| 简介： | “遐躅君能遵”出自明代王绂的《蔡芝林为蒋公进求画扇遂题》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiá zhú jūn néng zūn，诗句平仄：平平平平平。 |
| 出处： | 《蔡芝林为蒋公进求画扇遂题》 |
| 内容： |
蒋君我未识，好事能延宾。 从游蔡夫子，是可知其人。 谓我隘而介，傲兀长居贫。 尚耽山水癖，豪缣扫嶙峋。 一介不以取，尤难辄交亲。 片纸畴可得，吾将永为珍。 夫子为之请，一一重具陈。 仍持君扇来，求写湘江春。 我闻夫子言，笑落头上巾。 丈夫贵知己，谊合情便真。 苟能志吾志，宁谓非吾伦。 况闻君远祖，三径招隐沦。 清风千载余，遐躅君能遵。 渍笔一挥洒，翛翛见霜筠。 交加林影间，团团月如银。 时方凉雨歇，斋居绝纤尘。 缅焉怀二仲，安能与之邻。 掷扇返夫子，衣袂凌风振。 为我先谢君，美酒宜多询。 秋高月明夜，直造君宁嗔。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王绂 |
| 诗人介绍： | 王绂， 明初大画家，擅长山水，尤精枯木竹石，画竹兼收北宋以来各名家之长，具有挥洒自如、纵横飘逸、清翠挺劲的独特风格，人称他的墨竹是“明朝第一”。永乐元年(1403年)开始参与编纂《永乐大典》。永乐十年拜中书舍人，派往北京，从事迁都的筹备工作。永乐十一年、十二年，两次随明成祖朱棣北巡，期间创作著名的《燕京八景图》。他绘画擅长山水，尤精枯木竹石。其山水画兼有王蒙郁苍的风格和倪瓒旷远的意境，对吴门画派的山水画有一定影响。但他不肯轻作山水画，故后人有“舍人风度冠时流，笔底江山不易求”的诗句。 |
| 翻译： | 蒋先生我不知道，好事能延宾。 交往蔡先生，这样就可以知道他的人。 说我狭隘而介，傲兀长在贫困。 还沉溺于山水成癖，豪缣扫嶙峋。 一个不拿，尤其难以就交亲。 片纸畴可能，我将永远为珍。 先生为他请求，一个重要陈述。 仍持你扇来，求写湘江春。 我听老师说，笑落头头巾上。 丈夫贵在知道自己，友谊与爱情就真。 如果能记住我的志向，难道说不是我伦。 耿况听说你远古祖先，三经招隐沦落。 清风千载我，遐躅您能遵守。 渍笔一挥洒，自由自在自由自在看到霜筠。 相交林影之间，团团月光如银。 当时正在凉雨歇，斋居绝纤尘。 缅甸的怀二仲，怎么能和他们的邻居。 掷扇返回先生，衣袖凌风振。 是我先向你道歉，美酒应该多询问。 秋季高月明夜，直到你宁愿生气。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | jiǎng jūn wǒ wèi shí, hǎo shì néng yán bīn. 蒋君我未识，好事能延宾。 cóng yóu cài fū zǐ, shì kě zhī qí rén. 从游蔡夫子，是可知其人。 wèi wǒ ài ér jiè, ào wù zhǎng jū pín. 谓我隘而介，傲兀长居贫。 shàng dān shān shuǐ pǐ, háo jiān sǎo lín xún. 尚耽山水癖，豪缣扫嶙峋。 yī jiè bù yǐ qǔ, yóu nán zhé jiāo qīn. 一介不以取，尤难辄交亲。 piàn zhǐ chóu kě dé, wú jiāng yǒng wèi zhēn. 片纸畴可得，吾将永为珍。 fū zǐ wèi zhī qǐng, yī yī zhòng jù chén. 夫子为之请，一一重具陈。 réng chí jūn shàn lái, qiú xiě xiāng jiāng chūn. 仍持君扇来，求写湘江春。 wǒ wén fū zǐ yán, xiào luò tóu shàng jīn. 我闻夫子言，笑落头上巾。 zhàng fū guì zhī jǐ, yì hé qíng biàn zhēn. 丈夫贵知己，谊合情便真。 gǒu néng zhì wú zhì, níng wèi fēi wú lún. 苟能志吾志，宁谓非吾伦。 kuàng wén jūn yuǎn zǔ, sān jìng zhāo yǐn lún. 况闻君远祖，三径招隐沦。 qīng fēng qiān zǎi yú, xiá zhú jūn néng zūn. 清风千载余，遐躅君能遵。 zì bǐ yī huī sǎ, xiāo xiāo jiàn shuāng yún. 渍笔一挥洒，翛翛见霜筠。 jiāo jiā lín yǐng jiān, tuán tuán yuè rú yín. 交加林影间，团团月如银。 shí fāng liáng yǔ xiē, zhāi jū jué xiān chén. 时方凉雨歇，斋居绝纤尘。 miǎn yān huái èr zhòng, ān néng yǔ zhī lín. 缅焉怀二仲，安能与之邻。 zhì shàn fǎn fū zǐ, yī mèi líng fēng zhèn. 掷扇返夫子，衣袂凌风振。 wèi wǒ xiān xiè jūn, měi jiǔ yí duō xún. 为我先谢君，美酒宜多询。 qiū gāo yuè míng yè, zhí zào jūn níng chēn. 秋高月明夜，直造君宁嗔。 |
| 韵脚： | 拼音：xiá zhú jūn néng zūn 平仄：平平平平平 韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
遐 ：遐
(形声。从辵,叚声。本义远)
同本义
遐,远也。--《说文新附》
若陟遐,必自迩。--《书·太甲》
是以遐方疏俗,殊邻绝党之域,自上仁所不化,茂德所不绥,莫不躥足抗首,请献厥珍。--汉·扬雄《长杨赋》
矫首而遐观。--晋·陶渊明《归去来兮辞》
有艳淑女在闺房,室迩人遐在我傍。--《警世通言》
地遐怪物聚,寺古深殿存。--宋·范祖禹《资州路东津寺》
又如遐僻(偏远);遐宣(远远宣扬);遐方(远方);遐布(传播到远处)
长久,久远
降尔遐福,维日不足。--《诗·小雅·天保》
入觐展遐恋,临轩慰来思。--唐·
遐xiá
⒈远～迩（远近）。扬声～方。
⒉长久～龄（高龄）。
⒊〈古〉何，为什么～不谓矣（谓说）。 躅 ：躅 足迹 躅,蹢躅也。从足,蜀声。--《说文》。按,迹也。 三辅谓牛蹄处为躅。--《一切经音义》引《汉书叙传音义》 企望尘躅。--《尔雅序》 尘游躅于蕙路。--南朝齐·孔稚珪《北山移文》 又如躅路(行走的足迹) 躅 用于踯躅”。徘徊不行 羸豕孚蹢躅。--《易·姤》 又如躅踯(徘徊) 践踏;踏踩 师旷东躅其足。--《周书·太子晋》。注东躅,蹋也。” 朝露白如玉,我不敢躅,恐湿我足。--刘明《鸡鸣一首赠宗文侄》 又如躅躅(行走的样子);躅足(犹跺脚);躅陆(顿 躅 zhú 躅zhuó 1.足迹;踪迹。 2.喻人的行为﹑业迹。 君 ：君 (会意。从尹,从口。尹”,表示治事;从口”,表示发布命令∠起来的意思是发号施令,治理国家。本义君主,国家的最高统治者) 古代大夫以上据有土地的各级统治者的通称 君,尊也。--《说文》 赏庆刑威曰君。--《左传·昭公二十八年》 君也者,掌令者也。--《春秋繁露》 君者,治辨之主也。--《荀子·礼论》 君帝清问下民。--《书·吕刑》 克长克君。--《诗·大雅·皇矣》 二十余君。--《史记·廉颇蔺相如列传》 思得明君。--《三国志·诸葛亮传》 则忧其君。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 身 君jūn ⒈〈古〉指帝王，诸侯～主。国～。 ⒉封建时代的一种封号春申～。长安～。 ⒊敬词李～。诸～。 ⒋ 能 ：能〈名〉 (象形。金文作字形象熊形。本义熊) 传说中的一种像熊的兽 能,熊属。足似鹿。--《说文》 梦黄能入于寝门。--《左传·昭公七年》。贾注兽也。” 近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。--唐·韩愈《忆昨行和张十一》 才能,能力 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 无异能者。--唐·柳宗元《三戒》 募有能捕之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 有千里之能。--唐·韩愈《杂说》 表恶其能。--《资治通鉴》 又如能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各 能néng ⒈才干，本领～力。才～。各尽所～。 ⒉有能力的人～人。～者为师。招贤进～。 ⒊会，胜任，做得到～够。她～做。～上～下。 ⒋应该你不～这样马虎。 ⒌物理学名词。"能量"的简称～源。热～∷～。 ⒍ ⒎ 能nái 1.三足鳖。 能nài 1.通"耐"。受得住。 2.姓。 能tái 1.通"台"。古星名。 2.(今读tāi)见"能始"。 3.通"态"。形态。 遵 ：遵 (形声。从辵,尊声。本义顺着,沿着) 同本义 遵,循也。--《说文》 遵大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 女执懿筐,遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 遵四时以叹逝,瞻万物而思纷。--陆机《文赋》 遵江夏以流亡。--屈原《九章》 又如遵依(遵照);遵巡(顺着;沿着);遵序(依次,顺着次序);遵时(顺应时势);遵海(沿着海岸);遵陆(沿着陆路) 遵 |