| 简介： | “踯躅还看茧萦绪”出自宋代梅尧臣的《和永叔柘枝歌》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhí zhú hái kàn jiǎn yíng xù，诗句平仄：平平平仄仄平仄。 |
| 出处： | 《和永叔柘枝歌》 |
| 内容： |
渔阳三叠音隆隆，红蕖乱坼当秋风。 披香拥雾出妖嫮，妩眉壮发翩惊鸿。 锵锵杂佩离芳渚，珠帽红靴振金缕。 相迎垂手势如倾，障袂倚歌词欲吐。 最怜应节乍低昂，便转疾徐皆可睹。 飘扬初认雪回风，踯躅还看茧萦绪。 小小宁闻怨曲长，盈盈自解依俦侣。 艺奇体妙按者谁，金貂大尹宴清池。 绮茵绣幄粲辉映，玳簪珠履何委蛇。 是时郊原新退暑，天清气爽过林墅。 淮王载酒昔尝闻，谢公携妓那能数。 始知事简乐民和，不厌来观柘枝舞。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 渔阳三叠声隆隆，红蕖混乱分裂在秋天的风。 披香拥有雾出现妖嫮，多眉壮发翩翩惊鸿。 锵锵杂佩离芳渚，珠帽红靴子振金丝。 接垂手势如倾，障袖子靠歌词要吐。 最可怜节拍或高低，就转快慢都可以看到。 飘扬开始认雪旋风，跌跌撞撞地回来看茧围绕绪。 小宁听说怨曲长，轻盈地从解按照类伴侣。 艺奇体妙按的是谁，金貂大尹宴清池。 绮垫绣幌粲辉映，华簪珠鞋怎么应付。 当时郊原新退暑，天清气爽过林别墅。 淮王载酒过去曾听说，谢谢你带着妓女那能数。 才知道事情简以和，不满足来观察柘枝舞。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | yú yáng sān dié yīn lóng lóng, hóng qú luàn chè dāng qiū fēng. 渔阳三叠音隆隆，红蕖乱坼当秋风。 pī xiāng yōng wù chū yāo hù, wǔ méi zhuàng fā piān jīng hóng. 披香拥雾出妖嫮，妩眉壮发翩惊鸿。 qiāng qiāng zá pèi lí fāng zhǔ, zhū mào hóng xuē zhèn jīn lǚ. 锵锵杂佩离芳渚，珠帽红靴振金缕。 xiāng yíng chuí shǒu shì rú qīng, zhàng mèi yǐ gē cí yù tǔ. 相迎垂手势如倾，障袂倚歌词欲吐。 zuì lián yīng jié zhà dī áng, biàn zhuǎn jí xú jiē kě dǔ. 最怜应节乍低昂，便转疾徐皆可睹。 piāo yáng chū rèn xuě huí fēng, zhí zhú hái kàn jiǎn yíng xù. 飘扬初认雪回风，踯躅还看茧萦绪。 xiǎo xiǎo níng wén yuàn qū zhǎng, yíng yíng zì jiě yī chóu lǚ. 小小宁闻怨曲长，盈盈自解依俦侣。 yì qí tǐ miào àn zhě shuí, jīn diāo dà yǐn yàn qīng chí. 艺奇体妙按者谁，金貂大尹宴清池。 qǐ yīn xiù wò càn huī yìng, dài zān zhū lǚ hé wēi yí. 绮茵绣幄粲辉映，玳簪珠履何委蛇。 shì shí jiāo yuán xīn tuì shǔ, tiān qīng qì shuǎng guò lín shù. 是时郊原新退暑，天清气爽过林墅。 huái wáng zài jiǔ xī cháng wén, xiè gōng xié jì nà néng shù. 淮王载酒昔尝闻，谢公携妓那能数。 shǐ zhī shì jiǎn lè mín hé, bù yàn lái guān zhè zhī wǔ. 始知事简乐民和，不厌来观柘枝舞。 |
| 韵脚： | 拼音：zhí zhú hái kàn jiǎn yíng xù 平仄：平平平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
踯 ：踯
徘徊
踯于六闲。--《视学及士习文体策》
又如踯踨(徘徊不进的样子)
蹬踢
喜则齐鼻,怒则奋踯。--唐·柳宗元《牛赋》
又如踯踏(蹬踢跳跃)
踯躅
金车玉作轮,踯躅青骢马。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
始踯躅于燥吻。--《文选》
立踯躅而不安。--宋玉《神女赋》
踯（躸）zhí 躅 ：躅 足迹 躅,蹢躅也。从足,蜀声。--《说文》。按,迹也。 三辅谓牛蹄处为躅。--《一切经音义》引《汉书叙传音义》 企望尘躅。--《尔雅序》 尘游躅于蕙路。--南朝齐·孔稚珪《北山移文》 又如躅路(行走的足迹) 躅 用于踯躅”。徘徊不行 羸豕孚蹢躅。--《易·姤》 又如躅踯(徘徊) 践踏;踏踩 师旷东躅其足。--《周书·太子晋》。注东躅,蹋也。” 朝露白如玉,我不敢躅,恐湿我足。--刘明《鸡鸣一首赠宗文侄》 又如躅躅(行走的样子);躅足(犹跺脚);躅陆(顿 躅 zhú 躅zhuó 1.足迹;踪迹。 2.喻人的行为﹑业迹。 还 ：还 huan (形声。从辵(表示与行走有关),瞏声。本义返回) 同本义 还,復也。--《说文》 还,返也。--《尔雅·释言》 还而不入。--《诗·小雅·何人斯》 吾其还也。--《左传·僖公三十年》 势还不远,可先为起第。--《资治通鉴》 既罢,还内。 还部白府君。(回到府里报告太守。府君,太守。)--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 送儿还故乡。--《乐府诗集·木兰诗》 便要还家。--晋·陶渊明《桃花源记》 复还终业。--《后汉书·列女传》 自南海还。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又 还（還）hái ⒈仍旧，依然他身体～健康。工作～是干劲冲天。 ⒉更今年比去年～好。 ⒊再，又～来一个。既要增加产量，～要提高质量。 ⒋尚可，勉强过得去这篇文章～可以。他工作得～不算慢。 ⒌尚且这些老同志干劲～这样大，我们年青人更应加油干呀！ ⒍用来加强语气或〈表〉未料到的这～了得。她～真有办法。 ⒎ ①〈表〉比较好～是这个办法好。 ②连词。用于问句，〈表〉选择是去文化宫，～是去博物馆？ ⒏见huán。 还(還）huán ⒈返回～故乡。她～家了。 ⒉恢复～原。 ⒊回答，对付～礼。以眼～眼。以牙～牙。 ⒋交还，归还～地于民。借钱～钱。 还xuán 1.旋转;回旋。 2.迅速;立即。 3.敏捷貌。 看 ：看〈动〉 守护 原是一个老军看管。--《水浒全传》 又如看坡(守护庄稼);看陵(看守皇帝陵墓);看养(守护,照料);看钱奴(守财奴);看鸡(孵鸡);看肚兜铜钱(仅有的几个钱);看坟的打抽丰(歇后语。吃鬼;向鬼索取财物。比喻极 为刻薄,吝啬) 看押,监视以防逃跑 看 〈动〉 (会意。小篆字形,上面是手”字的变形,下面是目”,意思是用手遮住眼睛远望。本义用手加额遮目而远望) 同本义 看,睎也。(睎,望也。)--《说文》 遥看 看kān ⒈守护，监视～门。～家狗。～守（旧时又称看守监狱的人）。～管。～押。 ⒉ ①护理。 ②旧时称护士。 看kàn ⒈瞧，观察～书。～报。观～。察～。～电视。～地形。～舌苔。〈引〉诊治～病。 ⒉访问，探问～望。～朋友。～病人。 ⒊照应，对待另眼～待。特别～重。 ⒋想，以为我～还是这个办法好。 ⒌见解，认识，透彻地了解～法。～透了。 ⒍试一试以观察结果说说～。找找～。先问一声～。 ⒎提防，小心～，碰着！ ⒏ 茧 ：茧 许多昆虫幼虫在化蛹前包围身体大部分的由丝组成的外皮,在其中化蛹。家蚕的茧是商业蚕丝的来源 生自蚕茧。--《后汉书·列女传》 又如蚕茧;茧儿(喻指秘事;名堂;见不得人的事);茧素(白色的生绢);茧纸(用蚕茧制作的纸) 指茧丝 絮丝棉的衣服 通趼”。手掌或脚掌等部因摩擦而生成的硬皮 茧 形状如茧的 茧（纎）jiǎn ⒈某些昆虫的幼虫在变成蛹之前吐丝或分泌某种物质做成的壳。家蚕、柞蚕和蓖麻蚕等的茧是缫丝的原料蚕～。家蚕～子。卖蚕～儿。 ⒉手、脚上因劳动、走路等摩擦而生的硬皮脚底有老～。 萦 ：萦 (形声。从糸,荧省声。糸,细丝。本义回旋缠绕) 同本义 萦,收卷也。--《说文》 收绩曰萦。--《通俗文》 萦,绕也。--《广韵》 葛藟萦之。--《诗·周南·寥木》 百步九折萦岩峦。--李白《蜀道难》 峻赠怪石列,崎岖曲道萦。--《西游记》 又如萦抱(环抱);萦环(环绕;佩带环饰);萦萦(缠绕的样子) 牵缠;牵挂 通荧”。迷惑 弯曲 断梗桔槎无拍 萦（縨）yíng绕，缠绕～绕。～回。～怀（心里牵挂）。琐事～身。 绪 ：绪 (形声。从糸,者声。本义丝的头) 同本义 绪,丝端也。--《说文》 凡茧滚沸时,以竹签拨动水面丝绪。--《天工开物》 又如绪余(抽丝后留在蚕茧上的残丝) 头绪,开端 反覆终始,不知其端绪。--《淮南子·精神训》 扰百绪于眼前。--谢庄《曲池赋》 又如端绪(头绪);入绪(有了头绪);绪次(头绪) 情绪,心情 都门帐饮无绪。--柳永《雨霖铃》 幽情苦绪何人见。--《聊斋志异》 霜轻两鬓欲相侵,悉绪无端不可寻。--唐·李频《长安寓居寄柏侍郎》 又如愁绪(忧愁的情 绪xù ⒈丝头。〈喻〉开端头～。论端究～。 ⒉世系，事业先～。续未竟之～。 ⒊心情、思想等心～。情～。思～。意～。 ⒋残余的～余。～风。 ⒌ |