小区吧首页 查名句 B 鄙意惭轻出

"鄙意惭轻出"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 15:50:10


简介: “鄙意惭轻出”出自宋代陆游的《入局》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bǐ yì cán qīng chū,诗句平仄:仄仄平平平。
出处: 《入局》
内容:
残年困简牍,静坐忆渔樵。
鄙意惭轻出,殊恩免早朝。
微霜凋绿树,寒日满朱桥。
怅望沧波友,弓旌岂易招!
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《入局》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
残年困简牍,静坐忆渔樵。
鄙意惭轻出,殊恩免早朝。
微霜凋绿树,寒日满朱桥。
怅望沧波友,弓旌岂易招!

诗意:
这首诗表达了陆游在晚年的心境和情感。他感叹自己的年华已经不多,生活简朴,只能静坐回忆过去的渔樵生活。他谦逊地说自己的才华有限,不敢轻易展露,而得到的特殊宠爱却免去了早朝的繁琐。秋天微霜使绿树凋谢,寒日照耀在朱桥上。他怀念过去的朋友,却觉得重新聚首很难实现。

赏析:
这首诗词展示了陆游晚年的清贫和对过去生活的怀念。他以简洁的语言描绘了自己的现状和内心感受。残年困简牍,静坐忆渔樵,传达了作者在残年时过着简单而孤寂的生活,回忆起过去的渔樵生活,反映了他对自然和宁静生活的向往。鄙意惭轻出,殊恩免早朝,表达了他谦逊的个性和因特殊才能而免去朝廷繁琐事务的幸运。微霜凋绿树,寒日满朱桥,通过描写秋天的景象,传达了岁月的流转和寂寞的感觉。怅望沧波友,弓旌岂易招,表现了作者对过去朋友的怀念和对再次相聚的渴望,但同时又表示这种愿望并不容易实现。

这首诗词虽然字数不多,但却通过简洁而准确的语言表达了作者内心的情感和对人生的思考。它展示了陆游晚年的清贫和对过去生活的怀念,同时也反映了他渴望重新与朋友相聚的心情。整首诗意味深长,给人一种淡泊而哀怨的感觉,展现了宋代文人的独特情怀和对自然、友情的珍视。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cán nián kùn jiǎn dú, jìng zuò yì yú qiáo.
残年困简牍,静坐忆渔樵。
bǐ yì cán qīng chū, shū ēn miǎn zǎo cháo.
鄙意惭轻出,殊恩免早朝。
wēi shuāng diāo lǜ shù, hán rì mǎn zhū qiáo.
微霜凋绿树,寒日满朱桥。
chàng wàng cāng bō yǒu, gōng jīng qǐ yì zhāo!
怅望沧波友,弓旌岂易招!
韵脚: 拼音:bǐ yì cán qīng chū
平仄:仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声四质   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鄙 (形声。从邑,啚)声。本义五百家(周代户口单位)) 同本义 鄙,五酂为鄙。--《说文》 五家为邻,五邻为里,四里为酂,五酂为鄙,五鄙为县,五县为遂。--《周礼·遂人》 县都之治。--《周礼·宰夫》。注五百家为鄙。” 以八卿治都鄙。--《周礼·太宰》。注都之所居曰鄙。都鄙距国五百里,为王子弟公卿大夫采地。” 命司徒,循行县鄙。--《吕氏春秋》。高诱注鄙,五百家也。” 采邑;小邑 辩其邦国都鄙。--《周书·职方》。注邑曰鄙。” 四鄙入保。--《礼记·月令 鄙 bǐ ①粗俗;低下;下流卑~。 ②谦辞。旧时用于自称~人。 ③轻视;瞧不起~视。 ④边远的地方边~。 【鄙薄】 ①轻视;瞧不起。 ②浅陋微薄(多用做谦辞)。 【鄙俚】粗野。 【鄙吝】 ①鄙俗。 ②过于吝啬。 【鄙陋】学识浅薄~无知。 【鄙弃】轻视;厌恶。 【鄙人】谦辞。旧时用做自称~才疏学浅。 【鄙夷】轻视;瞧不起用~的目光看着他。

:意 (会意。从心从音。本义心志。心意) 同本义 意,志也。--《说文》 心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》 通其意。--汉·贾谊《过秦论》 中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》 不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》 无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 蔡伦立意造纸。--《齐民要术》 醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投 意yì ⒈心思心~。用~。 ⒉心愿满~。愿~。 ⒊料想~想。~外。~图。出其不~。出乎~料。 ⒋情味~味。春~。酒~。 ⒌见解~见。立~。同~。 ⒍义理言简~赅。 ⒎志气,气概~志。~气。 ⒏怀疑人有亡鈇者,~其邻之子(鈇斧子)。殪yì〈古〉射死,泛指死。 意yī 1.叹词。

:惭 (形声。从心,斩声。本义羞愧)同本义 憀,媿也。--《说文》 不直失节谓之憀。--《小尔雅》 富者有惭色。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 羊子大惭。--《后汉书·列女传》 又如大言不惭;惭叹(惭愧感叹) 惭 cán 亦作"憀"。羞愧。

:轻 (形声。本义车名) 轻车 轻,轻车也。--《说文》。段玉裁注轻本车名,故字从车。引申为凡轻重之轻。” 轻车之萃。谓驰敌致师之车也。--《周礼·车仆》 使轻车锐骑冲雍门。--《战国策·齐策》 轻工业的简称 化学元素氢的旧译 轻 ? 分量不大。与重”相对 轻重同。--《孟子》。注谓斤两。” 权然后知轻重,度然后知长短。--《孟子》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如轻单( 轻(輕)qīng ⒈份量小,跟"重"相对这张桌子较~。~于鸿毛。 ⒉数量少,程度浅工作~。~伤。 ⒊用力小~放。~声。 ⒋认为无所谓,不重要~敌。~视。 ⒌随便,不庄重~易。~率。~佻。 ⒍浅薄,便当~微。~便。~舟已过万重山。 ⒎

:出 (象形。象草木益滋上出达之形。本义长出) 同本义 出,进也。象草木益滋,上出达也。--《说文》。按,《说文》讲的出”,其实是茁。 句者毕出,萌者尽达。--《礼记·月令·季春》 万物出乎震。--《易·说卦》 引申为出入的出”。出去,出来,与入”相对 诸侯出庙门俟。--《书·顾命》 出自北门。--《诗·邶风·北门》 我出我车。--《诗·小雅·出车》 出车彭彭。 群众既皆承命,相揖趋出。--《书·康王之诰》 我以日始出时去人近。--《列子·汤问》 月出惊山鸟,时鸣春涧中。--王维《鸟