小区吧首页 查名句 * 輀车万里春

"輀车万里春"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:03:12


简介: “輀车万里春”出自宋代李俦的《张叔挽诗二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:ér chē wàn lǐ chūn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《张叔挽诗二首》
内容:
命世文章伯,鸿枢柱石臣。
殒身因卫社,嗣德岂无人。
丹旐西原路,輀车万里春
一门蒙待遇,徒有泪沾巾。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李俦
诗人介绍: 李俦,男,富阳(今属浙江)人,南宋官员,官至虞部员外郎。
翻译:

诗词:《张叔挽诗二首》

命世文章伯,鸿枢柱石臣。
殒身因卫社,嗣德岂无人。
丹旐西原路,輀车万里春。
一门蒙待遇,徒有泪沾巾。

中文译文:
被命定写文章的伯父,是国家的柱石臣宰。
因为身故而没有足够的人接替,后续的德才岂会没有人。
标志着皇帝出征的旗帜在西原的道路上飘动,马车行驶于万里长城之上,春天已经来临。
我们深感荣幸受到组织的重视和待遇,但是我们的泪水湿透了衣襟。

诗意分析:
这首诗是李俦所作,表达了对已故张叔的怀念之情。张叔被描述为一个命定具有才华的伯父,是国家的重要支柱。然而,由于他的过世,以及接替他的人才匮乏的问题,触发了诗人的思考和忧虑。诗中提到了丹旐(皇帝出征的旗帜)在西原的道路上飘荡,以及輀车(马车)行驶在万里长城上,象征着国家的荣耀和春天的到来。最后的两句表达了作者对已故张叔被重视和待遇的感激之情,但也流露出了内心的悲伤与无奈。

赏析:
这首诗通过描绘张叔及其影响的失去,呈现了诗人对于国家未来的担忧和自己在其中的地位和价值的思考。通过对传统文化中重要人物的歌颂和怀念,诗人表达了对于国家兴衰存亡的关切,以及对于人才培养和选拔机制的担忧。整首诗简短而深刻,通过寥寥数语表达了诗人的情感内核和思想触动,引起读者对于命运、时代和价值的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: mìng shì wén zhāng bó, hóng shū zhù shí chén.
命世文章伯,鸿枢柱石臣。
yǔn shēn yīn wèi shè, sì dé qǐ wú rén.
殒身因卫社,嗣德岂无人。
dān zhào xī yuán lù, ér chē wàn lǐ chūn.
丹旐西原路,輀车万里春。
yī mén méng dài yù, tú yǒu lèi zhān jīn.
一门蒙待遇,徒有泪沾巾。
韵脚: 拼音:ér chē wàn lǐ chūn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :?

:车 (象形。甲骨文有多种写法。象车形。本义车子,陆地上有轮子的运输工具) 同本义 車,舆论之总名。夏后时奚仲所造。象形。--《说文》。按,横视之肖,或云车少昊时驾牛,奚仲始驾马。 为车。大车、柏车、羊车,皆两辕,驾牛;田车、兵车、乘车,皆一辀,驾马。大车,平地任载车,柏车、山车,羊车、善车也;田车、兵车,乘车,通谓之小车。--《考工记·舆人》 车从马。--《左传·闵公元年》 车斑内外。--《国语·晋语》。注车雷也。” 车同轨,书同文字。--《史记·秦始皇本纪》 晓驾炭车辗冰辙。--唐·白居易《卖炭翁》 车 chē ①陆地上安设轮子的运输工具汽~、马~。 ②利用轮轴旋转的工具水~、吊~。 ③机器~床、~间。 ④用车床切削东西~圆。 ⑤用水车取水~水。 ⑥姓。又见jū。 【车床】一种常用的金属切削机床。主要用来做内圆、外圆和螺纹加工。又叫旋床。 【车尔尼】(1791-1857)奥地利作曲家、钢琴教育家。自幼随父学习钢琴,后从师贝多芬、年。曾培养出李斯特等许多钢琴家,并留下了大量的钢琴教材,至今仍被广泛采用。 【车尔尼雪夫斯基】(1828-1889)俄国革命民主主义者和文学家。代表作是长篇小说《怎么办》。 【车技】一种杂技节目。表演者利用特制的单轮车、双轮车作载人运行、翻车过桌或在特制的高架上作定车等各种表演动作。 【车厘子】〈港台〉樱桃。英语音译词。 【车裂】中国古代一种残酷的死刑。将人头和四肢分别绑在五辆车上,以马架车,同时分驰,撕裂肢体。俗称五马分尸。 【车水马龙】车像流水,马像游龙。形容车马来往不绝、繁华热闹的景象。 【车载斗量】用车装,用斗量。形容数量非常多。多用来表示不足为奇。 【车辙】车子经过路面时轧出的痕迹。 车(車)jū ⒈象旗中的一种棋子。 ⒉见chē。 车(車)chē ⒈有轮子的陆上交通工具马~。汽~。轿~。乘用~。火~。 ⒉利用轮轴转动的某些器具水~。纺纱~。滑轮~。〈引〉机器试~。开~。 ⒊旋床~床。 ⒋使用旋床~光。~圆。 ⒌使用水车取水~水。

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。

:春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩