小区吧首页 查名句 D 颠踣乃自诒

"颠踣乃自诒"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 17:37:55


简介: “颠踣乃自诒”出自宋代陆游的《小疾自警》, 诗句共5个字,诗句拼音为:diān bó nǎi zì yí,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《小疾自警》
内容:
老来土弗强,举箸辄作病。
造物盖警之,何啻三下令。
而我不自珍,若与疾竖竞。
岂惟昧摄养,实亦阙忠敬。
颠踣乃自诒,何用死不瞑?自今师古训,念念贵清静。
羔豚昔所美,放斥如远佞。
淖糜煮石泉,香饭炊瓦甑,采蔬撷药苗,巾羃相照映。
膨脝亦宜戒,仅饱勿惮剩。
隐书有至理,要使气常胜。
因之戒友朋,苦语君试听。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《小疾自警》是宋代陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老来土弗强,
举箸辄作病。
造物盖警之,
何啻三下令。
而我不自珍,
若与疾竖竞。
岂惟昧摄养,
实亦阙忠敬。
颠踣乃自诒,
何用死不瞑?
自今师古训,
念念贵清静。
羔豚昔所美,
放斥如远佞。
淖糜煮石泉,
香饭炊瓦甑,
采蔬撷药苗,
巾羃相照映。
膨脝亦宜戒,
仅饱勿惮剩。
隐书有至理,
要使气常胜。
因之戒友朋,
苦语君试听。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游对自己身体状况的反思和警示。他感叹自己年老体弱,举箸都会引发疾病,认为这是造物主的警告,不亚于三次命令。然而,他并没有珍惜自己的健康,反而与疾病竞争。他认识到自己不仅忽视了养生之道,也缺乏忠诚和敬畏之心。他自责地说,如果跌倒受伤,又何必不闭上眼睛死去呢?从现在开始,他要向古人的教诲学习,时刻珍惜清静的心境。他提到过去人们所赞美的嫩羔豚,如今却被放逐,就像远离朝廷的佞臣一样。他用淖糜煮石泉、香饭炊瓦甑、采蔬撷药苗、巾羃相照映等描绘了简朴的生活场景,强调了节俭和自律的重要性。他提醒自己要警惕饮食过度,只需饱食而不要贪剩余。最后,他引用隐书中的至理,希望自己能够保持气势常胜。他以此劝告朋友们,希望他们能倾听他的苦言。

赏析:
《小疾自警》以简洁明快的语言表达了作者对自身身体状况的反思和对养生的警示。诗中通过对比自己的身体弱小与对养生的忽视,以及对简朴生活的赞美,展现了作者对健康和自律的思考。诗词中融入了儒家的思想,强调了忠诚、敬畏和学习古人的重要性。整首诗词以自省和劝诫为主题,通过朴素的语言和生动的描写,给人以深思和启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǎo lái tǔ fú qiáng, jǔ zhù zhé zuò bìng.
老来土弗强,举箸辄作病。
zào wù gài jǐng zhī, hé chì sān xià lìng.
造物盖警之,何啻三下令。
ér wǒ bù zì zhēn, ruò yǔ jí shù jìng.
而我不自珍,若与疾竖竞。
qǐ wéi mèi shè yǎng, shí yì quē zhōng jìng.
岂惟昧摄养,实亦阙忠敬。
diān bó nǎi zì yí, hé yòng sǐ bù míng? zì jīn shī gǔ xùn, niàn niàn guì qīng jìng.
颠踣乃自诒,何用死不瞑?自今师古训,念念贵清静。
gāo tún xī suǒ měi, fàng chì rú yuǎn nìng.
羔豚昔所美,放斥如远佞。
nào mí zhǔ shí quán, xiāng fàn chuī wǎ zèng, cǎi shū xié yào miáo, jīn mì xiāng zhào yìng.
淖糜煮石泉,香饭炊瓦甑,采蔬撷药苗,巾羃相照映。
péng hēng yì yí jiè, jǐn bǎo wù dàn shèng.
膨脝亦宜戒,仅饱勿惮剩。
yǐn shū yǒu zhì lǐ, yào shǐ qì cháng shèng.
隐书有至理,要使气常胜。
yīn zhī jiè yǒu péng, kǔ yǔ jūn shì tīng.
因之戒友朋,苦语君试听。
韵脚: 拼音:diān bó nǎi zì yí
平仄:平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :颠 (形声。从页,真声。本义头顶) 同本义 颠,顶也。--《说文》 班序颠毛。--《国语·齐语》 诲于华颠胡老。--《后汉书·蔡邕传》 又如颠毛(头发);颠顶(头顶);颠童(形容老人头发稀少) 泛指物体的顶部 如颠日(天日,天空的太阳);颠杪(顶端末梢);颠委(指水的上源和下游) 马的额头 有车邻邻,有马白颠。--《诗·秦风·车邻》 本,始 聊书其颠委以为之记。--清·王士祯《西城别墅记》 古县名 颠 diān ①头顶华~(头顶黑白发相间)。 ②同巅,高而直立的东西的顶端山~。 ③上下振动~簸。 ④跌落;倒下~覆。 ⑤同癫,神经错乱。 【颠簸】(乘坐车船时因道路不平或遇到风浪而)上下震动。 【颠覆】采用阴谋手段从内部推翻合法政权。 【颠沛流离】生活困苦,四处流浪。 【颠扑不破】无论怎样摔打都弄不破。比喻思想、理论正确,无法驳倒。 颠tián 1.见"颠颠"。 2.通"阗"。充满。参见"颠实"。

:踣 向前仆倒 踣,僵也。--《说文》 甲徒狄因以踣河。--《庄子·外物》 与晋踣之。--《左传·襄公十四年》 神物怪疑,不可胜言,直使人踣焉。--枚乘《七发》 一卒持剑刺应元贯胫;胫折踣地。--清·邵长蘅《青门剩稿》 泛指跌倒,摔倒 号呼而转徙,饥渴而顿踣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如屡踣屡起;踣顿(颠仆,跌倒);踣跌(跌仆,跌交) 陈尸 凡杀人者踣诸市,肆之三日。--《周礼·秋官·掌戮》 又如踣尸(陈尸);踣籍(死伤枕藉) 颠覆;灭亡,败亡 踣bó 1.向前仆倒。 2.倒毙。 3.泛指死亡。 4.处死;陈尸。 5.颠覆;败亡。 6.指推翻。 7.毁坏。 8.斜;倾斜。 9.踩;踏。参见"踣铁"。 10.用同"掊"。扒;挖 。

:乃 你,你的 余嘉乃勋。--《左传·僖公十二年》 几败乃公事。--《汉书·高帝纪上》 谁谓乃公勇者?--《史记·淮南衡山传》 王师北定中原日,家祭无忘告乃翁(父亲)。--陆游《示儿》 又如乃父(乃翁。你的父亲);乃祖(你的祖父;先祖);乃公(你的父亲);乃兄 他的 乃心在咸阳。--曹操《蒿里行》 又如乃眷(他的妻子);乃尊(尊称别人的父亲);乃老(他的父亲);乃堂(他的母亲) 此,这个 吾闻之,五子不满隅,一子可满朝,非乃子耶?--《晏子春秋》 又如乃今(如今;从今);乃者(往日;从前) 这样,如此 子无乃 乃(迺、廼)nǎi ⒈你,你的~父。~弟。 ⒉于是,这才河水浅,~涉水而过。经劝说~止。 ⒊是,就是非他~你。失败~成功之母。 ⒋竟~至如此。 ⒌却貌似稻苗,~是稗子。 ⒍只,仅天下胜者众矣,而霸者~五。 ⒎

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:诒 (形声。从言,台声。本义欺骗。《中论·考伪》骨肉相诒,朋友相诈。”) 遗留 诒,一曰遗也。--《说文》 公乃为诗以贻王。--《书·金滕》 诒厥孙谋。--《诗·大雅·文王有声》 先王违世(逝世),犹诒之法。--《左传·文公六年》 又如诒厥孙谋(为子孙谋划;赐福);诒笑(贻笑。被人讥笑);诒后(传给后代);诒言(遗言);诒诮(诒讥。留下笑柄) 给予;赠送 寄书向江山,诒我峰下石。--宋·王安石《送李屯田守桂阳》 诒yí ⒈遗留~训。 ⒉赠给,送给~书。 ⒊欺骗骨肉相~,朋友相诈。 诒dài 1.欺骗。 诒tái 1.懈倦貌。