小区吧首页 查名句 D 耽隐易台铉

"耽隐易台铉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 15:21:25


简介: “耽隐易台铉”出自明代皇甫冲的《从田桥石径赴拂水》, 诗句共5个字,诗句拼音为:dān yǐn yì tái xuàn,诗句平仄:平仄仄平仄。
出处: 《从田桥石径赴拂水》
内容:
江光开初霁,山云未全敛。
轻烟尚栖花,积雨犹在藓。
携屐遵回麓,援萝上修岘。
环林何透迤,磴道几回转。
游心自忘罢,策足乃知蹇。
含章乐丘园,耽隐易台铉
顿使昔念舒,乃得今抱展。
将寻出世人,一往不复返。
朝代: 明代
分类:
诗人: 皇甫冲
诗人介绍: (1490—1558)明苏州府长洲人,字子浚。皇甫录长子。嘉靖七年举人。屡应会试不第。博览群籍,善骑射,好谈兵。有《己庚小志》、《几策》、《兵统》、《枕戈杂言》、《三峡山水记》、《子浚全集》。
翻译:

《从田桥石径赴拂水》是明代皇甫冲创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

江光开初霁,山云未全敛。
清晨的江水逐渐明亮,山上的云朵还未完全散去。

轻烟尚栖花,积雨犹在藓。
薄薄的烟雾依然停留在鲜花上,过去的雨水还在青苔上残留。

携屐遵回麓,援萝上修岘。
我带着木屐回到山麓,攀援着葛藤往山岘修行。

环林何透迤,磴道几回转。
环绕在林间的道路曲曲折折,曲折的山路转了几次弯。

游心自忘罢,策足乃知蹇。
心灵在游玩中自然忘却了烦恼,行走的脚步才能明白辛劳。

含章乐丘园,耽隐易台铉。
在拥有文采的乐丘园中陶醉,沉迷于隐逸的易台铉。

顿使昔念舒,乃得今抱展。
突然间使往日的忧愁舒缓,才能拥有现在的宽广视野。

将寻出世人,一往不复返。
将要寻找那些离世的人,一去不再回来。

这首诗词以自然景物描绘为主线,通过描写江光、山云、烟雾、雨水等元素,展现了作者在山水之间的游览心境。诗中以清晨的江光和未散的山云作为开篇,营造出一幅清新明亮的景象。接着,通过描绘轻烟在花朵上停留和积雨在藓上残留,表达了自然界的细腻之美。

随后,诗人以自己携带木屐回到山麓、攀援葛藤修行的经历,突出了人与自然的互动关系。诗人在环林曲道中游走,心灵随之忘却烦恼,脚步也明白了辛劳。这种自然景物与心灵的互动,表达了人与自然的和谐共生。

最后,诗人谈到自己在乐丘园的陶醉和易台铉的沉迷,展示了对自然与文化的双重追求。最终,通过抒发对往日忧愁的舒缓与对未来宽广视野的展望,诗人表达了对离世者的思念和对新生活的向往。

整首诗意融洽,表达了作者在山水间游赏的心情和对自然的热爱,同时也强调了人与自然、人与文化之间的亲近和交融。通过对景物的细腻描绘和情感的抒发,诗人将读者带入了一个富有诗意的山水世界,引发人们对于自然与人文的深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiāng guāng kāi chū jì, shān yún wèi quán liǎn.
江光开初霁,山云未全敛。
qīng yān shàng qī huā, jī yǔ yóu zài xiǎn.
轻烟尚栖花,积雨犹在藓。
xié jī zūn huí lù, yuán luó shàng xiū xiàn.
携屐遵回麓,援萝上修岘。
huán lín hé tòu yí, dèng dào jǐ huí zhuǎn.
环林何透迤,磴道几回转。
yóu xīn zì wàng bà, cè zú nǎi zhī jiǎn.
游心自忘罢,策足乃知蹇。
hán zhāng lè qiū yuán, dān yǐn yì tái xuàn.
含章乐丘园,耽隐易台铉。
dùn shǐ xī niàn shū, nǎi dé jīn bào zhǎn.
顿使昔念舒,乃得今抱展。
jiāng xún chū shì rén, yī wǎng bù fù fǎn.
将寻出世人,一往不复返。
韵脚: 拼音:dān yǐn yì tái xuàn
平仄:平仄仄平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :耽 (形声。从耳,冘声。本义耳朵大而且下垂) 同本义 夸父耽耳。--《淮南子·地形》。高注耽耳,耳垂在肩上。” 又如耽毵(毛长下垂纷披的样子) 耽 沉溺 于嗟女兮,无与士耽。--《诗·卫风·氓》 士之耽兮。--《诗·卫风·氓》。传乐也。” 妻子好合,如鼓瑟琴,兄弟既翕,和乐且耽。--《礼记》 惟耽乐之从。--《书·无逸》 耽于女乐,不顾国政,则亡国之祸也。--《韩非子·十过》 且耽田家乐。--李白《赠闾丘处士》 又如耽着(迷恋);耽思深思,潜心研究探讨;耽乐(沈迷于享乐) 承受; 耽 dān ①沉溺;入迷~酒。 ②迟延~误。 【耽搁】 ①停留在学校~了一会。 ②拖延把事情~了。又作担搁。 【耽误】因为错过机会或拖延时间而误事把事情~了。

:隐 藏匿;隐蔽 隐,蔽也。--《说文》 隐,微也。--《尔雅》 隐五刃。--《国语·齐语》。注隐藏也。” 则事可以隐定。 隐忌雍蔽之人。--《荀子·致仕》。注隐,亦蔽也。” 桓公管仲虽善匿,弗能隐矣。--《吕氏春秋·重言》。注隐,蔽也。” 则盘纡隐深。--《文选·嵇康·琴赋》。注隐,幽深邃也。” 昔帝鸿氏有不才子,掩义隐贼,好行凶德。--《左传·文公十八年》 故隐居屠间。--《史记·魏公子列传》 可以隐形。--三国魏·邯郸淳《笑林》 日月隐耀。--宋·范仲淹《岳阳楼 隐(? ⒈藏匿,潜伏,不显露~藏。~匿。~伏。~居。~患。 ⒉不明显,不清楚~痛。~约其辞。 ⒊不说出来,不让人知道~讳。~情。~瞒。 隐yìn 1.依据;凭依。 2.筑,击。

:易 (象形。本义蜥易) 换,交换 寒暑易节。--《列子·汤问》 寡人欲以百里之地易安陵。--《战国策·魏策》 以大易小。 弗敢易。 易寡人之璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 楚人围宋,易子而食。--《左传·哀公八年》 移风易俗。--李斯《谏逐客书》 贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位) 改变,更改 狱词无易。--清·方苞《 易yì ⒈好办,不费力容~。~如反掌。明白~知。简便~行。 ⒉平和平~近民。 ⒊改变,变换移风~俗。 ⒋换,交易以物~物。国际贸~。 ⒌轻视高祖(刘邦)为亭长,素~诸吏(素向来)。 ⒍治,整治~田土。

:台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山,在浙江省。 台(臺)tái ⒈高而平的建筑物戏~。讲~。阳~。了望~。 ⒉像台的东西井~。窗~。 ⒊器物的底座灯~。炮~。 ⒋敬词~兄。~鉴。 ⒌量词两~戏。三~机器。 ⒍〈古〉官署名,清代地方高级官署名中~。宪~。藩~。道~。 ⒎台湾省的简称~胞。 ⒏桌子,案子写字~。梳妆~。 ⒐ ⒑ ①飖风] ①发生在太平洋西部的一种极其猛烈的风暴,风力常达12级以上,同时伴有暴雨。 ②演员在台上表演时的风度。 台yí 1.我。 2.何;什么。 3.喜悦;愉快◇作"怡"。 4.姓。 5.明有台汝砺,见《明清进士题名碑录.崇祯十年丁丑科》。 台sì 1.通"嗣"。继承。 2.通"始"。开始,起头。

:铉 (形声。从金,玄声。本义举鼎的器具) 同本义 铉,举鼎具也。易谓之铉,礼谓之鼎。--《说文》 黄耳金铉,利贞。--《易·鼎》。孔颖达疏铉,所以贯鼎而举之也。 比喻三公等重臣 且麟阁之臣,尚有位不及铉。--江淹《为萧骠骑让封第二表》 又如铉台(本以台鼎喻三公之位,又易鼎为铉”字,指丞相职位);铉司(重臣) 弓弦。通弦” 矛戟折,环铉绝。--《战国策·齐策五》 琴弦,乐器上发声的线。通弦” 铉xuàn横贯鼎耳用于扛鼎的器具。