小区吧首页 查名句 B 斌驳带深谿

"斌驳带深谿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 11:37:20


简介: “斌驳带深谿”出自唐代田游岩的《弘农清岩曲有磐石可坐,宋十一每拂拭待余,寄诗赠之》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bīn bó dài shēn xī,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《弘农清岩曲有磐石可坐,宋十一每拂拭待余,寄诗赠之》
内容:
信彼称灵石,居然狎遁栖。
裴回承翠巘,斌驳带深谿.
夕阴起层岫,清景半虹霓。
风来应啸阮,波动可琴嵇。
仆也颍阳客,望彼空思齐。
傥见山人至,簪蒿且杖藜。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 田游岩
诗人介绍: 田游岩[唐](约公元六七o年前后在世)字不详,京兆三原人。生卒年均不详,约唐高宗咸亨初前后在世。有文才。永徽时,(公元六五三年前后)补太学生。罢归,遍游山水。后入箕山,筑室许由庙东,自号许由东邻。(公元六七九年)高宗游嵩山,亲至其门。游岩山衣田冠出拜,帝令左右扶止之。敕乘傅赴都,授崇文馆学士,进太子洗马。垂拱初,(公元六八五年)坐与斐炎善,放还山。蚕衣耕食,不交当世,惟与韩法昭、宋之问为方外友。
翻译:

弘农清岩曲有磐石可坐,宋十一每拂拭待余,寄诗赠之。

弘农指的是唐朝时的地名,清岩是山名,此诗描写了清岩中有一块可以坐的磐石,诗人每次来到这里都会看到宋十一在整理磐石上的尘土,所以诗人将一首诗寄给了宋十一。

这首诗的中文译文及诗意如下:

弘农清岩中有一块可以坐的磐石,
每次去到这里都能看到宋十一在拂拭整理,
我寄给他这首诗作为礼物。

诗人描述了一座山中的景色,山峦曲折回环,绿意蔓延,清澈的景色中隐约可见半道彩虹霓虹。风吹过山间,仿佛回响着阮琴的箫声,水波荡漾的声音可以与嵇康弹琴的声音相媲美。

诗人自称是颍阳的客人,心中思念着归齐的故乡。但是他期待着能够见到一位山中隐士,他期望能够满头蒿草、手拿杖头点缀的山人的出现。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xìn bǐ chēng líng shí, jū rán xiá dùn qī.
信彼称灵石,居然狎遁栖。
péi huí chéng cuì yǎn, bīn bó dài shēn xī.
裴回承翠巘,斌驳带深谿.
xī yīn qǐ céng xiù, qīng jǐng bàn hóng ní.
夕阴起层岫,清景半虹霓。
fēng lái yīng xiào ruǎn, bō dòng kě qín jī.
风来应啸阮,波动可琴嵇。
pū yě yǐng yáng kè, wàng bǐ kōng sī qí.
仆也颍阳客,望彼空思齐。
tǎng jiàn shān rén zhì, zān hāo qiě zhàng lí.
傥见山人至,簪蒿且杖藜。
韵脚: 拼音:bīn bó dài shēn xī
平仄:平平仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :斌 同彬”。文质兼备的 斌,文质貌。亦作彬。--《玉篇》 斌bīn同"彬"。文质兼备。 【斌斌】文质兼备貌。 【斌駁】 色彩相杂貌。 【斌蔚】 文彩美盛貌。

:驳 (会意。从马,从爻。甲骨文字形,右边是爻”),表示马的毛色混杂,左边是马”。本义马毛色不纯) 同本义 驳,马色不纯也。--《说文》 为驳马。--《易·说卦》 皇驳其马。--《诗·豳风·东山》 红白杂毛曰驳。--《文选·赭·白马赋》注 绛皓驳色,而皆若偻。--清·姚鼐《登泰山记》 又如驳骏(毛色斑驳的骏马);乌驳马。又泛指颜色不纯 黄白杂谓之驳。--《通俗文》 白黑杂合谓之驳。--《汉书·梅福传》 又如斑驳(一种颜色中杂有别种颜色);驳落(颜色斑驳) 驳杂;庞杂 驳 bó ①指出对方的意见不合事理或无道理;用自己的意见否定别人的意见反~。 ②一种颜色夹杂着别种颜色;不纯净斑~陆离。 ③驳运;在岸与船,船与船之间用小船来回运输~运。 ④驳船。无动力装置,由拖轮拉着或推着行驶的船铁~。 【驳船】分装、转运货物或旅客的船只,一般无动力装置,而由拖轮推、拉航行。 【驳回】指法院拒绝诉讼当事人、法定代理人或检察院提出的申请和要求。 【驳论】议论方法之一。即直接揭露某事物的错误本质,批驳某主张的反动性质,痛斥某行为的严重桅。特点是措辞激烈,笔锋犀利,逻辑性强,语言一针见血,多用反问句 、判断句、否定句。 【驳难】反驳责难。 【驳杂】不纯净,杂乱论文内容~。

:带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋~、车~。 ②区域沿海一~。 ③携带~上一本书。 ④引导~路。 ⑤附带连说~笑。 ⑥含面~微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎,长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数,b是任一正整数,则必唯一存在整数q和r,使a=bq+r,其中0≤r≤b。这里,q叫做b除a的不完全商,简称商,r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。

:深 (形声。从水,深声。本是河流名。深浅的深,本作深”。本义水名) 古水名 深,深水。出桂阳 南平,西入营道。--《说文》 从上到下或从外到内的距离 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》。注深厚,山川也。” 测土深。--《周礼·大司徒》 深四尺。--《仪礼·觐礼》 问其深,则好游者不能穷也。--宋·王安石《游褒禅山记》 山下皆石穴罅,不知其浅深。--宋· 苏轼《石钟山记》 深 〈形〉 水深。与浅”相对 深矣远 深shēn ⒈从水面到水底的距离或距离大,跟"浅"相对水~千尺。此处水很~。 ⒉从面到底、从外到里、从上到下的距离或距离大~度。这个山洞~九米。~山老林。千米~井。 ⒊时间久夜~人静。年~时久。 ⒋很,极,厚,长远,程度高的~信。~知。~渊。~厚。~远。~奥。高~难测。~入浅出。~思熟虑。~恶痛绝。 ⒌颜色浓~蓝。 ⒍ ⒎ ①深入透彻,达到事物的本质这幅画含义~刻。 ②心里感受的程度很深她的勤奋给我留下了~刻的印象。