小区吧首页 查名句 Y 摇落多砧杵

"摇落多砧杵"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:58:33


简介: “摇落多砧杵”出自宋代秦观的《田居四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yáo luò duō zhēn chǔ,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《田居四首》
内容:
昔我莳青秧,廉纤属梅雨。
及兹欲成穗,已复颓星暑。
迟暮易昏晨,摇落多砧杵
村迥少过从,客来旋炊黍。
兴发即杖藜,未尝先处所。
褰裳涉浅濑,矫首没孤羽。
丛祠土鼓悲,野埭鹍鸡舞。
雉子随贩夫,老翁拜巫女。
辛勤稼穑事,恻怆田畴语。
得谷不敢储,催科吏旁午。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

这首诗词是宋代秦观创作的《田居四首》。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

昔我莳青秧,廉纤属梅雨。
过去我种植翠绿的秧苗,谨守着梅雨季节。
及兹欲成穗,已复颓星暑。
此时正要把秧苗培育成麦穗,却遇到了炎热的酷暑。
迟暮易昏晨,摇落多砧杵。
晚年容易昏昧,早晨时多有木杵敲击声。
村迥少过从,客来旋炊黍。
村庄偏僻,少有人经过,只有来客时才煮黍米。
兴发即杖藜,未尝先处所。
情绪高涨时就拿起拐杖,从未事先考虑要去哪里。
褰裳涉浅濑,矫首没孤羽。
提起衣裳涉过浅滩,昂首挺胸,像孤雁一般。
丛祠土鼓悲,野埭鹍鸡舞。
丛林中的祠堂里土鼓悲鸣,田野上的鹍鸡在舞蹈。
雉子随贩夫,老翁拜巫女。
野鸡跟随着贩夫,老翁向巫女行礼。
辛勤稼穑事,恻怆田畴语。
辛勤地耕种收获,田野间传出悲凉的声音。
得谷不敢储,催科吏旁午。
得到的谷物却不敢储存,税吏催促收税。

这首诗描绘了一个农村田园生活的场景。诗人秦观通过对自然环境和农民生活的描写,表达了辛勤劳作、生活艰辛的主题。诗中展现了农民对农作物的种植、成长的期望,但又受到天气变化和自然环境的影响,给农民带来困扰和挫折。诗中还反映了村庄的贫瘠和人们的孤寂,以及农民对税收的压力和困扰。整首诗以简练的语言描绘了农村生活中的艰辛和无奈,通过细腻的描写展示了农民的辛勤劳作和对生活的真实感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xī wǒ shí qīng yāng, lián xiān shǔ méi yǔ.
昔我莳青秧,廉纤属梅雨。
jí zī yù chéng suì, yǐ fù tuí xīng shǔ.
及兹欲成穗,已复颓星暑。
chí mù yì hūn chén, yáo luò duō zhēn chǔ.
迟暮易昏晨,摇落多砧杵。
cūn jiǒng shǎo guò cóng, kè lái xuán chuī shǔ.
村迥少过从,客来旋炊黍。
xīng fā jí zhàng lí, wèi cháng xiān chù suǒ.
兴发即杖藜,未尝先处所。
qiān shang shè qiǎn lài, jiǎo shǒu méi gū yǔ.
褰裳涉浅濑,矫首没孤羽。
cóng cí tǔ gǔ bēi, yě dài kūn jī wǔ.
丛祠土鼓悲,野埭鹍鸡舞。
zhì zi suí fàn fū, lǎo wēng bài wū nǚ.
雉子随贩夫,老翁拜巫女。
xīn qín jià sè shì, cè chuàng tián chóu yǔ.
辛勤稼穑事,恻怆田畴语。
dé gǔ bù gǎn chǔ, cuī kē lì páng wǔ.
得谷不敢储,催科吏旁午。
韵脚: 拼音:yáo luò duō zhēn chǔ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :摇 (形声。从手,本义摇动;摆动) 同本义 摇,动也。--《说文》 摇,作也。--《尔雅》 摇者不定。--《管子·心术》 复命摇作。--《庄子·则阳》 夹而摇之。--《考工记·矢人》 四顾何茫茫,东风屹草。--《古诗十九首》 蒙络摇缀。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 痒不得搔,痹不得摇。--柳宗元《断刑论》 摇头而歌。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 动摇承之。--清·姚鼐《登泰山记》 又如摇旗打鼓(四处张扬,闹得满城风雨);摇铃打鼓(摇旗打鼓);摇飍(亿颤动。形容女人走路的妖娆姿态);摇风(谓风吹摆动 摇yáo ⒈摆动~摆。~动。~晃。~手。树枝~。 ⒉转动~纱。 ⒊变动,不坚定动~。 ⒋ ⒌ ⒍[飘摇][飘飖]随风摆动。

:落〈动〉luo (形声。从苃,洛声。本义叶落,花落) 同本义 落,凡草曰零,木曰落。--《说文》 草木黄落。--《礼记·月令》 及荣华之未落兮。--《楚辞·离骚》 唯草木之零落兮。 桑之未落,其叶沃若。--《诗·卫风·氓》 人闲桂花落。--唐·王维《鸟鸣涧》 落英缤纷。--晋·陶渊明《桃花源记》 叶落树下。--三国魏·邯郸淳《笑林》 纷堕如落叶。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如落红(落花);落花媒人(不正当男女关系的撮合人);落英缤纷(落地零乱的样子);落木(落叶);落花时节(指暮春季节) 脱离;脱身 落lào ⒈某些口头用语,如~枕、~坑等。 落là ⒈丢下,遗漏丢三~四。这里~了两个字。 落luò ⒈掉下,下降~下。~雨。花~。降~。也指掉下的~叶。~花。 ⒉衰败,飘零没~。沦~。 ⒊遗留在后面~后。~队。 ⒋归属把任务~在他身上。 ⒌得到~得。~个好名声。 ⒍停留,留下~脚。~户。不~痕迹。 ⒎聚居或停留的地方村~。下~。 ⒏写下~款。~账。 ⒐建筑物完工~成。 ⒑ ①若干血缘相近的氏族所结合成的集体。 ②我国史书上多指少数民族。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 落luō 1.见"大大落落"。

:多 (会意。甲骨文字形,从二夕”。表示数量大。本义多,数量大,与少”、寡”相对) 同本义 多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。--《说文》 多,众也。--《尔雅·释诂》 何多日也。--《诗·邶风·旄丘》 与为多焉。--《史记·五帝纪》。索隐大也。” 宽裕而多容。--《荀子·致仕》 以是人多以书假余。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少) 超过正确的

:砧 (形声。从石,占声。本义捣衣石) 同本义 秋至式清砧。--杜甫《捣衣》 又如砧杵(捣衣石和棒槌);砧石(捣衣石);砧声(捣衣声)。又指 切物用的砧板 加以砧斧。--韩愈《元和圣德》 饿猫临鼠穴,馋犬舐鱼砧。--唐·卢延让逸句 又如砧几(砧板);砧臼(砧板和石臼) 古代用于斩首或腰斩的刑具,犯人伏其上以受刑。如砧斧(砧板与斧钺。古代杀人刑具) 锻捶金属用的垫座。如铁砧 捣草石 砧,农家捣草石。--《正字通》 同椹”。木砧。如内砧 泛指物体下部的垫基 造门砧之制,长三尺五寸。-- 砧(磚)zhēn捶、砸或切东西时垫在底下的用具~板。打铁用的铁~。

:杵〈名〉 (形声。从木,午声。本义舂米的棒槌) 同本义 杵,舂杵也。--《说文》 断木为杵,掘地为臼。--《易·系辞》传 又如杵臼交(不嫌贫贱的交情);杵臼(杵与臼);杵头(杵) 捶衣用的短木棒 筑墙、筑堤时,用来填实泥土的棒槌 筑谓之杵。--《广雅》 杵以梧。--《礼记·杂记》 又如杵声(筑城填土的杵槌声);杵木(筑土的木槌) 古代的一种棒形兵器。形如杵 杵 〈动〉 捣,砸 傲童不讴歌,舂筑者不相杵。 杵 chǔ ①一头粗一头细的圆木棒,用来舂米或洗衣时捶衣服~臼。 ②用细长的东西戳或捅。楮楮树。落叶乔木,叶卵形有硬毛,开淡绿色花。树皮可造纸,也叫树构。 杵chǔ ⒈舂米的棒槌。泛指捶物的棒槌。 ⒉用长形的东西捅、戳只是手指头~了他一下。 ⒊〈古〉兵器降魔~。