"溃溢必归尤"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“溃溢必归尤”出自宋代梅尧臣的《送史供奉汴口都大》， 诗句共5个字，诗句拼音为：kuì yì bì guī yóu，诗句平仄：仄仄仄平平。
出处：	《送史供奉汴口都大》
内容：	河为中国患，亦为中国利。 其患啮堤防，其利通粮馈。 分流入浚汴，万货都城萃。 积淫或暴涨，旱暵或滞疐。 疏导欲其宜，径度有所异。 曩者多邀功，用之殊未至。 十私而五公，岁久害愈炽。 溃溢必归尤，庙堂难决议。 明明圣天子，自选中常侍。 银璫插在貂，身小勇且智。 上从广武城，下及淮与泗。 回险帖凿繁，所画由所寄。 尝以勤厥身，又能和众吏。 前日有尽心，於今病憔悴。 此职方藉人，加餐当自为。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	黄河是中国担心，也为中国利益。 其患侵蚀堤防，他们的利益与粮食。 分流入疏浚汁，所有货物都城聚集。 积累过度或暴涨，干旱或停滞疐。 疏导要合适，经过度有所不同。 刚才多邀功，使用的特殊未到。 十个人，五公，长期损害更旺。 溃溢一定归尤其，朝廷很难决定。 明明圣天子，从选举中常侍。 银璫插在貂，身小勇敢和智慧。 上从广城，下到淮河与泗。 回险帖挖掘繁，所画由所寄。 曾以勤身，又能和大家吏。 以前有尽心，在如今病憔悴。 这职方藉人，加餐应该为自己。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	hé wèi zhōng guó huàn, yì wèi zhōng guó lì. 河为中国患，亦为中国利。 qí huàn niè dī fáng, qí lì tōng liáng kuì. 其患啮堤防，其利通粮馈。 fēn liú rù jùn biàn, wàn huò dū chéng cuì. 分流入浚汴，万货都城萃。 jī yín huò bào zhǎng, hàn hàn huò zhì zhì. 积淫或暴涨，旱暵或滞疐。 shū dǎo yù qí yí, jìng dù yǒu suǒ yì. 疏导欲其宜，径度有所异。 nǎng zhě duō yāo gōng, yòng zhī shū wèi zhì. 曩者多邀功，用之殊未至。 shí sī ér wǔ gōng, suì jiǔ hài yù chì. 十私而五公，岁久害愈炽。 kuì yì bì guī yóu, miào táng nán jué yì. 溃溢必归尤，庙堂难决议。 míng míng shèng tiān zǐ, zì xuǎn zhòng cháng shì. 明明圣天子，自选中常侍。 yín dāng chā zài diāo, shēn xiǎo yǒng qiě zhì. 银璫插在貂，身小勇且智。 shàng cóng guǎng wǔ chéng, xià jí huái yǔ sì. 上从广武城，下及淮与泗。 huí xiǎn tiē záo fán, suǒ huà yóu suǒ jì. 回险帖凿繁，所画由所寄。 cháng yǐ qín jué shēn, yòu néng hé zhòng lì. 尝以勤厥身，又能和众吏。 qián rì yǒu jìn xīn, yú jīn bìng qiáo cuì. 前日有尽心，於今病憔悴。 cǐ zhí fāng jí rén, jiā cān dāng zì wèi. 此职方藉人，加餐当自为。
韵脚：	拼音：kuì yì bì guī yóu 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平十一尤  (平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	溃 ：溃 (形声。从水,贵声。本义水冲破堤岸) 同本义 溃,决也。--《说文系传》 溃,漏也。--《说文》 溃,旁决也。--《苍颉篇》 不遵其道曰洚,亦曰溃。--《水经注·河水》注 沸溃渝溢。--木华《海赋》。注乱流貌。” 溃淡淡而并入。--宋玉《高唐赋》。注水相交过也。” 渟涔障溃。--《文选·长笛赋》 千丈之堤,以蝼蚁之穴溃。--《韩非子·喻老》 川壅而溃,伤人必多。--《国语·周语上》 溃渭洞河。--班固《西都赋》 又如溃围(突围);溃冒(冲决泛滥);溃溢(堤防崩溃,洪水 溃kuì ⒈水冲破堤坝～决。～溢。大水～出。〈引〉冲破包围～围而出。 ⒉散乱，垮台～散。败将～兵。～不成军。经济崩～。 ⒊腐烂，缺损～烂。～疡（局部皮肤或粘膜组织坏死、脱落所形成的缺损）。 溢 ：溢 (形声。从水,益声。本作益”。象水从器皿中漫出。本义水漫出来) 同本义 溢,器满也。--《说文》 溢,盈也。--《尔雅》 溢,满也。--《广雅》。按,过满为溢。 满而不溢。--《考经·诸侯》 东流不溢,孰知其故?--《楚辞》 惧满溢。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 溢于辞。--清·黄宗羲《原君》 又如溢决(水满破堤);溢满(平满) 水泛滥成灾,淹没 虽有凶旱水溢,民无菜色。--《礼记》 又如溢涌(洪水腾涌) 满,充塞 增加;提高 溢yì ⒈充满而外流洪水～。〈引〉过分，超过～美。～誉（过分称赞）。～出范围。 ⒉〈古〉通"镒"。 必 ：必 (会意。从八,从弋。弋亦兼表字音。八”表示分”,弋”即杙”,小木桩,合起来指用木杆做标记。本义区分的标准) 标杆;标准 必,分极也。--《说文》 姓 必 必须,一定要 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说》 必为奇巧声动上。--宋·王谠《唐语林·雅量》 山水必有实景。--蔡元培《图画》 又如必防其渐(防微杜渐之意。在事情上还不显著或刚刚发生的时侯就加以防止);必也正名(必须按礼教来端正名份) 必 必然,必定 三人行,必有我师焉。--《论语》 人人自 必 bì ①必定；必然～胜无疑。 ②必须；一定要明早～到。 【必恭必敬】形容态度十分恭敬。又作毕恭毕敬。 【必然判断】断定对象情况必然性的判断。如他必然完成任务。 【必然事件】在一定条件下必然要发生的事件。必然事件的概率为$。如x>0是在x>3件下的必然事件。 【必须】 ①表示事理、情理上的必要；一定要 ②加强劳动安全教育。#加强命令语气这个任务你～完成。 【必需】一定要的；不可少的登山～品。 【必需氨基酸】人体必需、但不能在人体内合成，必须由食物供给的氨基酸。包括甲硫氨酸（蛋氨酸）、缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、赖氨酸、苏氨酸、色氨酸和苯丙氨酸。 【必需元素】植物正常生长发育所必需的化学元素。目前公认的有碳、氢、氧、氮、磷、钾、钙、镁、铁、硫、锰、硼、锌、铜、钼、氯等16种。 【必要产品】剩余产品的对称。维持劳动力生产和再生产的产品。包括劳动者本人及其家属生活所必需的产品，是必要劳动的生产成果。 【必要劳动】剩余劳动的对称。生产必要产品所消耗的劳动。 【必要条件】如果没有甲，必定没有乙，则甲是乙的必要条件。 【必要条件假言判断】以必要条件作为前件的假言判断。 【必要条件假言推理】以必要条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认后件就要承认前件，否认前件就要否认后件；否认后件不能否认前件，承认前件不能承认后件。 归 ：归 (会意。从止,从媎省。本义女子出嫁) 同本义 归,女嫁也。--《说文》 帝乙归妹。--《易·泰》 桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。--《诗·周南·桃夭》(之子这个女子) 女有归。--《礼记·礼运》 妇人谓嫁曰归。--《公羊传·隐公二年》 生女有所归,鸡狗亦得将。--杜甫《新婚别》 后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事。--明·归有光《项脊轩志》 又如归适(出嫁);归女(嫁女);归妹(嫁妹)。又指出嫁女儿返回娘家 害瀚害否,归宁父母。--《诗·周南·葛覃》 凡诸侯之女归宁曰来 归（歸）guī ⒈回，返，回到～家团聚。～国华侨。回～祖国。〈引〉还给～还。物～原主。 ⒉趋向同～殊途。四海～心。 ⒊由，属于这件事～她办。 ⒋聚拢，并入～档。～并。颗粒～仓。 ⒌依附，附属～附。～属。 ⒍顺服，反正～顺。弃邪～正。 ⒎结局，结论～宿。～结。 ⒏除，珠算中一位数的除法三～。七～。 ⒐〈古〉指女子出嫁之子于～（之子这个女子）。 归kuì 1.通"馈"。赠送。 2.通"愧"。惭愧。 尤 ：尤 (形声,小篆字形,从乙,又声。乙象植物屈曲生长的样子,受到阻碍,则显示出它的优异。本义最优异) 同本义 尤,异也。--《说文》。朱骏声曰此字当之猶之古文,犬子也。 尤,怪也。--《小尔雅》 尤,异也。--《广雅》 夫有尤物。--《左传·昭公八年》。注异也。” 而视之尤。--《左传·襄公二十六年》。服注甚也。” 然有知强弱之所尤。--《管子·侈靡》。注殊绝也。” 夫子,物之尤也。--《庄子》 又如尤功(功绩最卓著。亦指功绩最卓著的人) 惊异 公饮之酒,厚酬之,赐及从者。司马 尤（尢）yóu ⒈更，特别，格外～其。～节约。～须注意。 ⒉优秀的，突出的人，动物之～者也。无耻之～。 ⒊过错，罪过非臣之～。以儆效～（用以儆戒学坏样的人）。〈引〉指责，归罪动而见～（见尤指责）。怨天～人。