小区吧首页 查名句 * 觐省去光辉

"觐省去光辉"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 12:46:08


简介: “觐省去光辉”出自唐代贾岛的《送李馀及第归蜀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jìn shěng qù guāng huī,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《送李馀及第归蜀》
内容:
知音伸久屈,觐省去光辉
津渡逢清夜,途程尽翠微。
云当绵竹叠,鸟离锦江飞。
肯寄书来否,原居出亦稀。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 贾岛
诗人介绍: 贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
翻译:

送李馀及第归蜀

知音伸久屈,觐省去光辉。
津渡逢清夜,途程尽翠微。
云当绵竹叠,鸟离锦江飞。
肯寄书来否,原居出亦稀。

诗人贾岛写的是送别李馀赴蜀地任职的诗。诗人感慨知己难得,尽管李馀的才华被辜负了很久,但他终于得到政府的重用。至此,他将离开诗人所在的地方,到蜀地去展现自己的才华。诗人在清夜送别李馀,津渡处是诗人最后与李馀告别的地方,途程上到处都是苍翠的景色。整个旅途中,云层堆叠得像绵竹一样,离开江边,鸟儿也在锦江上飞翔。诗人询问李馀是否会寄来信件,因为自己虽然离开原居地,也很少有人与自己保持联系。

在这首诗中,诗人通过描绘自然景色来烘托离别之情。他抒发了对知音难得的珍惜以及友情的真挚。诗中的津渡和翠微景色的描写使得整首诗抒情自然、意境优美。诗人还表达了对李馀前程的祝愿,并希望能够与李馀保持联络。整首诗简洁明快,情感真挚,传递出了离别的情感和对友谊的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhī yīn shēn jiǔ qū, jìn shěng qù guāng huī.
知音伸久屈,觐省去光辉。
jīn dù féng qīng yè, tú chéng jǐn cuì wēi.
津渡逢清夜,途程尽翠微。
yún dāng mián zhú dié, niǎo lí jǐn jiāng fēi.
云当绵竹叠,鸟离锦江飞。
kěn jì shū lái fǒu, yuán jū chū yì xī.
肯寄书来否,原居出亦稀。
韵脚: 拼音:jìn shěng qù guāng huī
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :觐 (形声。从见,堇声。本义古代诸侯秋天朝见帝王) 朝见 诸侯秋季朝见天子或朝拜圣地 诸侯秋朝曰觐。劳王事。--《说文》 觐,见也。--《尔雅》 秋见曰觐。--《周礼·大宗伯》 天子当依而立,诸侯北面而见天子曰觐。--《礼记·曲礼》 韩侯秋见天子曰觐。--《诗·大雅·韩奕》 秋觐以比邦国之功。--《周礼》 泛指诸侯朝见天子 扶病觐。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如觐见三宫(指朝见太皇太后、太后及皇帝);觐饷(觐见与饷宴);觐岁(岁时朝觐);觐岳(朝拜祭祀山岳);觐 觐jìn朝见君主或拜谒圣地~见。朝~。拜~。

:省 sheng (会意。从眉省,从屮。甲骨文和小篆字形,象眼睛观察草。本义察看) 王宫禁署,禁中 禁台省中,连闼对门。--左思《魏都赋》 又如省中(宫禁之中);省内(宫禁之内) 官署名称 投词院直至省,将冤屈叫几声,诉出咱这实情。--《陈州粜米》 行政区域名 宋,怀庆青华镇人,工技击,七省好事者皆来学。--明·魏禧《大铁椎传》 又如省元(礼部考试中的第一 省xǐng ⒈检查,察看反~。览~远方。 ⒉知觉不~人事。 ⒊觉悟~悟。 ⒋看望父母或亲的尊长~亲。 省shěng ⒈我国第一级地方行政区域河北~。四川~。 ⒉节约,减少,化费少节~。~吃。~用。~时间。~财物。 ⒊简略~略。~称。 ⒋〈古〉我国官署名中书~。 省xiǎn 1.古代天子秋季狩猎。 2.指秋季狩猎前的祭祀。

:去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开~职。离~。就~。 ⒉前往,由此到彼~学校。从成都~上海。快给他~封信。 ⒊距,距离,差别此~那儿有两公里。相~甚远。 ⒋除掉,放弃,减掉~掉。除~。减~。 ⒌已过的过~的。特指刚过的一年~冬。~年。 ⒍失掉大势已~。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做~杀鸡。明天~买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下~。出~。让他说~。照常做~。 ⒐扮演(戏曲里角色)你~演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。

:光guāng ⒈光线,照亮物体因而可用眼睛看到物体的那种东西~亮。~芒。日~。电灯~。~的传播速度,每秒约30万公里。〈喻〉心怀坦白,公正无私~明磊落。正大~明。 ⒉荣耀,荣誉,耀眼的~彩。~荣。~辉灿烂。 ⒊敬词欢迎~临。谢谢~顾。 ⒋景物春~明媚。美好风~。 ①境况,情景我们的~景一年更比一年强。 ②〈表〉估计看~景怕是要下雨。 ⒌表面平滑,使平滑~滑。~溜溜。打~。刨~。 ⒍完,一点儿不剩吃~。消灭~。 ⒎裸露~脚行走。~着上身。 ⒏只,单~剩这一间屋了。~靠少数人是做不好这件事的。 ⒐ ⒑

:辉 (形声。从光。军声。本义光;光辉) 同本义 煇,光也。--《说文》 庭燎有煇。--《诗·小雅·庭燎》 故德煇动于内。--《礼记·乐记》 观国之煇。--《汉书·韦玄成传》 又如辉辉(光耀的样子);辉烂(光辉灿烂);辉风(光辉的风范);辉容(光辉的仪容) 晨光 朝旦为辉,日中为光。--《三国志·魏志》 辉 产生光彩;照耀 石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。--陆机《文赋》 又如辉丽(照亮);辉张(发扬光大);辉焕(照耀,映照) 辉(輝、煇)huī ⒈闪耀的光彩光~。彩霞余~$霓扬~。 ⒉照耀~映。星月交~。 辉yùn 1.日月周围的光气。 辉hún 1.赤色。参见"辉辉"。 辉xūn 1.熏灼。 辉xuàn 1.古代制造皮鼓之吏。