小区吧首页 查名句 * 踵武告延

"踵武告延"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 05:27:00


简介: “踵武告延”出自隋代佚名的《嘉泰三年皇后册宝十三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhǒng wǔ gào yán,诗句平仄:仄仄仄平。
出处: 《嘉泰三年皇后册宝十三首》
内容:
端门晓开,端气云凝。
有俨良辅,踵武告延
肃肃王命,是将是承。
登册穆清,万几永膺。
朝代: 隋代
分类:
诗人: 佚名
诗人介绍: 亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
翻译:

《嘉泰三年皇后册宝十三首》是一组隋代的诗词作品,作者佚名。这组诗词通过描绘皇后册封的盛况,展现了隋朝皇权的威严和皇后的尊贵地位。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
端门在黎明时分缓缓打开,清晨的气息凝结在空中。一位庄严的辅助者站在一旁,宣读着君王的命令延续。庄严肃穆的王命传达,皇后将要承担起这份使命。登上册封之台,庄严而清净的仪式,万年之后依然受到崇敬。

诗意:
这组诗词描绘了隋朝嘉泰三年(公元590年)皇后的册封仪式。通过描述仪式的庄严和辅助者的存在,诗词突出了隋朝皇权的权威和皇后作为君王的延续者的地位。诗词中的景象展现了一种肃穆庄严的氛围,表达了对皇权和皇后的敬仰之情。

赏析:
这组诗词以简练而凝练的语言描绘了皇后册封仪式的盛况,通过细腻的描写和精确的词语选择,传达了一种庄严而肃穆的氛围。诗词中使用的象征意象,如"端门"、"端气"、"王命"、"登册"等,都表达出对皇权和皇后地位的尊崇和敬畏之情。

诗词中的"端门晓开,端气云凝"描绘了黎明时分端门缓缓打开的景象,清晨的气息凝结在空中,给人一种庄严而神圣的感觉。"有俨良辅,踵武告延"表达了辅助者的存在和他们传达君王命令的重要性,突出了皇后作为君王延续者的角色。"肃肃王命,是将是承"表明皇后将要接受君王的命令,承担起重要的责任。"登册穆清,万几永膺"则表达了皇后被册封的庄严和清净,以及对皇后地位的尊敬,认为她将永远受到崇敬。

总体而言,这组诗词通过简练而精确的语言,描绘了皇后册封仪式的庄严和皇后地位的崇高。诗词所传达的诗意和情感使人感受到了隋朝皇权的威严和皇后的尊贵地位,体现了当时社会对皇权的推崇和尊敬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: duān mén xiǎo kāi, duān qì yún níng.
端门晓开,端气云凝。
yǒu yǎn liáng fǔ, zhǒng wǔ gào yán.
有俨良辅,踵武告延。
sù sù wáng mìng, shì jiāng shì chéng.
肃肃王命,是将是承。
dēng cè mù qīng, wàn jǐ yǒng yīng.
登册穆清,万几永膺。
韵脚: 拼音:zhǒng wǔ gào yán
平仄:仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :踵 (形声。从足,重声。本义追逐) 同本义 踵,追也。从足,重声。一曰往来貌。--《说文》 踵二皇之遐武。--张衡《东京赋》 踵见仲尼。--《庄子·德充符》 有司靡踵。--《史记·太史公自叙》。索隐曰继也。” 踵,迹也。--《后汉书·皇后纪》注 骑者,军之司候也,所以踵败军,绝粮道,击便寇也。--《六韬·均兵》 吴踵楚,而疆场无备,邑能无亡乎?--《左传·昭公二十四年》 又如踵呼(追随呐喊) 跟随 步兵踵军后数十万人。--《汉书·武帝纪》 又如踵至(接踵而来);踵蹑(相继;接连) 踵zhǒng ⒈脚后跟接~而来。比肩继~。 ⒉到,走到~门致谢。 ⒊追随,继承~后。~事增华(继承前人的事业并加以发展)。 踵zhòng 1.见"?

:武 (会意。从止,从戈。据甲骨文,人持戈行进,表示要动武。本义勇猛;猛烈) 同本义 楚庄王曰,夫文止戈为武。又曰,夫武禁暴戢兵保大定功安民和财者也。--《左氏春秋·宣公十二年》 武大为于大君。--《易·履》 孔武有力。--《诗·郑风·羔裘》 诚既勇兮又以武。--《楚辞·九歌·国殇》 又如英武(英俊威武);威武(武力;权势;力量强大);武色(凶猛的神色);武车(威猛的兵车);武健(勇武刚健);武断乡曲(以威势主断曲直) 武 指干戈军旅之事 德不厚而行武。--《韩非子·五蠹》 用武之国。--《三国志 武wǔ ⒈关于军事或技击的,跟"文"相对~将。~装。~器。~艺。~术。 ⒉搏斗,殴打~斗。动~。 ⒊勇猛,勇敢英~。威~。 ⒋半步。〈古〉以六尺为步,半步为武不过步~尺寸之间。 ⒌

:告〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面的牛”,牛触人,角着横木,所以告人也。从口,从牛。本义报告,上报) 同本义 告,牛触人。角着横木,所以告人也。--《说文》 乃告太王王季文王。--《书·金滕》 告公用圭。--《易·益》 必告父母。--《诗·齐风·南山》 以告于乡先生君子。--《仪礼·乡射礼》 告,请也。--《尔雅·释言》 敢以告于先君。--《吕氏春秋·赞能》 敢敬告天子。--《书·康王之诰》 予誓告汝。--《书·甘誓》 诞告万方。--《书·汤诰》 不告而娶。--《列子·杨朱》 不效则治臣之罪,以告先帝 告gào ⒈用语言或文字让人知道~诉。~示。忠~(规劝)。通~。布~。 ⒉检举别人,提起诉讼~发。控~。原~。被~。 ⒊请求~饶。~假还乡。 ⒋表明~辞。自~奋勇。 ⒌宣布或表示事情状况~成。事已~终。抢险~急。前方~捷。 告jū 1.审讯定罪。

:延 同本义 延,长行也。--《说文》。按,字亦作蜒”。 蝮蛇蜒只。--《楚辞·大招》 延颈而鸣,舒翼而舞。--《韩非子》 我不敢知曰不其延。惟不敬厥德,乃早坠厥命。--《书·召诰》 兹物苟难停,吾寿安得延!--晋·陆机《长歌行》 莫不延颈举踵。--《吕氏春秋·顺说》 又如延瞩(引颈瞩目);延望(引颈远望);延算三纪(延长寿命三十六年);延年(延长寿命);延息(延长寿命);延期(延长或推迟日期) 假借为引”。引入;引见;迎接 摈者,延之日升。--《礼记·玉藻》 主人延客祭。╠ 延yán ⒈伸长,扩展~长。蔓~。 ⒉缓,推迟~期。迟~。 ⒊引进,聘请~入。~聘。~师。