"蠃蚬如山积"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蠃蚬如山积”出自宋代欧阳修的《奉答圣俞达头鱼之作》， 诗句共5个字，诗句拼音为：luǒ xiǎn rú shān jī，诗句平仄：仄仄平平平。
出处：	《奉答圣俞达头鱼之作》
内容：	吾闻海之大，物类无穷极。 虫虾浅水间，蠃蚬如山积。 毛鱼与鹿角，一龠数千百。 收藏各有时，嗜好无南北。 其微既若斯，其大有莫测。 波涛浩渺中，岛屿生顷刻。 俄而没不见，始悟出背脊。 有时随潮来，暴死疑遭谪。 海人相呼集，刀锯争剖析。 骨节骇专车，须芒侔◇戟。 腥闻数十里，余臭久乃息。 始知百川归，固有含容德。 潜奇与秘宝，万状不一识。 嗟彼达头微，谁传到京国。 乾枯少滋味，治洗费炮炙。 聊兹知异物，岂足荐佳客。 一旦辱君诗，虚名从此得。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	欧阳修
诗人介绍：	欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译：	我听到海的大，事物没有尽头。 虫虾浅水间，螺蚬如山堆积。 毛鱼和鹿角，一个锁数千百。 收藏各有时间，嗜好没有南北。 其微已经像这样，他大有没有预测。 波涛浩渺中，岛屿生活一会。 不久就消失不见，才悟出背。 有时随着潮水来，突然死亡可能遭遇贬谪。 海人相呼集，刀锯争剖析。 骨骼惊骇车长，须芒与王◇戟。 腥听到几十里，我很久才平息气味。 才知道江河归，固然有包容德。 暗中奇和秘籍，各种情况不认识。 可叹达头微，谁传到京城。 乾枯少滋味，治洗费炮炙。 聊这知道异物，难道值得推荐好朋友。 一旦侮辱你诗，虚假的名声从此得到。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	wú wén hǎi zhī dà, wù lèi wú qióng jí. 吾闻海之大，物类无穷极。 chóng xiā qiǎn shuǐ jiān, luǒ xiǎn rú shān jī. 虫虾浅水间，蠃蚬如山积。 máo yú yǔ lù jiǎo, yī yuè shù qiān bǎi. 毛鱼与鹿角，一龠数千百。 shōu cáng gè yǒu shí, shì hào wú nán běi. 收藏各有时，嗜好无南北。 qí wēi jì ruò sī, qí dà yǒu mò cè. 其微既若斯，其大有莫测。 bō tāo hào miǎo zhōng, dǎo yǔ shēng qǐng kè. 波涛浩渺中，岛屿生顷刻。 é ér méi bú jiàn, shǐ wù chū bèi jǐ. 俄而没不见，始悟出背脊。 yǒu shí suí cháo lái, bào sǐ yí zāo zhé. 有时随潮来，暴死疑遭谪。 hǎi rén xiāng hū jí, dāo jù zhēng pōu xī. 海人相呼集，刀锯争剖析。 gǔ jié hài zhuān chē, xū máng móu jǐ. 骨节骇专车，须芒侔◇戟。 xīng wén shù shí lǐ, yú chòu jiǔ nǎi xī. 腥闻数十里，余臭久乃息。 shǐ zhī bǎi chuān guī, gù yǒu hán róng dé. 始知百川归，固有含容德。 qián qí yǔ mì bǎo, wàn zhuàng bù yī shí. 潜奇与秘宝，万状不一识。 jiē bǐ dá tóu wēi, shuí chuán dào jīng guó. 嗟彼达头微，谁传到京国。 gān kū shǎo zī wèi, zhì xǐ fèi pào zhì. 乾枯少滋味，治洗费炮炙。 liáo zī zhī yì wù, qǐ zú jiàn jiā kè. 聊兹知异物，岂足荐佳客。 yī dàn rǔ jūn shī, xū míng cóng cǐ dé. 一旦辱君诗，虚名从此得。
韵脚：	拼音：luǒ xiǎn rú shān jī 平仄：仄仄平平平 韵脚：(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蠃 ：见蜾”。 蠃luǒ 蠃luó 1.蚌属。 2.蜗牛。 蚬 ：蚬 小蛤的一类 蚬xiǎn软体动物。介壳略呈心脏形，外面青黑或黄褐色，有环纹，里面青紫或白色。生活在淡水软泥中。肉可吃，壳可供药用 。 蚬xiàn 1.蝶类的幼虫。赤头，长寸许，吐丝作茧，悬于空中，俗名缢女。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 山 ：山〈名〉 (象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。山”是汉字的一个部首。本义地面上由土石构成的隆起部分) 同本义 山,土有石而高。--《说文》 山,土之聚也。--《国语·周语》 山人取之。--《左传·昭公四年》 夏后代山。--《礼记·明堂位》 太行、王屋二山,方七百里,高万仞。--《列子·汤问》 如山如阜,如冈如陵。--《诗·小雅·天保》 生于山阜,处于室堂。--《荀子·赋》 为山九仞,功亏一篑。--《书·旅獒》 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。--陆游《游山西村》 又如山霭(山上的云气);山灵( 山shān ⒈地面上高度大、坡度陡的隆起地貌高～。华～。 ⒉像山的～洪。冰～。～墙（房屋两头的墙）。 ⒊〈喻〉多，太多人～人海。 ⒋蚕簇蚕已上～。 积 ：积 (形声。从禾,责声。从禾”,表示与农作物有关。本义堆积谷物) 同本义 积,聚也。--《说文》。按,禾谷之聚曰积。 令野修道委积。--《周礼·大司徒》。注少曰委,多曰积。” 掌邦之委积。--《周礼·遗人》。疏三十里言委,五十里言积。” 故人主积其食,守其用。--《盐铁论·错币》 又如积谷(存积米谷以备灾荒);积居(聚积;囤积);积仓(贮存谷物的粮仓) 累积;堆叠 积土成山,风雨兴焉。(积土成为高山,风雨就能从山里兴起,即指积土成山能使气侯发生变化而兴风作雨。兴,起,产生。焉,于是, 积（積）jī ⒈堆积谷物农收～场。〈引〉堆积，聚集～肥。～少致巨。日～月累。～土而为山，～水而为海。 ⒉长时期造成的～习。～弊。～不相能（能亲善）。～重难返（返回头）。 ⒊停滞～食。 ⒋算数乘法的得数乘～。 ⒌ ①正面的，进步的～极因素。～极分子。 ②进取的，努力的～极争取。～极工作。