"犹复将心奉八风"的意思及出处来源翻译赏析

《偶箴》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
情知万法本来空，
犹复将心奉八风。
逆顺境来欣戚变，
咄哉谁是主人翁？

诗意：
这首诗词表达了范成大对人生和世界的思考。他认为一切事物都是虚幻的，没有真实的实体存在。人们对于世间万物的感知和理解都是基于自己的心灵和感受，而心灵本身也受到各种外界因素的影响。

赏析：
《偶箴》以简洁明快的语言，表达了范成大对于人生和世界的深刻思考。诗中的“情知万法本来空”表明了范成大对于世间万物的虚幻性的认识。他认为一切事物都是空无的，没有真实的实体存在。接着，“犹复将心奉八风”表达了人们的心灵受到各种外界因素的影响，无法摆脱八风的束缚。八风指的是八种外界的诱惑和考验，包括利诱、名誉、怨恨、爱憎、得失、赞美、责难和是非。范成大认为人们往往在逆境和顺境中都会受到这些因素的影响，难以真正做到超脱。

最后两句“逆顺境来欣戚变，咄哉谁是主人翁？”则表达了范成大对于人们在逆境和顺境中的态度的思考。他认为人们应该在逆境中保持乐观，顺境中保持谦逊，不被外界的变化所左右。最后一句“咄哉谁是主人翁？”则是对于人们在面对外界因素时是否能真正做到自主和掌控的质问。

总的来说，《偶箴》通过简洁而深刻的语言，表达了范成大对于人生和世界的思考，呼唤人们在面对外界的变化和诱惑时保持内心的坚定和超脱。