小区吧首页 查名句 * 泯默死东吴

"泯默死东吴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 19:42:15


简介: “泯默死东吴”出自宋代陆游的《杂赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǐn mò sǐ dōng wú,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《杂赋》
内容:
孤学违流俗,危机历畏途。
逢人增戃怳,看镜失肤腴。
闭户书围坐,移灯影向隅。
空懹四方志,泯默死东吴
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《杂赋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者孤独学习的心境,以及在动荡时期的危机感和对未来的担忧。

诗词的中文译文如下:
孤学违流俗,危机历畏途。
逢人增戃怳,看镜失肤腴。
闭户书围坐,移灯影向隅。
空懹四方志,泯默死东吴。

诗意和赏析:
这首诗词以自我反思的方式,表达了作者对自己孤独学习的选择与与众不同的态度。他违背了社会的流俗,选择了独自学习,这使得他在人群中感到更加孤独。作者在动荡的时期中历经危机,对未来充满了恐惧和担忧。

诗中的“戃怳”意指面容憔悴,形容作者因为长期的学习而变得消瘦。而“看镜失肤腴”则表达了作者因为过度专注于学习而忽略了外貌的变化。

接下来的两句描述了作者闭门独自学习的场景。他关上门窗,围坐在书堆中,只有移动的灯光在墙角投下影子。这种场景营造出一种安静和专注的氛围。

最后两句“空懹四方志,泯默死东吴”表达了作者对于自己的学识和才华的怀疑。他感到自己的学问虽然广博,但却无法在动荡的时代中发挥作用,仿佛是东吴亡国后的一片死寂。

整首诗词通过描绘作者的内心世界和对社会现实的思考,表达了孤独学习者的困境和对未来的忧虑。它展示了陆游对于个人选择和社会环境的思考,同时也反映了宋代社会的动荡和不安。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gū xué wéi liú sú, wēi jī lì wèi tú.
孤学违流俗,危机历畏途。
féng rén zēng tǎng huǎng, kàn jìng shī fū yú.
逢人增戃怳,看镜失肤腴。
bì hù shū wéi zuò, yí dēng yǐng xiàng yú.
闭户书围坐,移灯影向隅。
kōng ràng sì fāng zhì, mǐn mò sǐ dōng wú.
空懹四方志,泯默死东吴。
韵脚: 拼音:mǐn mò sǐ dōng wú
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :冺 (形声。从水,民声。本义灭,尽) 同本义 泯然众人。--宋·王安石《伤仲永》 又如泯灭,泯没 泯 乱;混乱 王室之乱,靡邦不泯。--陆机《答贾长渊》 又如泯杂(混杂;乱杂);泯泯(纷乱的样子) 泯除 泯除杂念 泯灭 往者汉祚衰微,率土分崩,生民之命,几于泯灭。--《三国志·钟会传》 难以泯灭的印象 泯没 严霜夏坠,从弟雕落,二子泯没,天丧予,何痛如之! 泯mǐn〈动〉消灭,丧失>诗曰∶"家国~绝,宗庙烧燔。"│~灭│~没│良心未~。 泯miǎn 1.目不明貌。

:默 (形声。从犬,黑声。本义狗突然窜出追人) 闭口不说话 恭默思道。--《书·说命》 默而识之。--《论语》 或默或语。--《易·系辞》 三年默以思道。--《国语·楚语》 我不欲战而能默。--《左传·昭公十五年》 默坐低双眉。--白居易《移家入新宅》 又如默然不语(静默而不作声);默默无言(沉默不语) 幽静 默顺风以偃仰兮。--《楚辞·惜贤》。注寂也。” 通墨”。不廉洁,贪污 贪以败官为默,杀人不忌为贼。--《孔子家语·正论》 默 默写 默、嘿mò不说话,不出声~想。~写。~ ~无闻。~认(心里承认)。 "嘿"另见hēi。

:死 (会意。小篆字形。右边是人,左边是歺”,残骨,指人的形体与魂魄分离。本义生命终止) 同本义 死,民之卒事也。--《说文》 死者,人之终也。--《列子·天瑞》 庶人曰死。--《礼记·曲礼》 沁人曰死。--《礼记·檀弓》 民知不死,其亦夫有奋心。--《左传·哀公十六年》 楚令尹死。╠《左传·昭公二十三年》 予之及于死者不知其几矣!--宋·文天祥《指南录·后序》 亡何国变,宁南死。--清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如死生(死亡和生存);死过(死去,去世);死限(死期,寿命的期限) 死sǐ ⒈生物失去生命,跟"活"相对~亡。~得其所。 ⒉拼命,不顾性命不怕~。决一~战。 ⒊不可调和的,誓不两立的~敌。~对头。 ⒋不活动,不灵活~水。~板。~气沉沉。 ⒌不通的~巷道。堵~漏洞。~路一条。 ⒍在形容词后,〈表〉程度到了极点讨厌~了。真是乐~人。

:东 (会意。从木,官溥说,从日在木中。本义东方,日出的方向) 同本义 东,动也。--《说文》 东方者,动方也,万物始动生也。--《白虎通·五行》 东方木也。--《淮南子·天文训》。按日所出也。从日在木中,会意。” 东君,日也。--《广雅·释天》 东邻。--《易·既济》。虞注震为东。” 东方者,阳也。--《白虎通·情性》 大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》 又如关东;旭日东升;东夏(指中国东部);东朝(东宫);东极(东方边远之处);东君(神话中与西王母相对的东王公);东坦(女婿);东裔(东

:吴 (会意。从口,从矢。矢,象头的动作∠起来表示晃着头大声说话。本义大声说话,喧哗) 同本义 不吴不敖,胡考之休。--《诗·周颂·丝衣》。传吴,哗也。” 吴 吴 吴国 state]。公元222╠280年孙权所建的国家。如吴越(古代的两个敌对国家。借指仇人);吴歲(吴地的歌声);吴牛见月(吴地的牛怕热,看见月亮以为是太阳,喘息起来);吴越气脉(比喻较高的水平和标准);吴头楚尾(指吴楚之间的地区) 吴承恩 吴(吳)wú ⒈〈古〉大声说话不~不敖(敖嗷,喧哗)。 ⒉周代诸侯国名,在今江苏省南部、浙江省北部和安徽省的部分地域。 ⒊三国(魏、蜀、~)之一。公元222-280年。第一代君主是孙权。辖区在今长江中下游和东南沿海一带。 吴yú 1.地名用字。参见"吴坂"﹑"吴泉"。