒌ ⒍ ⒎ 弥mǐ 1.通"弭"。止息。 2.通"弭"。末端。参见"弥龙"。 3.通"靡"。奢侈。参见"弥侈"。 弥nǐ 1.水深满貌。 2.深水。 3.充满，遍布。 4.见"弥迤"。 天 ：天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空～空。满～星。 ⒉高处，顶部～线。～窗。～桥。～头（书页上头的空白部分）。 ⒊最，极～好，就这么办。 ⒋指自然界，生成的～然。～灾。～险。～生的。人定胜～。 ⒌气象～气。～冷。～晴。 ⒍时间，一昼夜，一段时间一～。今～。白～。过几～。 ⒎季节，时节秋～。冷～。三伏～。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"～神、～意、～堂等都是虚构的、没有的。归～（又指死亡）。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率，不虚伪，无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得～真。 ⒘ 两 ：两 (会意。从一,兩平分。兩亦声。本义二十四铢为一两) 同本义 两,二十四铢为一两。--《说文》 衡权…本起于黄钟之重。一龠容千二百黍,重十二铢,两之为两,二十四铢为两,十六两为斤。…两者,两黄钟律之重也。--《汉书·律历志上》 双。用于鞋娄 一两棕鞋八尺藤,广陵行遍又金陵。--唐·戴叔伦《忆原上人》 匹(长四丈) 归夫人鱼轩,重锦三十两。--《左传·闵公二年》 通辆”。车一乘 武王戎车三 两（兩）liǎng ⒈数目字 ①一般用在量词或"半、千、万、亿"等前面～支笔。～个条件。～半。～亿。在多位数中常是大数用"两"，小数用"二"（"两"和"二"也可通用）～万二千。（注意"两" 和"二"的用法有所不同⑴有的数目字只能用"二"不能用"两"，如一、二、三， 二十等中的"二"；⑵小数和分数只能用"二"不能用"两"，如零点二四（0.24），五分之二等； ⑶序数也只能用"二"不能用"两"，如二姐，第二名等。） ②常用来称成双的或被认为成双的事物（用"两"不用"二"）～对。～双。～可。～败俱伤。～极分化。～全其美。～袖清风。 ③在传统的度量衡单位前，"两"和"二"可通用～斤（二斤）。但"二两"不能用成"两两"。 ④新的度量衡单位前，一般用"两"～米。～吨。 ⑤形容词前做状语，只能用"两"不能用"二"势不～立。 ⒉〈表〉不定的数目（十以内的）等～天就走。 ⒊重量单位一～等于十钱，十～等于一斤（旧制十六～为一斤）。 两liàng 1.量词。用于车辆。 2.借指车。 3.容纳一辆车。 勍 ：勍qíng强，劲～敌。 敌 ：敌 (形声。从攴,啇声。本义匹敌;对等) 同本义 敌,仇也。--《说文》 敌,匹也。--《尔雅》 四国之兵敌。--《战国策·秦策》。注强弱等也。” 且夫自敌以下。--《国语·楚语》 敌国宾至。--《国语·周语》 敌则能战之。--《孙子·谋攻》 又如试看天下谁能敌;敌体(彼此地位相等,不分上下);敌礼(平等的礼节);匹敌(谓才艺相当);势均力敌 抵抗;抵挡 (司马懿)乃魏之名将,恐汝不能敌之。--《三国演义》 又如敌不住;寡不敌众 攻击 屠大窘,恐前后受其敌。--《聊斋志异 敌 dí ①仇敌～人、抗～。 ②对抗；抵拒所向无～。 ③同等；相当势均力～。 【敌敌畏】〈外〉一种有机磷杀虫剂，为稍带芳香臭体的无色透明液体。 【敌酋】敌人的头子。 【敌人】敌对的人或敌对的方面。