小区吧首页 查名句 S 饰奖驽猥

"饰奖驽猥"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 00:53:21


简介: “饰奖驽猥”出自魏晋卢谌的《赠刘琨诗二十首 八》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shì jiǎng nú wěi,诗句平仄:仄仄平仄。
出处: 《赠刘琨诗二十首 八》
内容:
承亦既笃。
眷亦既亲。
饰奖驽猥
方驾骏珍。
弼谐靡成。
良谟莫陈。
无觊狐赵。
有与五臣。
朝代: 魏晋
分类:
诗人: 卢谌
诗人介绍: 卢谌(284─351),字子谅,范阳涿(今属河北涿县)人,晋代文学家。曹魏司空卢毓曾孙。西晋卫尉卿卢珽之孙,尚书卢志长子。晋朝历任司空主簿、从事中郎、幽州别驾。后赵、冉魏时官至侍中、中书监。卢谌最初担任太尉椽。311年,洛阳失陷,随父北依刘琨,途中被刘粲所掳。312年,辗转归于姨父刘琨,受到青睐。318年,刘琨为匹磾所拘。期间,卢谌与刘琨以诗相互赠答,写有《答刘琨诗二首》《赠刘琨诗二十首》。350年,冉闵诛石氏、灭后赵,卢谌在冉魏任中书监,后在襄国遇害。时年67岁。卢谌为人清敏、才思敏捷,喜读老庄,又善于写文章。他著有《祭法》《庄子注》及文集十卷,其中有些诗篇流传至今。
翻译:

《赠刘琨诗二十首 八》是魏晋时期卢谌所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
承亦既笃。
眷亦既亲。
饰奖驽猥。
方驾骏珍。
弼谐靡成。
良谟莫陈。
无觊狐赵。
有与五臣。

诗意:
这首诗词是作者卢谌致赠给刘琨的第八首,表达了对刘琨的赞美和敬意。诗中,作者说刘琨既是忠诚的臣子,也是亲近的朋友,他的才华卓越、品德高尚,像是骑着珍贵的骏马一样出色。刘琨的辅佐使得国家政治和社会变得和谐,但是他的智谋和良好建议却没有被提及。诗中还提到,没有人可以与刘琨相提并论,他与五位忠臣并肩而立。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了对刘琨的赞美和敬意。作者通过赞美刘琨的忠诚、亲近以及卓越的才干,展现了他对刘琨的高度评价。诗中的骏马形象和靡成的描述,突出了刘琨的杰出才能和作为臣子的价值。此外,诗中的"无觊狐赵"表明刘琨在忠诚和智慧方面胜过其他人,而"有与五臣"则展示了他在政治上的重要地位。

整体上,这首诗词通过简练的语言和生动的意象,表达了作者对刘琨的崇敬之情。它描绘了刘琨作为一个杰出的臣子和朋友的形象,同时也展示了他在政治舞台上的重要作用。这首诗词既是对刘琨的称赞,也是对他在国家建设中的贡献的赞颂。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chéng yì jì dǔ.
承亦既笃。
juàn yì jì qīn.
眷亦既亲。
shì jiǎng nú wěi.
饰奖驽猥。
fāng jià jùn zhēn.
方驾骏珍。
bì xié mí chéng.
弼谐靡成。
liáng mó mò chén.
良谟莫陈。
wú jì hú zhào.
无觊狐赵。
yǒu yǔ wǔ chén.
有与五臣。
韵脚: 拼音:shì jiǎng nú wěi
平仄:仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :饰 (形声。从巾,从人,食声。人佩巾有装饰作用。本义刷拭) 同本义 饰,刷也。--《说文》。按,字亦作拭。 凡祭祀,饰其牛牲。--《周礼·地官·封人》 装饰;修饰 运而有光者,饰也。--《大戴礼记·劝学》 共粉饰之,如嫁女床席。--《史记·滑稽列传》 豹饰。--《礼记·玉藻》 君子不以绀緅饰。--《论语》 饰以篆文、山龟鸟兽之形。--《后汉书·张衡传》 若稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥,自当高出金山之上矣。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如饰车(有彩漆文饰之车。大夫以上所乘);饰说(修 饰shì ⒈装修得好看装~。修~。粉~。 ⒉指装饰品首~。服~。 ⒊假托,遮掩~词。掩~。文过~非。 ⒋扮演她在这个剧里~主角。 饰chì 1.整治;整顿。 2.端正;谨慎。 3.戒备。

:奖 (形声。字本作妜”,从犬,将省声。本义驱使狗猛进) 同本义 奖,嗾犬厉之也。--《说文》。段玉裁注《口部》‘嗾,使犬声也。’厉之,犹勉之也。” 劝勉;鼓励 奖,劝也。--《小尔雅》 以奖善人。--《左传·昭公二十二年》。疏劝也。” 奖厉太子。--《汉书·哀帝纪》。注劝使也。” 奖率三军。--诸葛亮《出师表》 又如奖导(劝勉诱导);奖激(劝勉激励);奖慰(劝勉安慰);奖鉴(勉励劝戒);奖蹙威柄(勉励促成其成为权威者);奖拔(勉励提拔) 辅助 皆奖王室。-- 奖(奬)jiǎng ⒈劝勉,勉励当~率三军(应当勉励并率领三军)。 ⒉称赞,表扬夸~。嘉~。~罚分明。 ⒊为了鼓励、表扬而给予的荣誉或财物等~状。~章。~金。~品。 ⒋指彩金抽~券。中头~。

:驽 (形声。从马,奴声。本义劣马) 同本义 驽骏杂而不兮兮。--东方朔《七谏·哀命》 又如驽猥(劣马);驽蹇(劣马);驽驾(驽乘。劣马所驾之车);驽薾(瘦弱之马);驽良(驽马和良马) 其他下等家畜 驽 才能低劣 相如虽驽,独畏廉将军哉?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如驽将(才能低劣的将领);驽钝(平庸低下);驽禍(低下无能之才);驽下(资质迟钝,才能低下);驽庸(才智低下);驽懦(驽钝懦弱) 跑不快;劣 驽马十驾,功在不舍。--《荀 驽nú

:猥 (形声。从犬,畏声。本义狗叫声) 同本义 猥,犬吠声。--《说文》 猥 许多,众多 以人猥计其野。--《管子·八观》。注众也。” 山水猥至。--《长笛赋》。注多也。” 又如猥多(众多;繁多);猥盛(众多);猥众(众多);猥滥(多而滥);猥集(多而集中);猥闶(高大的建筑物重叠。形容其多) 庞杂 鄙陋 猥wěi ⒈卑鄙,下流~亵。 ⒉琐碎繁杂~杂。 猥wèi 1.兽名。