"睽远莫能修世契"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“睽远莫能修世契”出自宋代陈藻的《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表甘早知敬慕》， 诗句共7个字，诗句拼音为：kuí yuǎn mò néng xiū shì qì，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
出处：	《吾乡有李明府其伯子襟怀夐然世表甘早知敬慕》
内容：	庙食於莆李长者，变海为田散郊野。 福宜孙子百千年，家甲三山总文雁。 西需一位京朝郎，官虽示显善声场。 伯曰孝纯遵义方，潘安容貌心蒙庄。 幼小抠趋父执时，挂口何曾闻是非。 到了交游如一日，肯学世情随盛衰。 我头半白言稍传，晚出要教识前贤。 睽远莫能修世契，拟将下笔无由缘。 喜今有便归乡多，吾倒春中偏饮和。 老去旧怀因称叙，吉人与就幸如何。 满眼各为君父子，谁忧平地起风波。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈藻
诗人介绍：	宋福州福清人，字元洁，号乐轩。师事林亦之，为林光朝再传弟子。不仕，授徒不足自给，课妻子耕织以为生。卒年七十五。私谥文远。有《乐轩集》。
翻译：
读音：	miào shí yú pú lǐ zhǎng zhě, biàn hǎi wèi tián sàn jiāo yě. 庙食於莆李长者，变海为田散郊野。 fú yí sūn zi bǎi qiān nián, jiā jiǎ sān shān zǒng wén yàn. 福宜孙子百千年，家甲三山总文雁。 xī xū yī wèi jīng cháo láng, guān suī shì xiǎn shàn shēng chǎng. 西需一位京朝郎，官虽示显善声场。 bó yuē xiào chún zūn yì fāng, pān ān róng mào xīn méng zhuāng. 伯曰孝纯遵义方，潘安容貌心蒙庄。 yòu xiǎo kōu qū fù zhí shí, guà kǒu hé zēng wén shì fēi. 幼小抠趋父执时，挂口何曾闻是非。 dào le jiāo yóu rú yī rì, kěn xué shì qíng suí shèng shuāi. 到了交游如一日，肯学世情随盛衰。 wǒ tóu bàn bái yán shāo chuán, wǎn chū yào jiào shí qián xián. 我头半白言稍传，晚出要教识前贤。 kuí yuǎn mò néng xiū shì qì, nǐ jiāng xià bǐ wú yóu yuán. 睽远莫能修世契，拟将下笔无由缘。 xǐ jīn yǒu biàn guī xiāng duō, wú dào chūn zhōng piān yǐn hé. 喜今有便归乡多，吾倒春中偏饮和。 lǎo qù jiù huái yīn chēng xù, jí rén yǔ jiù xìng rú hé. 老去旧怀因称叙，吉人与就幸如何。 mǎn yǎn gè wèi jūn fù zǐ, shuí yōu píng dì qǐ fēng bō. 满眼各为君父子，谁忧平地起风波。
韵脚：	拼音：kuí yuǎn mò néng xiū shì qì 平仄：平仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	睽 ：睽〈名〉 (形声。从目,癸声。本义两眼不看一地方) 斜视 睽,目少精也。--《广苍》 睽,目不相视也。--《说文》 目不相视,即二目不能集中视线同视一物 睽 〈动〉 分离;背离 睽者,乖也。--《易·序卦》 睽,外也。--《易·杂卦》 睽孤见豕负涂。--《汉书·五行志》。注睽孤乖剌之意也。” 归妹之睽。--《左传·僖公十五年》。注乖离之象。” 曩者胶漆契,迩来云雨睽。--白居易《伤友》 又如睽违(分离;不在一起);睽离(阔别);睽别(分离,离别);睽阻(离别阻隔);睽隔(别离,分隔 睽kuí ⒈ ⒉违背，不合，隔离～违。～离。 睽jì 1.见"睽睢"。 远 ：远 (形声。从辵,袁声。本义走路走得长) 同本义 远,辽也。--《说文》 远,遐也。--《尔雅》 屏之远方。--《礼记·王制》。注九州之外也。” 柔远人也。--《礼记·中庸》 穷高极远。--《礼记·乐记》 念悲其远。--《战国策·赵策》 远主备之,无乃不可乎?--《左传·僖公三十三年》 劳师以袭远,非所闻也。--《左传·三十三年》 缦立远视。--唐·杜牧《阿房宫赋》 火器利袭远,技击利巷战。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 极目远望。--《广东军务记》 又如 远（遠）yuǎn ⒈空间或时间的距离长，跟"近"相对～方。～古。路～。长～。久～。 ⒉不接近，关系疏～亲。疏～。 ⒊（差别）大相差甚～。 ⒋深远言近旨～（说话浅近，含意深远）。 远yuàn 1.离开;避开。 2.不亲近;不接近。 3.违背。 莫 ：莫 表示否定,相当于不” 莫相知。--唐·柳宗元《三戒》 莫敢过其门。--唐·柳宗元《童区寄传》 故莫能知。--宋·苏轼《石钟山记》 莫能得。--《史记·魏公子列传》 又如莫得(没有);爱莫能助;一筹莫展;莫可奈何(犹言无可奈何);莫之奈何(对它们无可奈何);莫或(没有);莫奈何(无可奈何) 表示劝戒。不要;不可;不能 慎莫留。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 莫相忘。 莫愁前路无知己。--唐·高适《别董大》 莫用众人。--《资治通鉴》 又如闲人莫入;莫怪(不要怪罪);莫教(休教,别让);莫得(休得,不得 莫mò ⒈不要，不能闲人～进。变化～测。 ⒉无，没有～此为甚。～不称快。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ⒎〈古〉同"暮"。日落的时候。 莫mù 1.日落时，傍晩。 2.时间将尽。 3.昏暗。 4.酸模。野菜的一种。 5.通"幕"。参见"莫府"。 6.通"慕"。贪慕。 莫mì 1.封;覆盖。 能 ：能〈名〉 (象形。金文作字形象熊形。本义熊) 传说中的一种像熊的兽 能,熊属。足似鹿。--《说文》 梦黄能入于寝门。--《左传·昭公七年》。贾注兽也。” 近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。--唐·韩愈《忆昨行和张十一》 才能,能力 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 无异能者。--唐·柳宗元《三戒》 募有能捕之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 有千里之能。--唐·韩愈《杂说》 表恶其能。--《资治通鉴》 又如能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各 能néng ⒈才干，本领～力。才～。各尽所～。 ⒉有能力的人～人。～者为师。招贤进～。 ⒊会，胜任，做得到～够。她～做。～上～下。 ⒋应该你不～这样马虎。 ⒌物理学名词。"能量"的简称～源。热～∷～。 ⒍ ⒎ 能nái 1.三足鳖。 能nài 1.通"耐"。受得住。 2.姓。 能tái 1.通"台"。古星名。 2.(今读tāi)见"能始"。 3.通"态"。形态。 修 ：修 (形声。从彡,攸声。彡”有装饰义。本义修饰,装饰) 同本义 修,饰也。--《说文》 义之修而礼之藏也。--《礼记·礼运》。注犹饰也。” 美要眇兮宜修。--《楚辞》 以修敬也。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如修容(整饰容貌);修词(修饰词句。亦指作文;文辞);修饰边幅(形容注意仪容、衣着祳恼);修娖(整理修补) 整修;修理 古不修墓。--《礼记·檀弓》 修橹辪辒。--《孙子·谋攻》 修守战之具。--汉·贾谊《过秦论》 吾妻死,室坏不修。--归有光《项脊轩志》 又如修娖(整理 修（脩）xiū ⒈装饰，使完善或恢复完善～饰。～理。～道路。～汽车。 ⒉整治，建筑～治。～建。～守战之具。重～岳阳楼。 ⒊学习，钻研自～。进～。 ⒋著作，撰写～史。～订。～书（又指写信）。 ⒌高，长～短合度（度标准）。茂林～竹。 ⒍善，美好～态。 修yǒu 1.古代酒器。 修dí 1.洗濯。 修tiáo 1.纲目。 2.古县名『置，属冀州信都国，《汉书．地理志下》"修，莽曰修治。"颜师古注"修，音条。" 世 ：世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世（卋）shì ⒈一生，一辈子人生一～。只有今生今～，既无前～，也无来～。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承～ ～代代。～袭。～禄。～医。 ⒊时代近～。当～。 ⒋全球，天下～界。～人。举～闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊～交。～叔。～兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下，一纪分二、三个"世"早泥盆～。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 契 ：契〈名〉 后时圣人易之以书契。--《易·系辞》 掌稽布之书契。--《周礼·质人》。注取予市物之券也,其券之象书两札,刻其侧。” 献粟者执右契。--《礼记·曲礼》 翟璜操右契而乘轩。--《韩非子·外储说左下》 得人遗契者。--《列子·说符》 言已应,则执其契。--《韩非子·主道》 又如契卷(互相约束的证据);契印(骑缝印。预备分离后对证用);契箭(作符契用的箭);契面银(回赎或悔约时,按照契约规定须付出的费用);立契为凭 古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆称契 刻龟甲的凿子 菙氏掌共燋契,以待 契（栔）qì ⒈合同，契约（证明买卖、抵押、租赁等的文书或字据）地～。房～。卖身～。 ⒉相合，情意相投～友。默～。 ⒊用刀刻，也指刻的文字～其舟。～文。书～。 契（偰）xiè ⒈传说是舜的臣，商族的祖先，曾帮助禹治洪水。 契qiè 1.通"挈"。持，取。 2.见"契阔"。