"起搏且复呼"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“起搏且复呼”出自宋代秦观的《东城被盗得世字》， 诗句共5个字，诗句拼音为：qǐ bó qiě fù hū，诗句平仄：仄平仄仄平。
出处：	《东城被盗得世字》
内容：	野人无机心，触事少防卫。 所至辄酣寝，屡堕穿窬计。 孤亭夜深墨，风死雨初霁。 有盗穴壁来，攘取逮衾袂。 微思不敌怒，弱力鼓虚锐。 起搏且复呼，可否难量势。 谁云同室斗，函丈莫相继。 两奴眠牖旁，矫首但睥睨。 弃之倚柱休，盗亦从此逝。 惭无牛缺贤，幸脱燕人毙。 亡弓岂须求，失马不必涕。 黎明成感叹，事往若异世。 良贾号深藏，无阂称善闭。 君子勿我夸，得丧求无际。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	野人无机心，接触的事物少防卫。 所到之处都酣睡，屡次落入小偷计划。 孤亭深夜墨，雨刚停风死。 有盗贼洞穴墙壁来，偷取到被子袖子。 微思不敌发怒，弱力鼓虚尖。 起搏又叫，可否难以估量形势。 谁说同室斗，函丈也相继。 两个奴仆睡在窗旁，抬头只能侧目看。 抛弃的倚柱体，强盗也从这消逝。 惭愧没有牛缺人才，侥幸逃脱燕人死。 丢了弓难道需求，失马不一定流。 黎明成感叹，往事像不同时代。 良贾称隐藏，无碍称赞关闭。 君子不要我夸耀，得失寻求无边。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yě rén wú jī xīn, chù shì shǎo fáng wèi. 野人无机心，触事少防卫。 suǒ zhì zhé hān qǐn, lǚ duò chuān yú jì. 所至辄酣寝，屡堕穿窬计。 gū tíng yè shēn mò, fēng sǐ yǔ chū jì. 孤亭夜深墨，风死雨初霁。 yǒu dào xué bì lái, rǎng qǔ dǎi qīn mèi. 有盗穴壁来，攘取逮衾袂。 wēi sī bù dí nù, ruò lì gǔ xū ruì. 微思不敌怒，弱力鼓虚锐。 qǐ bó qiě fù hū, kě fǒu nán liàng shì. 起搏且复呼，可否难量势。 shuí yún tóng shì dòu, hán zhàng mò xiāng jì. 谁云同室斗，函丈莫相继。 liǎng nú mián yǒu páng, jiǎo shǒu dàn pì nì. 两奴眠牖旁，矫首但睥睨。 qì zhī yǐ zhù xiū, dào yì cóng cǐ shì. 弃之倚柱休，盗亦从此逝。 cán wú niú quē xián, xìng tuō yàn rén bì. 惭无牛缺贤，幸脱燕人毙。 wáng gōng qǐ xū qiú, shī mǎ bù bì tì. 亡弓岂须求，失马不必涕。 lí míng chéng gǎn tàn, shì wǎng ruò yì shì. 黎明成感叹，事往若异世。 liáng jiǎ hào shēn cáng, wú hé chēng shàn bì. 良贾号深藏，无阂称善闭。 jūn zǐ wù wǒ kuā, dé sàng qiú wú jì. 君子勿我夸，得丧求无际。
韵脚：	拼音：qǐ bó qiě fù hū 平仄：仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	起 ：起〈动〉 (形声。从走,己声。本义由躺而坐;由坐而立) 同本义 起,能立也。--《说文》 曩子坐,今子起。--《庄子·齐物论》 载起载行。--《诗·小雅·沔水》 请业则起。--《礼记·曲礼》 子墨子起。--《墨子·公输》 吾恂恂而起。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 夫起大呼。--《虞初新志·秋声诗自序》 又 妇亦起大呼。 又如起在(起来);起舞(起身而舞。欢欣的样子);起坐(起立与坐下);起谢(起立谢过) 起床 起视四境。--宋·苏洵《六国论》 不敢同卧起。--清·方苞《狱中杂记》 又 起qǐ ⒈由卧而坐，由坐而立，由下而上等～来。～床。～立。～伏。～劲。 ⒉离开原来的位置～去。～动。～货。～钉子。 ⒊上升，涨大～飞。有～有落。发面～了。 ⒋转机，好转的～色。 ⒌开始～始。～点。从今天～。 ⒍发动，发生～兵。～疑。～作用。 ⒎长出～疙瘩。～疹子。 ⒏草拟～稿。～草。 ⒐建造，创立～住房。白手～家。 ⒑量词。指批、群、件、宗等一～货物。两～队伍。三～差错。四～案件。 ⒒〈表〉动作的趋向提～。拿～。抱～。举～。引～。问～。想～。 ⒓跟"来"连用，〈表〉觉醒或动作开始从梦中～来。打～锣鼓来。 ⒔跟"不"、"得"连用，〈表〉能或够格买不～。看得～。拿不～。用得～。经得～磨练。 ⒕ ①起床。 ②动身，身体移动明天～身去上海。～身让坐。 ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ ①发动武装革命。 ②脱离反动集团投身到革命阵营。驾机～义。⒚ 搏 ：搏 (形声。从手,尃)声。本义搏斗,对打) 同本义 搏,索持也。--《说文》 搏,击也。--《广雅》 屏左右而相搏。--《谷梁传·僖公元年》 晋侯梦与楚子博。--《左传·僖公二十八年》 鸷虫攫博。--《礼记·儒行》。疏以脚取之为攫,以翼击之为搏。” 搏扶摇羊角而上者。--《庄子·逍遥游》 搏战获王。--《史记·卫将军骠骑传》 以坚毅不挠之精神,与民贼相搏。--孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 捕捉 搏谍贼。--《周礼·夏宫·环人》 又如搏执(拘捕);搏获(捕获);搏撠(揪住);搏 搏 bó ①搏斗；扑上去抓肉～战。 ②跳动脉～。 【搏斗】徒手或用刀、棒等激烈地对打拼死～。 【搏击】奋力斗争和冲击～长空。 且 ：且 此,这;今 匪且有且,匪今斯今。--《诗·周颂·载芟》。毛传且,此也。” 且 将近;几乎 年且九十。--《列子·汤问》 上晚年多内宠,小王且二十人。--《资治通鉴》 去后且三年。--清·侯方域《壮悔堂文集》 将要 会且归矣,无庶予子憎。--《诗·齐风》 故天之且风,草木未动而鸟已翔矣。--《淮南子》 且为之奈何。--《史记·项羽本纪》 以为且噬己矣。--唐·柳宗元《三戒》 火且尽。--宋·王安石《游褒禅山记》 祸且及汝。--清·魏禧《大铁椎传》 且jū ⒈〈古〉文言语气词。相当于"啊"匪我思～（不是我想念的啊）。 ⒉见qiě。 且qiě ⒈连词。〈表〉进一层～说。而～。并～。况～。既多～好。 ⒉副词。〈表〉暂时～慢。暂～。姑～。 ⒊连词。尚，还死～不怕，何惧困难。 ⒋副词。将，快年～八十。 ⒌〈表〉两者同时并进～看～走。～想～做。～战～退。 ⒍〈表〉经久这种鞋～穿啦。 且cú 1.通"徂"。(1)往。《诗．郑风．溱洧》"女曰觀乎!士曰既且。"陆德明释文"且音徂，往也。"(2)犹存，思念。《诗．郑风．出其东门》"雖則如荼，匪我思且 。"陆德明释文"且音徂，《爾雅》云存也。"一说为语助词。见朱熹集传。 2.通"粗"。见"且苴"。 复 ：复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复（復） fù ⒈返，回去往～。至今五十年而不～。 ⒉回答，回报～命。～信。报～。～仇。 ⒊还原，使回归恢～。～原。～员军人。 ⒋又，再死灰～燃。冀～得兔，兔不可～得（冀希望）。 ⒌重叠，繁多的，不是单一的～杂。～层。～句。重～。山重水～疑无路。～式立交桥。 呼 ：呼 (形声。从口,乎声。本义吐气,与吸”相对) 同本义 呼,外息也。--《说文》(外息,指呼气) 阴盛则呼吸万物而藏之内也。--《书·大传》 候呼引针。--《素问·离合真邪论》 又如呼哈(呼吸吞吐);呼噏(吐云纳气);呼息(呼吸,喘气);呼翕(呼气和吸气) 大声叫喊 呼,唤也。--《广韵》 式号式呼。--《诗·大雅·荡》 城上不呼。--《礼记·曲礼上》 媵侍于户外,呼则闻。--《仪礼·士昏礼》 呼河伯妇来。--《史记·滑稽列传》 一人大呼。 呼（噁）hū ⒈往外出气，跟"吸"相对～气。 ⒉喊，叫唤～喊。～叫。～唤。高～口号。～吁（大声喊叫地提出要求）。～应（互通声气，彼此关照）。 ⒊像声词北风刮得～ ～地响。 ⒋ ⒌ 呼hè 1.叹词。表示愤怒的声音。