小区吧首页 查名句 * 枬檀薝蔔一般香

"枬檀薝蔔一般香"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:38:41


简介: “枬檀薝蔔一般香”出自宋代释了悟的《偈颂五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nán tán zhān bó yì bān xiāng,诗句平仄:平平平平仄平平。
出处: 《偈颂五首》
内容:
今朝七月半,丛林解制忙。
当头老水牯,筋骨不堪富。
大家团栾礼三拜,枬檀薝蔔一般香
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释了悟
诗人介绍: 释了悟,号笑庵。为南岳下十八世,密庵咸杰禅师法嗣。事见《续藏经·续古尊宿语要》卷四。今录诗七首。
翻译:

中文译文:
今朝七月半,
丛林解制忙。
当头老水牯,
筋骨不堪富。
大家团栾礼三拜,
枬檀薝蔔一般香。

诗意:
这首诗词表达了释了悟在丛林修行中的体验和感悟。诗中提到了七月半,这是辛酉年的七月十五日,传统上是庆祝中秋节的日子。七月半也代表了充满喜庆和繁忙的时节,丛林中的和尚们忙于修行。诗中的水牯指的是已经年老体衰的和尚,他们的身体已不堪重负。但是尽管如此,大家仍然团结一致,一起向佛树礼拜,这样的团结和虔诚带来的香气就像木头的香气一样令人愉悦。

赏析:
这首诗词以简洁清新的语言表达了作者在丛林中的修行体验。作者通过描绘七月半的繁忙场景和老水牯的体衰形象,表达了修行者身体的疲惫和艰难。但是,他们仍然齐心协力,互相支持,共同向佛树表达敬意,体现了修行者对信仰的高度虔诚和对团结的重视。诗中的枬檀薝蔔一般香比喻了他们共同的虔诚带来的美好和愉悦。

整首诗词简洁有力,婉约清新,通过塑造形象和运用比喻手法,表达了修行者在困难中的坚持,以及他们共同的信仰与团结之美,给人以启示和鼓舞。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīn zhāo qī yuè bàn, cóng lín jiě zhì máng.
今朝七月半,丛林解制忙。
dāng tóu lǎo shuǐ gǔ, jīn gǔ bù kān fù.
当头老水牯,筋骨不堪富。
dà jiā tuán luán lǐ sān bài, nán tán zhān bó yì bān xiāng.
大家团栾礼三拜,枬檀薝蔔一般香。
韵脚: 拼音:nán tán zhān bó yì bān xiāng
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :枬nán 1."枏"的日本用汉字。

:檀〈名〉 (形声。从木,亶声。本义木名。古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀(即红木);榆科的青檀) 同本义 檀,檀木也。--《说文》 坎坎伐檀兮。--《诗·魏风·伐檀》 又如檀车(古代车子多用檀木为之,故称);檀板(乐器名。檀木制的拍板);檀柘(檀树与柘树);檀桐(檀木与桐木);檀槽(檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格) 香木檀的省称,即檀香 情郎 檀tán檀树,有多种 ①黄檀,落叶乔木,木质坚韧,可做器具及车辆。 ②青檀,落叶乔木,花绿色,果实有翅。木材坚硬,可做器具和供建筑用。 ③紫檀,常绿乔木,产在热带和亚热带,木材坚实带红色,俗称"红木",可做优质家具。 ④檀香,常绿乔木,产在热带和亚热带。木材坚硬,很香,可做香料或器物,又可供药用。 檀tǎn 1.见"檀檀"。 檀shàn 1.人名用字。春秋有饔人檀。见《集韵·去线》。 2.通"擅"。参见"檀美"。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:般 种,类 草木知春不久归,百般红紫斗芳菲。--唐·韩愈《晚春》 又如这般东西;百般劝解;般般(种种;样样;件件) 般 通搬”。搬运 般,运也。--《玉篇》 自行般运出卖以办岁计。--《资治通鉴》 又如般运(搬担。搬运);般剥(搬运,驳运) 通班”。布,颁布 灵之来,神哉沛,先以雨,般裔裔。--《汉书·礼乐志》 用同搬” 般 通斑”。斑纹 马黑脊而般臂蝼 般 bān ①种;样百~刁难。 ②同搬。又见pán。 般bō 1.梵语音译字。参见"般若"﹑"般若汤"。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。