小区吧首页 查名句 * 荥溜下通池

"荥溜下通池"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:08:29


简介: “荥溜下通池”出自宋代宋祁的《李少傅逸老亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng liū xià tōng chí,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《李少傅逸老亭》
内容:
逸驾欢迎养,飞轩适所宜。
营菟兹寓老,趋鲤即闻诗。
地胜心逾放,人閒趣自奇。
嵩云来冒栋,荥溜下通池,静偶惟黄卷,仙谣杂紫芝。
窗风伴披衽,簷月对支颐。
相笔留齐榜,邦侯庆寿卮。
美哉翚棘咏,兼记挂冠时。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《李少傅逸老亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

逸驾欢迎养,飞轩适所宜。
李少傅以高尚的品德和才华受到人们的欢迎,他的马车在逸老亭前停下,正好适合这个地方。
这两句表达了李少傅的高尚品德和才华,以及他在社会上的受欢迎程度。

营菟兹寓老,趋鲤即闻诗。
在这个亭子里,有许多蝴蝶飞舞,老人们在这里居住。只要走近鱼池,就能听到诗歌的声音。
这两句描绘了亭子周围的环境,以及老人们在这里的生活情景。

地胜心逾放,人閒趣自奇。
这个地方的景色优美,使人心情舒畅,自然而然地产生了兴趣。
这两句表达了作者在这个地方感受到的宁静和愉悦,以及他对这个地方的兴趣。

嵩云来冒栋,荥溜下通池。
嵩山的云雾飘过房梁,清澈的泉水从山下流入池中。
这两句描绘了自然景观,以及山水之间的和谐。

静偶惟黄卷,仙谣杂紫芝。
在这里,只有黄色的卷轴静静地摆放着,仙人的歌谣和紫色的芝草交织在一起。
这两句表达了亭子内的宁静和神秘感,以及文化和自然的融合。

窗风伴披衽,簷月对支颐。
窗外的风儿伴随着衣袖的飘动,屋檐下的月亮照耀着支撑着头颅的手。
这两句描绘了作者在亭子里的静谧时刻,以及他与自然的亲近。

相笔留齐榜,邦侯庆寿卮。
相传的笔墨留下了齐榜的名字,国家的贵族庆祝寿宴。
这两句表达了作者对历史的传承和庆祝的场景。

美哉翚棘咏,兼记挂冠时。
这首诗歌赞美了翚棘的歌声,同时也记住了挂冠时的风采。
这两句表达了作者对翚棘的赞美,以及对过去辉煌时刻的回忆。

总的来说,这首诗词通过描绘逸老亭的环境和氛围,表达了作者对自然景观的赞美和对历史的传承,同时也展示了作者对宁静和美好时刻的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yì jià huān yíng yǎng, fēi xuān shì suǒ yí.
逸驾欢迎养,飞轩适所宜。
yíng tú zī yù lǎo, qū lǐ jí wén shī.
营菟兹寓老,趋鲤即闻诗。
dì shèng xīn yú fàng, rén xián qù zì qí.
地胜心逾放,人閒趣自奇。
sōng yún lái mào dòng, xíng liū xià tōng chí,
嵩云来冒栋,荥溜下通池,
jìng ǒu wéi huáng juǎn, xiān yáo zá zǐ zhī.
静偶惟黄卷,仙谣杂紫芝。
chuāng fēng bàn pī rèn, yán yuè duì zhī yí.
窗风伴披衽,簷月对支颐。
xiāng bǐ liú qí bǎng, bāng hóu qìng shòu zhī.
相笔留齐榜,邦侯庆寿卮。
měi zāi huī jí yǒng, jiān jì guà guān shí.
美哉翚棘咏,兼记挂冠时。
韵脚: 拼音:xíng liū xià tōng chí
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :荥阳 xing 荥经 ying 荥(滎)yíng ⒈荥经县,在四川省。 ⒉见xíng㈡。 荥(滎)xíng ⒈ 荥yīng 1.见"荥瀯"。

:溜〈动〉 滑动 偷偷地走 瞟,偷偷地看 说着,却把眼溜着金桂一笑。--《红楼梦》 偷偷地拿 差人各溜过几件细软东西。--《醒世恒言》 略略热一下 略微煮一下,或加淀粉汁急火快炒 逢迎,拍马;奉承 溜liū ⒈滑行~冰。~下去。 ⒉光滑的样子~光。~圆。滑~。 ⒊偷着走开~走。他~跑了。 ⒋顺着,沿着~着山边走。~河岸前进。 ⒌同"熘"。 溜( ⒈ ⒉靋)liù ⒈从屋檐滴流下来的水檐~。 ⒉屋檐上的承水槽水~。 ⒊急流洪~。水~很大很急。 ⒋排,行,条一~儿五间房。 溜liú 1.见"溜火"。

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:通〈动〉 (形声。从辵,甬声。本义没有堵塞,可以通过) 同本义 通,达也。--《说文》 往来不穷谓之通。--《易·系辞》 推而行之谓之通。 坎为通。--《易·说卦》 道远难通。--《国语·晋语》。注至也。” 血脉欲其通也。--《吕氏春秋·达郁》。注利也。” 凝绝不通声暂歇。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 又如通衢大道(四通八达的大道,指交通要道);通漕(直通水运);通塞(指境遇的顺利与滞涩);通水(通水运;能行船的地域);通畅(通行无阻的);通川(有河川流 通tōng ⒈可以穿过,没有阻碍~行。~车。~航。 ⒉能够达到四~八达。火车直~北京。 ⒊使不阻塞~炉子。~阴沟。 ⒋了解,懂得~晓。~情达理。精~专业技术。 ⒌顺,顺利~顺。语法不~。 ⒍传达~告。~知。~信。 ⒎交往,勾结~商。~敌。 ⒏普遍,共同的普~。~称。 ⒐全部,整个~盘。~宵。 ⒑灵活变~。 ⒒ ⒓ ①全部货物。 ②"流通货币"的简称,包括硬币、纸币、支票、期票等。 ⒔ ①使空气流通。 ②互相交换情况相互~气。及时~气。 ⒕ ⒖ ⒗ ①穿过,走过~过大桥。 ②议案等经会议或组织同意这项提案已~过。 ③经过~过教育,培养人才。 通tòng量词 ①〈表〉一份两~文件。 ②〈表〉一阵擂鼓三~。已讲一~。

:池 (形声。从水,也声。本义水停积处) 水塘 池,停水曰池。--《广韵》 穿地畜水,圆者曰池,方者曰塘。--《中文大辞典》 池之竭矣。--《诗·大雅·召》 或饮于池。--《诗·小雅·无羊》 毋漉陂池。--《礼记·月令》。注穿地通水曰池。” 掌沟渎浍池之禁。--《周礼·雍氏》。注谓陂障之水道也。” 囿有林池。--《国语·周语》 有良田美池桑竹之属。--晋·陶渊明《桃花源记》 鸟宿池边树,僧敲月下门。--唐·贾岛《题李凝幽居》 又如游泳池;池苑(池林园。有池水与林木的地方);池阁(位于池畔的楼 池 chí ①池塘养鱼~。 ②旁边高中间低的地方舞~。 ③旧指剧场正厅的前部~座。 ④护城河城~。 ⑤姓。 池chí ⒈水塘(多指人工挖的)~塘。~沼。鱼~子。游泳~。 ⒉像池的,周边高中间凹的砚~。乐~。花~。便~。 ⒊护城河城~。城门失火,殃及~鱼。