小区吧首页 查名句 M 螟崦霞霏罢

"螟崦霞霏罢"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 08:27:00


简介: “螟崦霞霏罢”出自宋代宋祁的《晚夏北轩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:míng yān xiá fēi bà,诗句平仄:平平平平仄。
出处: 《晚夏北轩》
内容:
螟崦霞霏罢,严城鼓叠通。
梧阴破阶月,筵吹乱林风。
浩露来无际,明河望若空。
玉绳低影处,知是建章宫。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《晚夏北轩》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
螟崦霞霏罢,严城鼓叠通。
梧阴破阶月,筵吹乱林风。
浩露来无际,明河望若空。
玉绳低影处,知是建章宫。

诗意:
这首诗描绘了一个夏日傍晚的景象。夜幕降临,螟蛉的鸣叫声停止了,城墙上的鼓声传遍了整个城市。梧桐树的阴影透过破碎的阶梯洒在地面上,月亮也从中透出。微风吹乱了筵席上的酒器,树林中的风也变得凌乱。露水浩渺无边地涌现出来,明亮的河水看起来仿佛是空的。在建章宫的阴影下,玉绳低垂,这里是诗人所熟悉的地方。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了夏日傍晚的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对时光流转和人事变迁的感慨。螟蛉的鸣叫声停止,城墙上的鼓声传遍,象征着一天的结束和夜晚的来临。梧桐树的阴影和月亮的光芒相互交织,给人一种幽静而神秘的感觉。微风吹乱了筵席和树林,展现了大自然的生机和活力。浩渺无边的露水和空旷的明河,使人感受到时间和空间的无限延伸。最后,玉绳低垂的建章宫,象征着历史的沉淀和文化的传承。

整首诗以景物描写为主,通过对细节的刻画,展现了诗人对自然和历史的敏感和热爱。同时,诗中运用了对比和象征等修辞手法,使诗意更加深远。这首诗以简洁而精练的语言,表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: míng yān xiá fēi bà, yán chéng gǔ dié tōng.
螟崦霞霏罢,严城鼓叠通。
wú yīn pò jiē yuè, yán chuī luàn lín fēng.
梧阴破阶月,筵吹乱林风。
hào lù lái wú jì, míng hé wàng ruò kōng.
浩露来无际,明河望若空。
yù shéng dī yǐng chù, zhī shì jiàn zhāng gōng.
玉绳低影处,知是建章宫。
韵脚: 拼音:míng yān xiá fēi bà
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :螟 螟虫,螟蛾的幼虫 稻的害虫);螟蠹(两种害虫名) 螟蛾 螟蛉 螟蛉作食物。古人误认为蜾赢不产子,喂养螟蛉为子,因此用螟蛉”比喻义子 周侗年迈,巴不得将平生一十八般武艺,尽心传授与螟蛉之子。-- 螟míng ⒈ ⒉

:崦 泛指山 一川虚月魄,万崦自芝苗。--李商隐《送从翁从东川弘农尚书幕》 崦嵫 崦yān ⒈崦嵫山,在甘肃省。 ⒉〈古〉指日没的地方日薄~嵫。

:霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝~。晚~。彩~。

:霏〈形〉 (形声。从雨,非声。本义雨雪很盛的样子) 同本义 雨雪其霏。--《诗·邶风·北风》 又如霏雪(纷飞的雪花);霏落(纷纷散落) 烟云气很浓密的样子 骆驿纵横,烟霏雨散。--《文选·刘孝标·广绝交论》 霏〈名〉 弥漫的云气 若夫日出而林霏开,云归而岩穴瞑,晦明变化者,山间之朝暮也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 霏〈动〉 飘洒,飞扬 弥漫,笼罩 霏 fēi ⒈云气夕~。 ⒉飘扬烟~云敛。 ⒊ 【霏霏】雨、雪、烟、云等很盛的样子~ ~云气重。

:罢 (会意。从网,从能。表示用网捕住有贤能的人。网”在字的上部楷书多写作罒”。本义罢官;免去;解除) 同本义 可以罢官之无事者,去器之无用者。--《吕氏春秋·仲冬》 窦太后大怒,乃罢逐赵绾、王臧等。--《史记·魏其武安侯列传》 闻君罢官意,我抱汉川湄。--李白《赠汉阳辅录事二首》 徐阶罢相里居。--《明史·海瑞传》 复请之,吾辈无生理,而主谳者亦各罢去。--清·方苞《狱中杂记》 又如罢谢(辞官去职);罢归(辞职或免官归里) 遣返,遣归 停止 罢 bà ①中止某种活动~课、~工。 ②免去;解除~免。 【罢黜】 ①贬低并排斥~百家。 ②免除(职务)。 【罢黜百家 独尊儒术】汉代实行的以儒家思想为正统,借以维护统治的政策『武帝建元元年(前140),董仲舒为统一思想,巩固专制主义的中央集权制度而提出。武帝采纳其主张。此后,儒家学说成为历代封建统治者维护封建统治的正统思想。 【罢论】不必再论说;不必再论说的事此事已成~。 【罢免】撤销、免去(官职)。 罢pí 1.疲劳;衰弱。 2.疲敝;惫乏。 3.慰劳。 4.弱;无能。 5.无行。参见"罢士"﹑"罢女"。 6.败,失败。 罢bǐ 1.离散;分散;散开。 罢pì 1.见"罢辜"。 罢bǎi 1.见"郎罢"。 罢ba 1.语气词。同"吧"。