| 简介： | “醉翁之意不在酒”出自宋代仇远的《寒食游陈园》， 诗句共7个字，诗句拼音为：zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。 |
| 出处： | 《寒食游陈园》 |
| 内容： |
梨花李花白斗白，桃花杏花红映红。 疏篱曲径锦步障，间以巨竹青玲珑。 独木为桥人不渡，柴扉欲锁春风住。 岂知野禽浪蜂蝶，时复衔花过墙去。 春波涨绿春日晴，柳下扣门嵇喜迎。 池边亭上少盘礴，坐床拂噗呼麴生。 冷官况逢寒食节，客味凄凉那可说。 残杯冷炙何处无，乐意生香聊自悦。 清明天气晴更佳，山林川谷多莺花。 后庭遗曲少人唱，踏歌椎鼓争喧哗。 笑折一枝花入手，树犹如此人能久。 六朝旧事付东流，醉翁之意不在酒。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 仇远 |
| 诗人介绍： | 仇远(1247年～1326年），字仁近，一字仁父，钱塘（今浙江杭州）人。因居余杭溪上之仇山，自号山村、山村民，人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授，不久罢归，遂在忧郁中游山河以终。 |
| 翻译： | 梨花李花白色斗白，桃花杏花红映红。 疏篱曲经锦步障，有时用巨竹青玲珑。 独木桥人不过是，柴门要锁春风住。 怎么知道野兽是蜂蝶，当时又衔花跳过墙去。 春波上涨绿春季日晴，柳下敲门嵇喜迎接。 池边亭上少气势磅礴，坐在床上拂噗呼麴产生。 冷宫况遇寒食节，客人口味凄凉那可以说。 残杯冷炙哪里没有，乐意生香聊自己高兴。 清明天气更好，山林、川谷多莺花。 后庭遗曲年轻人唱，踏歌击鼓争论喧哗。 笑折一枝花入手，树就像这个人能长久。 六朝旧事付东流，醉翁喝酒，情趣不在酒上面。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lí huā lǐ huā bái dòu bái, táo huā xìng huā hóng yìng hóng. 梨花李花白斗白，桃花杏花红映红。 shū lí qū jìng jǐn bù zhàng, jiān yǐ jù zhú qīng líng lóng. 疏篱曲径锦步障，间以巨竹青玲珑。 dú mù wèi qiáo rén bù dù, chái fēi yù suǒ chūn fēng zhù. 独木为桥人不渡，柴扉欲锁春风住。 qǐ zhī yě qín làng fēng dié, shí fù xián huā guò qiáng qù. 岂知野禽浪蜂蝶，时复衔花过墙去。 chūn bō zhǎng lǜ chūn rì qíng, liǔ xià kòu mén jī xǐ yíng. 春波涨绿春日晴，柳下扣门嵇喜迎。 chí biān tíng shàng shǎo pán bó, zuò chuáng fú pū hū qū shēng. 池边亭上少盘礴，坐床拂噗呼麴生。 lěng guān kuàng féng hán shí jié, kè wèi qī liáng nà kě shuō. 冷官况逢寒食节，客味凄凉那可说。 cán bēi lěng zhì hé chǔ wú, lè yì shēng xiāng liáo zì yuè. 残杯冷炙何处无，乐意生香聊自悦。 qīng míng tiān qì qíng gèng jiā, shān lín chuān gǔ duō yīng huā. 清明天气晴更佳，山林川谷多莺花。 hòu tíng yí qū shǎo rén chàng, tà gē chuí gǔ zhēng xuān huá. 后庭遗曲少人唱，踏歌椎鼓争喧哗。 xiào zhé yī zhī huā rù shǒu, shù yóu rú cǐ rén néng jiǔ. 笑折一枝花入手，树犹如此人能久。 liù cháo jiù shì fù dōng liú, zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ. 六朝旧事付东流，醉翁之意不在酒。 |
| 韵脚： | 拼音：zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ 平仄：仄平平仄仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
醉 ：醉
(会意。从酉,从卒。酉”表示酒,卒”表示终结。酒喝到不能再喝的时候,就醉了。本义醉酒)
同本义(饮酒过量,神志不清)
醉,酒卒也。各卒其度量,不至于乱也。一曰酒溃也。--《说文》。
既醉而出,并受其福。--《诗·小雅·宾之初筵》
对饮酒醉。--唐·柳宗元《童区寄传》
醉里吴音相媚好。--宋·辛弃疾《清平乐·村居》
沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》
醉能同其乐,醒能述以文者。--宋·欧阳修《醉翁亭记》
苍颜白发,頺然乎其间者,太守醉也。
醉醇醲。--明·刘基《卖柑者言》
酉,为酒所酣曰醉。
醉zuì
⒈饮酒过量或药物作用，致使神志不清或暂时失去知觉酒～。麻～。
⒉用酒浸泡过的～蟹。～肉。～枣。
⒊沉迷，极端爱好沉～。陶～。 翁 ：翁 (形声。从羽,公声。本义鸟颈毛) 同本义 翁,颈毛也。--《说文》 鸟头上毛曰翁。翁,一身之最上。--唐·玄应《一切经音义》 祖父 假借为公”。父亲 翁,父也。--《广雅·释亲》 吾翁及汝翁。--《汉书·项藉传》 又如翁媪(年老的父母。同翁妪”) 夫之父或妻之父 泛称男性老人 凡尊老,周晋秦陇谓之公,或谓之翁。--《方言》六 卖炭翁。--唐·白居易《卖炭翁》 老翁逾墙走。--唐·杜甫《石壕 翁wēng ⒈父亲我～。 ⒉丈夫的父亲或妻子的父亲～姑（公婆）。～婿（岳父和女婿）。 ⒊泛指男性老人老～。卖油～。 翁wěng 1.见"翁翁"。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 意 ：意 (会意。从心从音。本义心志。心意) 同本义 意,志也。--《说文》 心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》 通其意。--汉·贾谊《过秦论》 中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》 不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》 无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 蔡伦立意造纸。--《齐民要术》 醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投 意yì ⒈心思心～。用～。 ⒉心愿满～。愿～。 ⒊料想～想。～外。～图。出其不～。出乎～料。 ⒋情味～味。春～。酒～。 ⒌见解～见。立～。同～。 ⒍义理言简～赅。 ⒎志气，气概～志。～气。 ⒏怀疑人有亡鈇者，～其邻之子（鈇斧子）。殪yì〈古〉射死，泛指死。 意yī 1.叹词。 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 在 ：在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存，生存存～。健～。人～阵地～。 ⒉居于，处于，置于～职。留～。我昨天～家。碗～桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她～做实验。我正～写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等～学校学习。～晚上看电视。～全国普及中学教育。～有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调～所不惜。～所不辞。～所难免。 ⒍在于，关系到某方面事～人为。农业的根本出路～于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不～乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利～望。 ⒒ 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ |