| 简介： | “妆成祗是薰香坐”出自唐代王维的《洛阳女儿行 （ 册4 卷125 页1258a）》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zhuāng chéng zhī shì xūn xiāng zuò，诗句平仄：平平平仄平平仄。 |
| 出处： | 《洛阳女儿行 （ 册4 卷125 页1258a）》 |
| 内容： |
〔时年十六。 一作十八〕 洛阳女儿对门居。 才可容颜十五余。 良人玉勒乘骢马。 侍女金盘［鱼会］鲤鱼。 画阁朱楼尽相望。 红桃绿柳垂檐向。 罗帷送上七香车。 宝扇迎归九华帐。 狂夫福贵在青春。 意气骄奢剧季伦。 自怜碧玉亲教舞。 不惜珊瑚持与人。 春窗曙灭九微火。 九微片片飞花琐。 戏罢曾无理曲时。 妆成祗是薰香坐。 城中相识尽繁华。 日夜经过赵李家。 谁怜越女颜如玉。 贫贱江头白浣纱。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 王维 |
| 诗人介绍： | 王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 |
| 翻译： | 〔当时十六岁。 一作十八〕 洛阳女儿对门居。 才可容颜十五我。 良人玉勒乘骢马。 侍女金〔鱼会〕鲤鱼。 画阁朱楼全部相望。 桃红柳绿垂檐向。 帷幕送上香木车。 宝扇迎归九华帐。 傻瓜幸福最重要的是青春。 意气骄奢剧季伦。 自怜碧玉亲自教舞。 不惜珊瑚送人。 春窗亮灭九小火。 九微片片飞花琐。 游戏停止毫无理亏时。 装扮成只是薰香坐。 城中认识尽繁华。 日夜经过赵李家。 谁怜越女颜如玉。 贫贱上游白浣纱。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | shí nián shí liù. 〔时年十六。 yī zuò shí bā 一作十八〕 luò yáng nǚ ér duì mén jū. 洛阳女儿对门居。 cái kě róng yán shí wǔ yú. 才可容颜十五余。 liáng rén yù lēi chéng cōng mǎ. 良人玉勒乘骢马。 shì nǚ jīn pán yú huì lǐ yú. 侍女金盘［鱼会］鲤鱼。 huà gé zhū lóu jǐn xiāng wàng. 画阁朱楼尽相望。 hóng táo lǜ liǔ chuí yán xiàng. 红桃绿柳垂檐向。 luó wéi sòng shàng qī xiāng chē. 罗帷送上七香车。 bǎo shàn yíng guī jiǔ huá zhàng. 宝扇迎归九华帐。 kuáng fū fú guì zài qīng chūn. 狂夫福贵在青春。 yì qì jiāo shē jù jì lún. 意气骄奢剧季伦。 zì lián bì yù qīn jiào wǔ. 自怜碧玉亲教舞。 bù xī shān hú chí yú rén. 不惜珊瑚持与人。 chūn chuāng shǔ miè jiǔ wēi huǒ. 春窗曙灭九微火。 jiǔ wēi piàn piàn fēi huā suǒ. 九微片片飞花琐。 xì bà céng wú lǐ qū shí. 戏罢曾无理曲时。 zhuāng chéng zhī shì xūn xiāng zuò. 妆成祗是薰香坐。 chéng zhōng xiāng shí jǐn fán huá. 城中相识尽繁华。 rì yè jīng guò zhào lǐ jiā. 日夜经过赵李家。 shuí lián yuè nǚ yán rú yù. 谁怜越女颜如玉。 pín jiàn jiāng tóu bái huàn shā. 贫贱江头白浣纱。 |
| 韵脚： | 拼音：zhuāng chéng zhī shì xūn xiāng zuò 平仄：平平平仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十哿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
妆 ：妆
(形声。从女,爿声。本义梳妆打扮)
同本义
妝,饰也。--《说文》。字亦作娤。
不待饰装(妆)。--宋玉《登徒子好色赋》
靓莊(妆)刻饰。--司马相如《上林赋》
曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。--唐·白居易《琵琶行》
又
梦啼妆泪红阑干。
绿云扰扰,开妆镜也。--唐·杜牧《阿房宫赋》
形容憔悴,非昔悦,蓬鬓衰颜不复妆。--鲍照《拟行路难》
想着他眉儿浅浅描,脸儿淡淡妆。--王实甫《西厢记》
又如妆束(打扮的样式);妆台(妇女梳妆用的镜台。亦借指闺房);妆严(妆束;打扮)
假装。同装”
妆（妝、粧）zhuāng
⒈修饰，打扮～饰。梳～。
⒉特指妇女用的装饰物当户理红～。
⒊演员身上的装饰卸～。
⒋女子出嫁时的陪送物品嫁～。送～。
妆zhuāng 成 ：成 (会意。甲骨文字形,从|”(即杵”)。斧”、杵”具备就可以做成事情。本义完成,成就) 同本义 成,就也。--《说文》 成德之终也。--《国语·周语》 成者功就不可易也。--《太元元错》 箫韶九成。--《书·益稷》 祝告曰利成。--《仪礼·少牢礼》 及事成。--《周礼·司书》 此织生自蚕茧,成于机杼。--《后汉书·列女传》 又如落成(建筑物完工) 变成;成为 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 又如成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙) 成全 祗 ：祗 (形声。从示,氐声。本义恭敬) 同本义 祗,敬也。--《说文》 日尹祗敬六德。--《书·皋陶谟》 上帝是祗。--《诗·商颂·长发》 中和祗庸孝友。--《周礼·大司乐》 祗,祗敬也。--《广雅》 父不慈,子不祗,兄不友,弟不共,不相及也。--《左传》 又如祗候人(在官府执役的小官史);祗候(恭敬侍候);祗请(恭敬邀请);祗若(恭敬顺从)祇” 祗zhī恭敬～请。～迎。 是 ：是 (会意。小篆字形,从日正。本义正,不偏斜) 同本义 是,直也。--《说文》。按,十目烛隐曰直,以日为正曰是。 而疑是精粗之体。--《礼记·玉藻》。疏谓正也。” 上九,濡其首,有孚失是。--《易·未济》 对的,正确的 王弗是。--《国语·楚语》。注;理也。” 使目非是,无欲见也。--《荀子·劝学》。注谓正道也。” 立是废非。--《淮南子·脩务》。注善也。” 彼人是哉。--《诗·魏风·园有桃》 虽不谓吾言为是,而亦无词相答。--清·林觉民《与妻书》 实迷途其未远,觉今是而昨非。╠ 是shì ⒈对，正确，合理，跟"非"相对～的。分清～非。今～昨非。 ⒉这，这个，这样～日天晴。如～也行。～可忍，孰不可忍。 ⒊〈表〉解释或分类她～学生。这瓶墨水～红的。 ⒋〈表〉存在满园～果树。遍街都～人。 ⒌〈表〉答应～，我马上去办。 ⒍〈表〉赞同，认为对～的。话～说得好。 ⒎〈表〉让步，含"虽然"之义这椅子旧～旧，但很结实,还能用。 ⒏〈表〉适合味道～爽口。他走的～时候。 ⒐〈表〉凡是，一切～重活他都抢着干。～节假日她照常忙。 ⒑〈表〉加重语气今天～热。惟你～问。 ⒒〈表〉判断共产主义～人们的最高理想。 ⒓用于问句你～坐火车还～坐飞机？ ⒔ ①正确和错误明辨～非。 ②争执，纠纷招惹～非。搬弄～非。 ⒕ ⒖ 是tí 1.月边。参见"是月"。 薰 ：薰 (形声。从苃,熏声。本义蕙草) 香草名。即蕙草”,又名零陵香” 薰,香草也。--《说文》 薰草,蕙草也。--《广雅》。按,即今零陵香。 叶曰薰,根曰薰是也。--《离骚》王逸注 一薰一蕕。--《左传·僖公四年》 浮山有草焉,名曰薰。麻叶而方茎,赤华而黑实,臭如蘼芜,佩之可以已疠。--《山海经·西山经》 腐鼠在坛,烧薰于宫。--《淮南子·说林》 又如薰莸(薰和莸。一种香草和一种臭草;比喻美丑、善恶或君子、小人等);薰燧(焚烧香草以取香);薰草(即蕙草。俗名佩兰) 香气、香味 薰xūn ⒈〈古〉指一种香草一～一莸（莸一种臭草）。 ⒉花草香草～。 ⒊通"熏 ⒈ ⒉"。火烟，熏烤～歇烬灭（烟停息，余火灭）。 薰xūn ⒈薰烤，用烟雾或气味接触物品～肉。～鱼。～蚊子。墙～黑了。茉莉花～茶叶。 ⒉火烟金炉扬～。 香 ：香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻，味道鲜美，跟"臭"相对～气。～花。稻谷～。饭菜～。 ⒉指有香味的东西～水。檀～。洗发～波。 ⒊舒适，受欢迎睡得可～。这批货上市～得很。 坐 ：坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对～下。请～。〈引〉 ①乘，搭～车。～飞机。〈引〉 ②位置～落。～北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子～了。那门炮～力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪，定罪～陷。连～。随～。 ⒌因，因为～罪解职。 ⒍植物结子实～瓜。～果。 ⒎自然而然孤蓬自振，惊沙～飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒ |