小区吧首页 查名句 B 绷锦饶新笋

"绷锦饶新笋"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:20:36


简介: “绷锦饶新笋”出自宋代喻良能的《桐汭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:běng jǐn ráo xīn sǔn,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《桐汭》
内容:
东汭波吞岸,西桐水见沙。
祠山千古盛,州宅四时嘉。
前直三峰峻,旁连大洞呀。
黄南清港曲,织女小桥斜。
野店篱为户,春山茧作花。
乌羊难入馔,青果颇宜茶。
绷锦饶新笋,枪旗富嫩芽。
灵山古佛地,丹井列仙家。
铁冶名犹壮,金牛迹尚漥。
滞留三载久,诗板满烟霞。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 喻良能
诗人介绍: 婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。
翻译:

《桐汭》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是《桐汭》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
东汭波吞岸,西桐水见沙。
祠山千古盛,州宅四时嘉。
前直三峰峻,旁连大洞呀。
黄南清港曲,织女小桥斜。
野店篱为户,春山茧作花。
乌羊难入馔,青果颇宜茶。
绷锦饶新笋,枪旗富嫩芽。
灵山古佛地,丹井列仙家。
铁冶名犹壮,金牛迹尚漥。
滞留三载久,诗板满烟霞。

诗意和赏析:
《桐汭》描绘了一个山水秀丽的景观,通过对自然景物和文化符号的描绘,表达了作者对这片土地的热爱和赞美。

诗中以东汭和西桐两个地名为诗题,以水景为线索,勾勒出一幅自然山水的画面。东汭的波浪翻腾,吞噬着岸边的土地,形成壮丽的景象;西桐的水流清澈,泛着沙砾,展现出宁静美丽的一面。

接着,诗中出现了祠山和州宅,描绘了这片土地上的文化底蕴。祠山是古老的祭祀之地,承载着千年的历史荣光;州宅是州府的官方住所,四季都是欢庆的景象。通过这些描写,作者表达了对历史和文化传承的敬仰和珍视之情。

诗中还描述了山峰和洞穴的景色,山峰挺拔险峻,洞穴连绵不绝。这些自然景观的描绘,增添了诗中的壮丽气势和宏大氛围。

随后,诗中出现了黄南港口和织女小桥,描绘了宁静的田园风光。黄南港口的曲线柔美,给人以宁静和安详的感觉;织女小桥的斜度,更增添了诗中的一丝浪漫情调。

诗中还出现了野店、篱笆和春山等田园元素,表现了乡村生活的宁静和生机。诗中提到的乌羊难以作为盛宴的食材,强调了朴素的农家生活;而青果则被赋予了适宜品茗的特性,凸显了山野之间的恬静与宜人。

最后,诗中描绘了绷锦和枪旗,展示了丰收和繁荣的景象。绷锦象征着新鲜的竹笋,而枪旗则象征着嫩芽迅速生长。这些景象表达了农业丰收和社会繁荣的美好愿景。

诗的末尾,提到了灵山和丹井,将诗境抬升至超凡的层次。灵山是神仙山的所在地,丹井是仙人居住的地方。这些仙山仙井的描绘,给整首诗增添了神秘和超越尘世的色彩。

最后两句描述了铁冶和金牛,表现了这片土地上的工业和商业繁荣。铁冶名声依然强大,金牛的痕迹仍然可以看到。这里展示了当时社会的繁荣景象和经济活力。

整首诗以山水自然景观为背景,融入了历史文化、乡村田园和社会繁荣的元素,展现了作者对这片土地的深深喜爱和景仰之情。通过对自然和人文景观的描绘,诗词传递出一种宏大壮丽、宁静祥和的氛围,呈现出宋代社会的繁荣和文化底蕴。整首诗字里行间流露出作者对家乡的深情厚意,使读者能够感受到作者对美好生活和繁荣景象的向往和赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dōng ruì bō tūn àn, xī tóng shuǐ jiàn shā.
东汭波吞岸,西桐水见沙。
cí shān qiān gǔ shèng, zhōu zhái sì shí jiā.
祠山千古盛,州宅四时嘉。
qián zhí sān fēng jùn, páng lián dà dòng ya.
前直三峰峻,旁连大洞呀。
huáng nán qīng gǎng qū, zhī nǚ xiǎo qiáo xié.
黄南清港曲,织女小桥斜。
yě diàn lí wèi hù, chūn shān jiǎn zuò huā.
野店篱为户,春山茧作花。
wū yáng nán rù zhuàn, qīng guǒ pō yí chá.
乌羊难入馔,青果颇宜茶。
běng jǐn ráo xīn sǔn, qiāng qí fù nèn yá.
绷锦饶新笋,枪旗富嫩芽。
líng shān gǔ fó dì, dān jǐng liè xiān jiā.
灵山古佛地,丹井列仙家。
tiě yě míng yóu zhuàng, jīn niú jī shàng wā.
铁冶名犹壮,金牛迹尚漥。
zhì liú sān zài jiǔ, shī bǎn mǎn yān xiá.
滞留三载久,诗板满烟霞。
韵脚: 拼音:běng jǐn ráo xīn sǔn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :绷 (形声。从糸),朋声。本义束缚,捆绑) 缠束;包扎 繃,束也。--《说文》 禹葬会稽,桐棺三寸,葛以繃之。--《墨子·节葬篇》 襁,即今儿小儿繃也。今俗犹云繃小儿矣。--《汉书·宣帝纪》注 又如绷吊拷讯(捆绑并吊起来拷问);绷爬吊拷,绷巴吊拷,绷扒吊拷(强行脱衣服,捆好吊起来拷打) 张紧,在两端或边上用力造成平直的坚挺状态 猛地弹起 稀疏地缝住或用针别上 勉强支持;硬撑 绷 bēng ①拉紧;紧张不要把弦~得太紧了。 ②(物体)猛然弹起弹簧~飞了。又见běng;bèng。 绷 běng ①不舒展~着脸。 ②勉强支撑~住劲往下讲。又见bēng;bèng。 绷 bèng ①裂开~了一道口子。 ②用在硬、直、亮一类形容词的前面,表示程度深~硬、~直、~亮。又见bēng;běng。

:锦〈名〉 (形声。从帛,金声。本义有彩色花纹的丝织品) 同本义 锦,襄邑织文。--《说文》。朱骏声按,染丝织成文章也『襄邑县贡织文。” 皆奉玉锦束请觌。--《仪礼·聘礼》。注玉锦,锦之文纤缛者也。” 衣锦尚絥。--《礼记·中庸》 锦衣狐裘。--《诗·秦风·终南》 又如锦囊(锦制的袋子);锦衾(锦制的大被);锦帆(锦制的帆);锦覆(以织锦遮掩羞丑,喻作美言庇护) 古指锦袍 旧时书信中的敬词 锦jǐn ⒈带有彩色花纹的丝织品蜀~。~旗。~标。~绣。~缎。 ⒉色彩鲜艳华丽~霞。~羽。 ⒊

:饶 (形声。从食,尧声。本义饱) 同本义 饶,饱也。--《说文》。 富裕,丰足 饶,多也。--《小尔雅》 饶,益也『时谣曰今年尚可后年饶。今苏俗买物请益谓之讨饶头。--《广雅》 原大则饶,原小则鲜。--《史记·货殖列传序》 七十子之徒,赐(子贡)最为饶益--《史记·货殖列传》 又如饶裕(富足;富裕);饶益(富裕);饶美(丰美);饶富(富饶,丰足);饶益(富裕,使人受益);饶余(富足有余);饶足(生活富裕);饶野(富饶的田野) 余;剩 饶,余也。--《玉篇》 子弟衣食自有余饶。--诸葛亮《自表 饶(饒)ráo ⒈多,富足~有兴趣。~舌(多话)。物产富~。 ⒉宽容,宽恕~恕。~他这一次。 ⒊添~上两元。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:笋 (形声。从竹,尹声。本义竹笋) 竹子初从土里长出的嫩芽,味鲜美,可以做菜,也叫竹笋” 箂,竹胎也。--《说文》。字亦作笋。 绚笋及蒲。--《诗·大雅·韩奕》 苞笋抽节。--左思《吴都赋》 如筴竹笋,有二月生者,有三四月生者,有五月方生者谓之晚筴。--宋·沈括《梦溪笔谈》 又如笋玉(喻指女人的手指);笋剥(像剥笋似地脱掉,剥光);笋枯(笋干);笋鞭(竹的地下茎);笋尖(笋的尖嫩部分);笋衣(笋壳) 竹的青皮 敷重笋席。--《书·顾命》。郑注析竹青皮也。” 如竹箭之有筠也。--《礼记· 笋(箂)sǔn竹的嫩茎、芽,可作菜吃冬~。毛~子。 笋xùn 1.竹舆。 笋yún 1.嫩竹的青皮;蔑青。柔韧性好,可制席。参见"笋席"。