"曹溪过了过岑岭"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“曹溪过了过岑岭”出自宋代杨万里的《过乌沙望大塘石峰》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cáo xī guò le guò cén lǐng，诗句平仄：平平仄仄平仄。
出处：	《过乌沙望大塘石峰》
内容：	城中长恨不见山，出城见山如等闲。 曹溪过了过岑岭，不惟山粗石仍犷。 山如可师癞满顶，石如陈三瘿联颈。 一路令人眼不开，眼开令人闷不醒。 乌沙未到一溪横，水清见底心已清。 大塘六峰争出迎，水精笔架琉璃屏。 两峰玉笋初出土，三峰冰盘钉角黍。 新峰新琢金慱山，雾作沉烟云作缕。 忽然前冈平截断，万丈青炎余寸许。 山神解怜客子愁，平地跳出苍琳璆。 更借天公修月斧，神工一夜忙琱锼。 近看定何者，远看真可画。 山神自贺应自诧，古来此地无车马。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	杨万里
诗人介绍：	杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译：	城中长恨不见山，出城见山如等闲。 曹溪过了超过岑岭，不仅山粗石头仍然强大。 山如可师只满顶，石头像陈三瘿联脖子。 一路让人眼睛不开，眼让人烦闷不醒。 乌沙不到一条小溪横，水清澈见底心已清。 大塘六峰争相出城迎接，水晶笔架山琉璃屏风。 两座山峰玉笋初出土，三峰冰盘钉角粒。 新峰新雕金慱山，雾起沉烟云作线。 忽然前冈平截断，万丈青炎多寸许。 山神解可怜你儿子愁，平地跳出来青琳缪。 更借天公修月斧，神做一个晚上忙琱皱。 近看定什么的，远看真的可以画。 山神自己祝贺应该自夸，自古以来这里没有车马。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chéng zhōng cháng hèn bú jiàn shān, chū chéng jiàn shān rú děng xián. 城中长恨不见山，出城见山如等闲。 cáo xī guò le guò cén lǐng, bù wéi shān cū shí réng guǎng. 曹溪过了过岑岭，不惟山粗石仍犷。 shān rú kě shī lài mǎn dǐng, shí rú chén sān yǐng lián jǐng. 山如可师癞满顶，石如陈三瘿联颈。 yí lù lìng rén yǎn bù kāi, yǎn kāi lìng rén mèn bù xǐng. 一路令人眼不开，眼开令人闷不醒。 wū shā wèi dào yī xī héng, shuǐ qīng jiàn dǐ xīn yǐ qīng. 乌沙未到一溪横，水清见底心已清。 dà táng liù fēng zhēng chū yíng, shuǐ jīng bǐ jià liú lí píng. 大塘六峰争出迎，水精笔架琉璃屏。 liǎng fēng yù sǔn chū chū tǔ, sān fēng bīng pán dīng jiǎo shǔ. 两峰玉笋初出土，三峰冰盘钉角黍。 xīn fēng xīn zuó jīn tuán shān, wù zuò chén yān yún zuò lǚ. 新峰新琢金慱山，雾作沉烟云作缕。 hū rán qián gāng píng jié duàn, wàn zhàng qīng yán yú cùn xǔ. 忽然前冈平截断，万丈青炎余寸许。 shān shén jiě lián kè zi chóu, píng dì tiào chū cāng lín qiú. 山神解怜客子愁，平地跳出苍琳璆。 gèng jiè tiān gōng xiū yuè fǔ, shén gōng yī yè máng diāo sōu. 更借天公修月斧，神工一夜忙琱锼。 jìn kàn dìng hé zhě, yuǎn kàn zhēn kě huà. 近看定何者，远看真可画。 shān shén zì hè yīng zì chà, gǔ lái cǐ dì wú chē mǎ. 山神自贺应自诧，古来此地无车马。
韵脚：	拼音：cáo xī guò le guò cén lǐng 平仄：平平仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	曹 ：曹 古代指诉讼的原告和被告。即两曹 两曹,今俗所谓原告被告也。--《说文》段玉裁注 古代分科办事的官署或部门 品其名位,犹不失下曹从事。--《资治通鉴》 又如曹干(官署中的干事人员);曹掾(泛指一般官员);曹务(古代官署中分类所管理的事务);法曹(唐、宋地方司法机关) 管某事的官职 双方;班;组 分曹并进。--《楚辞·招魂》。注偶也。” 溪 ：溪 (溪本作豨) 山间不与外界相通的小河沟 嵠,山渎无所通者。--《说文》 是故溪狭者速涸。--《墨子·亲士》 子越自石溪。--《左传·文公十六年》。注入庸道。” 振溪通谷,蹇产沟渎。--司马相如《上林赋》 又如溪步(水涯与渡船处);溪径(小路。引申谓途径) 泛指小河流 武陵有五溪,谓雄溪 、无溪、酉溪、辰溪其一焉。--《水经注·沅水》注 缘溪行,忘路之远近。--晋·陶渊明《陶渊明集·桃花源记》 灌水之阳有溪焉,东流入潇水。--柳宗元《愚溪诗序》 又如溪头(溪边) 没有出口的山沟 溪（豨）xī(又读qī)山里的小河沟。 溪jī 1.见"勃溪"。 2.见"衛溪"。 过 ：过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过（過）guò ⒈经历，经历某个空间、时间、地点～去。经～。走～。度～。～节。～桥。～河。 ⒉进行某种处理～磅。～滤。～目。 ⒊超越，超出某种范围或限度胜～。太～分。莫～火。～于激动。刚刚～期。已～半数。 ⒋转移，传递，交往～户。～电。～从。 ⒌错误～失。～错。知～必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见～。去～了。曾用～。吃～了。 ②与"来"、"去"连用，〈表〉趋向搬～来。走～去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过（過）guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。 了 ：了〈助〉 le 用在动词或形容词后,表示完成 了 〈语气〉 表示肯定语气 表示促进或劝止 表示感叹语气 了 〈动〉 (象形。从子,无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿,往往束其两臂而裹之。本义束婴儿两臂) 手弯曲 了liǎo ⒈懂得，明白～然。明～。～如指掌。不甚～ ～。 ⒉结束，完毕此事已～。没完没～。不～ ～之。 ⒊全，完全～无惧色。 ⒋在动词后，跟"不"、"得"连用，〈表〉可能，可以他做不～。她办得～。 ⒌ ①很明白，知道得很清楚。 ②调查，打听。 ⒍ ⒎ ①能干，厉害她可～得。 ②"能办"、"可以"的意思。多见于反诘句中，〈表〉不平常，严重那还～得。 ⒏ 了le ⒈助词。 ①在动词或形容词后〈表〉事情完成买～两件衣服。节省～五斤汽油。 ②在句末或句中停顿的地方〈表〉肯定的语气天晴～。他走～。她想～许久，终于想起～那件事。算～，你们不必争吵～。 过 ：过 古国名 处浇于过,处豷于戈。--《左传·襄公四年》 姓,过国之后 过 (形声。从辵,表示与行走有关,唈声。本义走过,经过) 同本义 过,度也。--《说文》 禹八年于外,三过其门而不入。--《孟子·滕文公上》 雷霆乍惊,宫车过也。--杜牧《阿房宫赋》 有过于江上者,见人方引婴儿而欲投之江中。--《吕氏春秋·察今》 行过夷门,见侯生。--《史记·魏公子列传》 又如过江;过马路;从这条街上过;从他门前过;路过(途中经过);过翼(经过的飞鸟);过宾( 过（過）guò ⒈经历，经历某个空间、时间、地点～去。经～。走～。度～。～节。～桥。～河。 ⒉进行某种处理～磅。～滤。～目。 ⒊超越，超出某种范围或限度胜～。太～分。莫～火。～于激动。刚刚～期。已～半数。 ⒋转移，传递，交往～户。～电。～从。 ⒌错误～失。～错。知～必改。 ⒍用在动词后面。 ①助词。〈表〉曾经或完毕看见～。去～了。曾用～。吃～了。 ②与"来"、"去"连用，〈表〉趋向搬～来。走～去。 ⒎ ⒏ ①花费太多。 ②辜负。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ 过（過）guō姓。 过huò 1.车的盛膏器。 2.通"祸"。灾祸。 岑 ：岑 (形声。从山,今声。本义小而高的山) 同本义 岑,山小而高也。--《说文》 可使高于岑楼。--《孟子》。注岑楼,山之锐岭者。”按,谓山之层叠似楼也。” 未始离于岑。--《庄子·徐无鬼》。注岸也。” 饮青岑之王醴兮。--张衡《思玄赋》 托九成之孤岑兮。--马融《长笛赋》 又如岑嶅(多小石的山);岑立(如山耸立) 古国名 岑,国名。…今梁国有岑亭。--《正字通》 姓 岑 高 古观岑且寂,幽人情自怡。--皮日休《三宿神景宫》 又如岑楼(高楼);岑锐(山高锐的样 岑 cén ①小而高的山。 ②姓。 【岑寂】寂静；寂寞。 【岑参】（约714-770）唐代诗人。南阳（今属河南）人。长于七言歌行，所写诗多以边塞为题材。著有《岑嘉州集》。代表作有《白雪歌送武判官归京》、《逢入京使》等。 岭 ：岭 (形声。从山,领声。本义山道;山坡) 同本义 岭,山道也。--《说文新附》 日末涧增波,云生岭逾叠。--南朝 宋·谢灵运《登上戍石鼓山》 顶上有路可通行的山,亦泛指山峰 予登岭上。--清·全祖望《梅花岭记》 岭外望之。--宋·沈括《溪笔谈》 又如翻山越岭;岭隘(山岭上险要的隘口);岭北(山峰北面;五岭之北) 相连的山,山脉 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。--苏轼《题西林壁》 又如岭阴(岭北。山的北面);岭坫(山岭屏障、边缘) 高大的山脉;山脉的干 岭（巟）lǐng小而尖的山，泛指山，山脉南～。五～。秦～。崇山峻～♂看成～侧成峰。 岭líng 1.见"岭巆"。