小区吧首页 查名句 R 茸茸叠萼萦春梦

"茸茸叠萼萦春梦"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 20:34:31


简介: “茸茸叠萼萦春梦”出自宋代董嗣杲的《锦带花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:róng róng dié è yíng chūn mèng,诗句平仄:平平平仄平平仄。
出处: 《锦带花》
内容:
忍见柔枝缀彩英,愁围未解又清明。
茸茸叠萼萦春梦,袅袅长条击别情。
有样谩传居士制,无香徒滓海仙名。
文臣服色开时验,次第妖娆织不成。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 董嗣杲
诗人介绍: 董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。
翻译:

《锦带花》是宋代董嗣杲的一首诗词。该诗以细腻的笔触描绘了一幅花朵的画面,并通过花朵的形象表达了作者内心的情感和思索。

诗词中的“柔枝缀彩英”描绘了花朵娇嫩的枝条上绽放着绚丽多彩的花朵,表现出花朵的柔美和娇嫩。而“愁围未解又清明”则暗示了作者内心的忧愁和疑惑,虽然清明时节已至,但作者的忧愁仍未散去。

接着,诗词描述了花朵的形态:“茸茸叠萼萦春梦,袅袅长条击别情”。这里的“茸茸叠萼”形容花朵叶片茂盛,而“袅袅长条”则描绘出花朵的柔美姿态。这些描写使诗词充满了春天的梦幻气息,同时也暗示了别离之情。

诗中还提到了“居士制”和“海仙名”,以及“文臣服色开时验,次第妖娆织不成”。这些词语暗示了诗词中的寓意。作者通过对比,表达了现实世界中许多事物的虚无和无常性。即使是以居士为标准的品行和修养,也不能使花朵真正织就妖娆的锦带,表明了世俗的标准和名誉是虚幻的。

整首诗词以花朵为主题,通过描绘花朵的形态和表达作者内心情感的对比,传达了作者对世俗名利的淡漠态度和对人生无常的思考。通过细腻的描写和隐喻手法,赋予了诗词深刻的诗意。诗中表达的情感和思考也与宋代文人士人生观的特点相契合,具有一定的时代背景和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: rěn jiàn róu zhī zhuì cǎi yīng, chóu wéi wèi jiě yòu qīng míng.
忍见柔枝缀彩英,愁围未解又清明。
róng róng dié è yíng chūn mèng, niǎo niǎo cháng tiáo jī bié qíng.
茸茸叠萼萦春梦,袅袅长条击别情。
yǒu yàng mán chuán jū shì zhì, wú xiāng tú zǐ hǎi xiān míng.
有样谩传居士制,无香徒滓海仙名。
wén chén fú sè kāi shí yàn, cì dì yāo ráo zhī bù chéng.
文臣服色开时验,次第妖娆织不成。
韵脚: 拼音:róng róng dié è yíng chūn mèng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :茸 (形声。本义草初生时又细又柔软) 同本义 茸,草茸茸貌。--《说文》 在阘茸之中。--司马迁《报任安书》。注细毛也。” 又如茸壑(长着青草、苔藓的山洞、土穴) 茸 鹿茸的简称 河天月晕鱼分子,槲叶风微鹿养茸。--黄庭坚《诗》 柔细的毛 刺绣用的丝缕。同绒” 其桑其松,其杞其茸。--《管子·地员》 茸róng ⒈草初生的样子绿~ ~的草坪。 ⒉ 茸rǒng 1.推入。

:茸 (形声。本义草初生时又细又柔软) 同本义 茸,草茸茸貌。--《说文》 在阘茸之中。--司马迁《报任安书》。注细毛也。” 又如茸壑(长着青草、苔藓的山洞、土穴) 茸 鹿茸的简称 河天月晕鱼分子,槲叶风微鹿养茸。--黄庭坚《诗》 柔细的毛 刺绣用的丝缕。同绒” 其桑其松,其杞其茸。--《管子·地员》 茸róng ⒈草初生的样子绿~ ~的草坪。 ⒉ 茸rǒng 1.推入。

:叠 (会意。金文字形,象物体叠放在俎”上。本义重叠) 同本义 曡,重也,积也。--《苍颉篇》 阳始出奥舒、曡。--《书·太元乐》。注积也。” 虽累叶百叠,而富强相继。--《文选·左思·吴都赋》 又如叠石为山;叠暴(显露;指人激动时青筋鼓出来);叠字(单字的重叠);叠雪(重叠飞扬的雪花) 折,折叠,交叠,指用对折或交叠的方法减少长度或宽度 振作 只好叠着精神,稳着步儿,探着腰儿,挺着胸儿…望前而行。--《镜花缘》 轻击 叠 dié ①重复地堆;累积重~。 ②折叠~衣服。 【叠罗汉】人上架人,组合成各种样式,是体操、杂技表演项目之一。 【叠韵】一个词中的两个字或几个字的韵母相同。如翩跹、昂扬等。 【叠嶂】重叠的山峰。

:萼 动植物身体上的结构 萼 è 花萼,在花瓣下部的一圈绿色小片。

:萦 (形声。从糸,荧省声。糸,细丝。本义回旋缠绕) 同本义 萦,收卷也。--《说文》 收绩曰萦。--《通俗文》 萦,绕也。--《广韵》 葛藟萦之。--《诗·周南·寥木》 百步九折萦岩峦。--李白《蜀道难》 峻赠怪石列,崎岖曲道萦。--《西游记》 又如萦抱(环抱);萦环(环绕;佩带环饰);萦萦(缠绕的样子) 牵缠;牵挂 通荧”。迷惑 弯曲 断梗桔槎无拍 萦(縨)yíng绕,缠绕~绕。~回。~怀(心里牵挂)。琐事~身。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩

:梦 (会意。小篆字形,由宀”(房子)、爿”(床)、夢”(不明也)三字合成。意为夜间在床上睡觉,眼前凝看不清,即作梦。夢”由苜”(眼看不清)、宀”(人的变形) 、夕”(晚间)三字会意。本义睡眠中的幻象) 同本义 妇梦中咳嗽。--《虞初新志·秋声诗自序》 铁马冰河入梦来。--宋·陆游《十一月四日风雨人作》 形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 梦中得我。--清·林觉民《与妻书》 又如梦迷(梦后刚醒,尚未完全摆脱梦境);梦梦铳铳(形容睡得迷迷糊糊);梦梦查查(迷迷糊糊);梦思(梦中的思念);梦中梦(喻幻境。极言 梦(夢)mèng ⒈睡眠时局部大脑皮层还未停止活动,因体内、外各种刺激而引起大脑内的表现影像日有所思,夜有所~。 ⒉指做梦~见。~游。 ⒊〈喻〉虚幻~幻。~想。~求。 梦méng 1.不明。 2.昏乱。见"梦梦"。 3.最细的雨。 4.用同"蒙"。