小区吧首页 查名句 L 梁殿半欹倾

"梁殿半欹倾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-06 16:39:15


简介: “梁殿半欹倾”出自宋代陆游的《平都山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:liáng diàn bàn yī qīng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《平都山》
内容:
名山近江步,蜡屐得闲行。
奔鹿冲人过,藏丹彻夜明。
唐碑多断蚀,梁殿半欹倾
洞口云常涌,檐牙柏再荣。
行逢负笼客,卧听送船声。
乞我诛茆地,灵苗得共烹。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《平都山》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在平都山的景色和所感所想。

诗词的中文译文如下:
名山近江步,蜡屐得闲行。
奔鹿冲人过,藏丹彻夜明。
唐碑多断蚀,梁殿半欹倾。
洞口云常涌,檐牙柏再荣。
行逢负笼客,卧听送船声。
乞我诛茆地,灵苗得共烹。

诗意和赏析:
这首诗以平都山为背景,通过描绘山中的景色和场景,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。

诗的开头,作者描述了名山靠近江边,自己穿着蜡屐(一种木屐)闲逛的情景。这里展现了作者对大自然的亲近和对宁静自由的向往。

接着,诗中出现了奔跑的鹿,象征着生机和活力。鹿冲过人群,藏丹(红色)的光芒照亮了整个夜晚,这里可能暗示了作者对于生命的热爱和追求。

诗的下半部分,作者描述了山中的古碑和殿宇的状况。唐碑多已断裂腐蚀,梁殿已经倾斜。这里可能暗示了岁月的流转和物是人非的感慨。

然而,山洞口的云雾却不断涌现,檐牙上的柏树依然繁荣。这里展现了自然界的生生不息和恢弘壮丽。

最后两句,作者遇到了背负笼篓的旅人,躺下来聆听着送船的声音。这里可能表达了作者对于旅途和人生的思考,以及对于自然和人类活动的交融。

最后两句中的“乞我诛茆地,灵苗得共烹”,可能是作者对于自己的期许和愿望,希望能够在这片山水之间,获得一种灵性的滋养和烹饪。

总的来说,这首诗词通过描绘山水景色和自然元素,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考,展现了对自由、活力和灵性的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: míng shān jìn jiāng bù, là jī dé xián xíng.
名山近江步,蜡屐得闲行。
bēn lù chōng rén guò, cáng dān chè yè míng.
奔鹿冲人过,藏丹彻夜明。
táng bēi duō duàn shí, liáng diàn bàn yī qīng.
唐碑多断蚀,梁殿半欹倾。
dòng kǒu yún cháng yǒng, yán yá bǎi zài róng.
洞口云常涌,檐牙柏再荣。
xíng féng fù lóng kè, wò tīng sòng chuán shēng.
行逢负笼客,卧听送船声。
qǐ wǒ zhū máo dì, líng miáo dé gòng pēng.
乞我诛茆地,灵苗得共烹。
韵脚: 拼音:liáng diàn bàn yī qīng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :梁 (会意。从木,从水,剉声。从木”从水”,表示用木料在水上造桥。本义水桥) 同本义 梁,水桥也。--《说文》 梁丽可以冲城。--《庄子·秋水》。司马注小船也。” 除道梁溠。--《左传·庄公四年》 谨关梁。--《礼记·月令》 十一月舆梁成。--《孟子》 十月成梁。--《国语·周语》 津梁之上。--《国语·晋语》 造桥为梁,不显其光。--《诗·大雅·大明》 兹郑子引辇上高梁而不能支。--《韩非子·外储说右下》 泽无舟梁。--《庄子》 又如河梁(桥,又借指送别之地);津梁(渡和桥梁);桥梁(桥);梁 梁( ⒈樑)liáng ⒈支撑屋顶的横木屋~。栋~。 ⒉桥石~。架桥~。 ⒊物体中间高起成条状的部分山~子。鼻~儿。 ⒋物品上面便于提携的弓形物水壶~子。抓稳菜篮子的提~儿。 ⒌朝代名 ①南朝(宋、齐、~、陈)之一,公元502-557年。第一代君主是肖衍。 ②五代(~、唐、晋、汉、周)之一,又称"后梁",公元907-923年。第一代君主是朱温。

殿 :殿 (形声。本义击声) 古代泛指高大的房屋,后专指供奉神佛或帝王受朝理事的大厅 殿,堂之高大者也。--《说文古本考》 苍鹰搏击于殿上。--《战国策·魏策》 王子皇孙,辞楼下殿。--杜牧《阿房宫赋》 中绘殿阁,类兰若(佛寺)。--《聊斋志异》 有举孝子者先上殿。--《汉书·黄霸传》 浮屠北有佛殿一所。--《洛阳伽蓝记·永宁寺》 又如宫殿(泛指帝王居住的高大华丽的房屋);殿陛(帝王宫殿的台阶。借指朝廷);殿直(在宫殿中值勤的人);殿使(皇帝派遣的使臣);殿脚人(即殿脚女”。相传隋炀帝巡游江 都时,乘 殿 diàn ①高大的房屋。特指供奉神佛或帝王受朝拜、理政事的房屋佛~、太和~。 ②在最后~后。 【殿阁大学士】官名。明太祖开始设立。主要侍从皇帝左右,备皇帝顾问。初无实权,明中叶后逐渐参与机要,实为内阁长官。起草诏令,代皇帝批答奏章,实际掌握宰相之权 。 【殿后】行军时走在队伍的最后面。 【殿军】 ①行军时走在最后的部队。 ②参加体育、文艺等竞赛的最后一名。也指获得优胜的最后一名(一般是第三名)。 【殿试】中国古代科举制度中皇帝在殿廷上亲自考核会试录取的贡士。始于唐武则天时。根据成绩分若干等次,委以不同的官职。殿试第一名称状元。又称廷试。 【殿下】对太子或亲王的尊称。

:半 (会意。从八,从牛。八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取牛”会意。本义一半,二分之一) 同本义 半,物中分也。--《说文》 今汉有天下太半。--《汉书·高帝纪上》 士卒食半。--《汉书·项籍传》 先帝创业未半而中道崩殂。--诸葛亮《出师表》 半匹红绡一丈绫。--唐·白居易《卖炭翁》 身已半入,只露尻尾。--《聊斋志异·狼三则》 又如太半(三分之二);半日;半工;半升 中 部分的,不完全的 犹抱琵琶半遮面。

:欹qī 1.歪斜;倾斜。 2.容貌憔悴。 3.通"倚"。斜倚,斜靠。

:倾 (会意兼形声。从人,从顷,顷亦声。顷”有偏侧的意思。从人,多表示人的动作行为。本义偏侧) 同本义 倾,仄也。--《说文》 倾则奸。--《礼记·曲礼下》。注倾或为侧。”疏倾,欹侧也。” 安无倾。--《论语·季氏》 重钧则衡不倾。--《淮南子·说山》 日既西倾。--曹植《洛神赋》 倾耳而听。--《战国策·秦策》 高下相倾。--《老子》。释文不正貌。” 俯身倾耳。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如倾葵(向日葵。借指尽忠);倾倚(偏斜不正);倾低(倾斜,歪斜);倾昃(偏斜;不正);倾返(形 倾qīng ⒈侧,斜,歪~耳。~斜。前~。 ⒉(政治思想上的)趋向,偏向~向。左~。右~。 ⒊倒塌~覆。~颓。 ⒋倒出,竭尽~诉。~箱倒箧。~其全力。 ⒌钦佩,爱慕~慕。一座尽~(一座满座的人)。 ⒍相互排挤~轧。以利相~。 ⒎ ⒏ ①斜倒墙壁~倒。 ②佩服,钦佩令人~倒。 ③倒出把这筐果皮、纸屑~倒在垃圾箱里。 倾qǐng 1.顷,不久。