简介: | “踪迹任飘蓬”出自明代文林的《静海驿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zōng jī rèn piāo péng,诗句平仄:平平仄平平。 |
出处: | 《静海驿》 |
内容: |
深夜驿途静,长河瀚海通。 舟明沈水月,灯暗落潮风。 暝色浮烟外,春光欲雨中。 年年苦行役,踪迹任飘蓬。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 文林 |
诗人介绍: | (1445—1499)明苏州府长洲人,字宗儒。文洪子。成化八年进士。历知永嘉、博平二县,迁南京太仆寺丞。建言时政十四事。告归数年,复起知温州府,卒于官。学问该博,尤精于易数。作诗文明畅不蹈袭。有《琅琊漫抄》、《文温州诗》。 |
翻译: |
《静海驿》是明代文学家文林创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | shēn yè yì tú jìng, cháng hé hàn hǎi tōng. 深夜驿途静,长河瀚海通。 zhōu míng shěn shuǐ yuè, dēng àn luò cháo fēng. 舟明沈水月,灯暗落潮风。 míng sè fú yān wài, chūn guāng yù yǔ zhōng. 暝色浮烟外,春光欲雨中。 nián nián kǔ xíng yì, zōng jī rèn piāo péng. 年年苦行役,踪迹任飘蓬。 |
韵脚: | 拼音:zōng jī rèn piāo péng 平仄:平平仄平平 韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
踪 :踪
(形声。从足,从(宗)声。本义脚印,踪迹)
同本义
草合人踪断,尘浓鸟迹深。--李白《谒老君庙》
千山鸟飞绝,万径人踪灭。--柳宗元《江雪》
访其遗踪。--宋· 苏轼《石钟山记》
绝无踪响。--《聊斋志异·促织》
胆寒潜踪。--《广东军务记》
又如踪尘(尘世的事情);踪绪(踪迹,头绪);踪响(踪纪声响);踪辙(踪迹)
事物的痕迹
翠华一去寂无踪,玉楼歌吹,声断己随风。--《鹿虔扆·临江仙》
又如踪由(事情的始末);跟踪
踪
追随
朕欲远追周文,近踪光武,使宗庙有太山之安。--《晋书·刘
踪(蹤)zōng
⒈脚印,踪迹~影。万迳人~灭。
⒉追随,跟随追~。跟~。 迹 :迹 同本义 赵主父令工施钩梯而缘播吾(山名),刻疏人迹其上。--《韩非子·外储说左上》 又如浪迹天涯;人迹(人的足迹);人急至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪纪声响) 留下的印子 蟆入草间,蹑迹披求。--《聊斋志异·促织》 又如痕迹;血迹;笔迹;墨迹 前人留下的事物(主要指建筑或器物) 故平公之迹不可明也。--《韩非子·难一》 又如古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来) 通绩”。功劳 如是则其迹长矣。--《 迹(踖、蹟)jì ⒈脚印留有足~。寻觅踪~。〈引〉留下的印子,或前人遗留下的事物(多指建筑或器物)痕~。保存遗~。保护古~。 ⒉重要的,奇特的事情事~。奇~。 ⒊ 迹jī 1.脚印;足迹。 2.痕迹。 3.指手迹。 4.形迹;行动。 5.业绩;事迹。 6.追踪;追寻。 7.至;蹈。 8.遵循;仿效。 9.考核;推究。 10.量词。相当于"步"。 任 :任 汉王莽时女子爵位名。用以称公主 其女皆为任。--《汉书·王莽传》 古代中国南方少数民族的一种乐曲 任,南蛮之乐也。--《礼记·明堂位》 姓 任 通壬”。壬人,狡猾骗人的;巧言谄媚的 惇德允元而难任人。--《书·舜典》 孔任不行。--《后汉书·致恽传》 又如任人(佞人。品行不端的人) 任 (形声。从人,壬声。甲骨文字形。壬是任的初文。壬即瞪的担子的竖立形。本义挑担;荷;肩负) 同本义 任rén ⒈任县,任丘县,均在河北省。 ⒉姓。 任rèn ⒈相信,依赖信~。 ⒉使用,委以职位~用。~命。~人唯贤。 ⒊职务,工作上~。到~。保证完成~务。 ⒋抱~石。 ⒌负担,承担,负荷~课。担~。~劳~怨。~重道远。 ⒍听凭,不受约束~意。~性。不能放~自流。 ⒎不论,随便~谁说情都不行。~何有益的工作,我都愿意去做。 ⒏〈古〉通"妊"。怀孕。 飘 :飘 (形声。从风,票声。本义旋风;暴风) 同本义 飘,回风也。…盘旋而起。--《说文》 少阳所至为飘风。--《素问·六元正纪论》 回风为飘。--《尔雅》 其为飘风。--《诗·小雅·何人斯》 飘至风起。--《汉书·蒯通传》 飘风不终朝。--《老子》。注飘风,疾风也。” 又如飘风(旋风);飘骤(疾风骤雨。比喻事物突然骤起);飘风骤雨(突然而来的旋风暴雨。比喻不能长久) 飘 飘扬,飞扬 飘如游云,矫若惊龙。--《世说新 语·容止》 山河破碎风飘絮。-- 飘(飄、飃)piāo ⒈旋风,大风~风。 ⒉随风摆动或飞扬~动。~摇。~扬。桂花~香§旗~ ~。 ⒊ 蓬 :蓬〈名〉 (形声。从苃,逢声。本义草名。蓬蒿) 同本义 蓬,蒿也。--《说文》 彼茁者蓬。--《诗·召南·驺虞》 桑蓬矢六。--《礼记·内则》 若纵火于秋蓬。--《楚辞·沈江》。注蒿也。” 飘萍浮而蓬转。--潘岳《西征赋》犊 又如蓬厂(草棚);蓬窗(草窗,意为破败的窗户);蓬麻(比喻良好的学习环境);蓬转(蓬草随风飞转);蓬衡(陋室茅舍;蓬户衡门);蓬门(蓬草编成的门户。形容穷人的住家) 花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。--杜甫《客至》 某些植物果实的外苞 乃复蒂下生蓬,蓬中结实,亭亭独立,犹似未开 蓬péng ⒈ ⒉散乱乱~ ~的杂草。~头垢面。 ⒊ ⒋ ⒌ |